小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 水に流すの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

水に流すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 shake it off


研究社 新和英中辞典での「水に流す」の英訳

水に流す <水>

今までの事は水に流すことにしょう. Let bygones be bygones.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「水に流す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1199件



例文

水に流す例文帳に追加

to throw anything into the river発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

水に流す。例文帳に追加

Don't cry over spilled milk. - Tatoeba例文

水に流す例文帳に追加

forgive and forget - Eゲイト英和辞典

水に流す。例文帳に追加

Don't cry over spilled milk.発音を聞く  - Tanaka Corpus

過去を水に流す例文帳に追加

let bygones be bygones発音を聞く  - 日本語WordNet

トイレに水を流す.例文帳に追加

flush the toilet発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

今までの事は水に流すことにしょう.例文帳に追加

Let bygones be bygones.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「水に流す」の英訳

水に流す。

Don't cry over spilled milk.


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「水に流す」の英訳

水に流す

訳語 shake it off

出典元索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「水に流す」の英訳

（意見の不一致を）水に流す

訳語 sink one's differences

備考 イギリス英語

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「水に流す」に類似した例文

水に流す

1

水に流す

例文

forgive and forget

2

水を流す

例文

to dash water over the ground―（下水を掃除するためなら）―flush a drain

3

水の流出

例文

the discharge of water

4

水を向ける

例文

to draw out a man―（賞められたくてなら）―fish for compliments

5

水をまかれる

例文

to be watered

6

水に入れる

例文

put into the water

7

水を掻く

例文

to paddle

8

水に浮く

例文

to float on the water

9

水をまくこと

例文

the act of sprinkling water

10

水のしずく

例文

a drop of water

11

水を垂らす

例文

to drop water―dribble water

12

水を汲む

例文

to draw water （from a well）

13

水をかぶる

例文

to dash cold over oneself

14

水を溢れさせる

例文

to allow water to flood

15

水の流れを

例文

The tide is high or low,

16

水に潜り込む

例文

to dive into water

17

水に流す。

例文

Don't cry over spilled milk.

18

流動している水

例文

running water

19

水が滴る

例文

Water drops.

20

水を絞る

例文

to wring out the water

21

水を汲み上げる

例文

to draw up water―scoop up water

22

水を掛ける

例文

to throw water on or over anything―pour water on or over anything―douse anything

23

どっと流れ出る水

例文

water gushed forth

24

水をぶっかける

例文

to throw water over one―dash water over one―souse water over one―douse one

25

水をくみつくす

例文

to use all the water until none is left

26

流れる水

例文

running water

27

水を滴らす

例文

to drip water

28

水が流れる

例文

Water flows.

29

水をそそぐ

例文

to pour water

30

水をくくむ

例文

to hold water in one's mouth

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

水に流す。

1

水に流す。

例文

Don't cry over spilled milk.

2

水に流す

例文

forgive and forget

3

水に流す

例文

to throw anything into the river

4

水をちょうだい。

例文

Give me water.

5

水を流す

例文

to dash water over the ground―（下水を掃除するためなら）―flush a drain

6

水を流す

例文

to dash water over the ground

7

水をまかれる

例文

to be watered

8

水中で漂う。

例文

I float in water.

9

水中で漂う。

例文

I will drift about in the water.

10

水に入れる

例文

put into the water

11

水を溢れさせる

例文

to allow water to flood

12

水を掻く

例文

to paddle

13

水を汲む

例文

to draw water （from a well）

14

水を汲む

例文

to draw water

15

水を向ける

例文

to draw out a man―（賞められたくてなら）―fish for compliments

16

水を向ける

例文

to draw out a man―（誉められたくてなら）―fish for compliments

17

水に浮かぶ

例文

to floats on the water

18

水に浮く

例文

to float on the water

19

水をまくこと

例文

the act of sprinkling water

20

どっと流れ出る水

例文

water gushed forth

21

水をくみつくす

例文

to use all the water until none is left

22

水の流出

例文

the discharge of water

23

水をぶっかける

例文

to throw water over one―dash water over one―souse water over one―douse one

24

水に溺れる

例文

to be drowned

25

水をくくむ

例文

to hold water in one's mouth

26

水をかぶる

例文

to dash cold over oneself

27

水をかぶる

例文

to pour water on oneself―dash water over oneself

28

水を掛ける

例文

to throw water on or over anything―pour water on or over anything―douse anything

29

水を汲み上げる

例文

to draw up water―scoop up water

30

水を垂らす

例文

to drop water―dribble water

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「水に流す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1199件



例文

雨水を海に流すためにも例文帳に追加

To channel that rainwater out into the ocean - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

立て板に水を流すような弁舌だ例文帳に追加

He is gifted with a flowing eloquence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

立板に水を流すような弁舌例文帳に追加

flowing eloquence発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

立て板に水を流すような弁舌例文帳に追加

flowing eloquence―a fluent tongue発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

立て板に水を流すような能弁だ例文帳に追加

He is gifted with a flowing eloquence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

水の流れにより土を流すこと例文帳に追加

the washing away of soil by the flow of water発音を聞く  - 日本語WordNet

パイプ内に冷たい水を流すことで例文帳に追加

Going through the water pipes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ドレンパン１１２は、ドレン水を流す。例文帳に追加

The drain pan 112 passes water. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「水に流す」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「水に流す」の用語索引

水に流すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「水に流す」のお隣キーワード

水に問題があることを彼は言下に否定した。

水に強い

水に棲む花

水に沈める

水に油

水に流して

水に流す

水に流せる

水に流そうや

水に浮遊して運ばれた物質

水に溶かして服用してください。

水に溶かす

水に溶けにくい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS