梱包不良の英語

太陽電池セルを大気中で保管する際に、太陽電池セルの表面の電極が化学反応によって劣化することを遅延させ、インターコネクタ付け不良の発生を抑える太陽電池セルの梱包方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of packing a solar battery cell for delaying deterioration of an electrode on a surface of a solar battery cell caused by chemical reaction when storing the cell in the atmosphere and reducing occurrence of failures in interconnector connection. - 特許庁

本発明の目的は、変形による凍結不良を起こさず、出荷用ダンボールに詰めるときに中敷きが不要な飲食品用保冷剤を提供することであり、結果として梱包費用の削減及びごみ減量を図ることである。例文帳に追加

To provide a cold insulation material causing no fault of freezing due to deformation and dispensing with a liner when the material is packed in a corrugated cardboard for shipping, and consequently to attain reduction of a packing cost and decrease of the quantity of refuse. - 特許庁

半導体製造の検査結果の管理において、不良発生時の原因究明を迅速に行い、且つテスト工程や梱包工程への半導体装置の誤投入を防ぐ、半導体装置テストシステムを構築する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device test system for quickly investigating the cause of a failure and preventing the use of a semiconductor device in a testing or packing process when the failure occurs to manage the test result of the semiconductor device. - 特許庁

ＥＴＳ方式でアンコイルしたときの銅管の引き出し不良による銅管の折れ及び変形を確実に防止できるレベルワウンドコイルの梱包体を提供する。例文帳に追加

To provide a package element of a level wound coil which can certainly prevent the break and the deformation of a copper tube due to the poor pulling-out of the copper tube when uncoiling by an ETS method. - 特許庁

このエッチング部品の梱包用押さえ板をエッチング部品の梱包に用いることにより、運搬、保管などの取り扱い中の摩耗、衝撃などによる異物の発生や、ポリプロピレンバンドの擦れによる異物の発生を抑制し、また、エッチング部品の周縁部分の曲がりを防ぎ、エッチング部品の不良を低減することができる。例文帳に追加

To suppress generation of foreign matters due to abrasion, impact or the like during handling such as transportation and storage and generation of foreign matters by friction of a polypropylene band, to prevent a peripheral portion of an etched component from bending, and to reduce failures of the component by using a presser plate for packing the etched component. - 特許庁

電子写真感光体を画像形成装置に対して組み込んだ後に、その梱包を取り外した場合であっても、粘着テープの粘着剤成分が電子写真感光体に対して付着することを効果的に抑制し、それに起因する画像不良を抑制することができる電子写真感光体の梱包方法及びそれを用いた電子写真感光体の組み込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for packing an electrophotographic photoreceptor with which, after the electrophotographic photoreceptor is incorporated into an image forming apparatus, even in the case the package is removed, sticking of the adhesive component in an adhesive tape to the electrophotographic photoreceptor is effectively suppressed, and the defect in an image caused thereby can be suppressed, and to provide a method for incorporating the electrophotographic photoreceptor using the same. - 特許庁

バンド先端部がバンド案内アーチの途中で引っ掛かった場合に、このバンド先端部を自動的に引き戻して不良部分を切除し、バンド先端部を梱包機外に排出するまでの作業を自動的かつ迅速に、さらには少ない部品点数で行うことができる自動梱包機におけるバンド先端部の自動排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic discharging apparatus for a band tip portion in an automatic packing machine which automatically returns the band tip portion to cut a defective portion when the band tip portion is hooked in the middle of a band guide arch, and automatically and rapidly discharge the band tip portion outside a packing machine with less parts number. - 特許庁

不良品（例えば品質低下、異物混入、包装袋の破れ等）が梱包工程後に発見され、不良の波及範囲がその製造日時の前後一定時間内に製造された商品に限定されるような場合にはその不良の虞のある商品群のみを市場から確実に回収し、或いは市場へ出荷されることを確実に回避できること。例文帳に追加

To surely collect only a commodity group having the risk of a failure when inferior goods (for example, the deterioration of quality, the intrusion of a foreign matter or the tear of a packaging bag) are found after a packaging process and an extent of the failure is limited in commodities manufactured within a specific time before and after the date and time of manufacture, or to surely avoid shipping to the market. - 特許庁