Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 有力の英語・英訳

意味

例文 (999件)

有力の英語

^{ゆうりょく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 likely、probable、likely、powerful、strong、potent、influential、powerful、potent

研究社新和英中辞典での「有力」の英訳

ゆうりょく有力

〈権力・勢力があるようす〉

有力な

powerful; high‐powered

〈勢力のある〉 influential

〈一流の〉 leading

有力な新聞

a leading newspaper.

〈見込みのあるようす〉

有力な

〈議論など〉 weighty; 【形式ばった表現】 cogent

〈証拠などの〉 strong; convincing

有力な賛成[反対]論

a strong [powerful] argument in favor of [against] something

有力な容疑者

a key [prime] suspect

最も有力な優勝候補

the likeliest winner

the top‐rated contender for the title

ホームズはその怪事件の有力な手掛かりを得た. Holmes found a promising [an important] clue to the mystery.

その提案に対して野党側から有力な反対意見がだされた. The opposition parties have raised powerful objections to the proposal.

有力視

彼は次期大統領として最も有力視されている. He is regarded as the most likely presidential prospect.

有力者

an influential person

【形式ばった表現】 a man of influence [weight]

a dominant figure 《in the Liberal Democratic Party》

財界の有力者

leading figures in the financial world

economic leaders

有力筋

influential quarters.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「有力」を含む例文一覧

該当件数 : 1992件

例文

有力な例文帳に追加

powerful発音を聞く - 日本語WordNet

有力者.例文帳に追加

a man of weight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

有力な人例文帳に追加

an influential man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

有力紙例文帳に追加

an influential newspaper発音を聞く - 日本語WordNet

有力でない例文帳に追加

not influential発音を聞く - 日本語WordNet

有力者例文帳に追加

a man of importance - Eゲイト英和辞典

例文

有力候補例文帳に追加

a strong candidate - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「有力」の英訳

有力

読み方：ゆうりょく

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	influential; prominent; leading

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	strong; powerful; likely; plausible; promising; convincing; substantial

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「有力」の英訳

有力

**** ゆうりょく Google, WikiPedia

powerful **** (aj) 音声音声共起表現

convincing *** (aj) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「有力」の英訳

有力

形容詞

1 likely

実状となる、または起こる十分な可能性を有するさま

(has a good chance of being the case or of coming about)

these services are likely to be available to us all before long 間もなくこれらのサービスは利用可能になる

2 probable, likely

有力だが、真実であるまたは実在的であるか、真実になる、あるいは実在的になることが確かでないさま

(likely but not certain to be or become true or real)

a likely result 起こりそうな結果

he foresaw a probable loss 彼は、見込みがある損失を予知した

3 powerful

大きな力、腕力、効力、または効果を持つ

(having great power or force or potency or effect)

4 strong, potent

力または権力を持つ、または行使する

(having or wielding force or authority)

providing the ground soldier with increasingly potent weapons ますます強力な兵器を陸軍人に提供する

5 influential

影響または力を持つか働かせるさま

(having or exercising influence or power)

an influential newspaper 有力紙

influential leadership for peace 平和のための有力なリーダーシップ

6 powerful, potent

大きな影響力を持つ

(having great influence)

「有力」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「有力」の英訳

有力

importance

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「有力」の英訳

有力

読み方ゆうりょく

形容詞相当語句

Powerful （navy）; mighty （power）; influential （man）; weighty （reason）; cogent （argument）; strong （evidence, etc.）

用例

有力な人
an influential man

有力な海軍
a powerful navy

有力な議論
a cogent argument

こんな議論は無学者に有力だ
Such arguments have weight with the masses.

彼に不利益な有力な証拠がある
There is strong evidence against him.

出典元索引用語索引ランキング

「有力」を含む例文一覧

該当件数 : 1992件

例文

有力な意見.例文帳に追加

the prevailing opinion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

有力な証拠.例文帳に追加

strong evidence発音を聞く - 研究社新英和中辞典

有力な海軍例文帳に追加

a powerful navy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

有力な議論例文帳に追加

a cogent argument発音を聞く - 斎藤和英大辞典

有力な本命例文帳に追加

the odds-on favorite発音を聞く - 日本語WordNet

有力な政治家例文帳に追加

an influential politician - Eゲイト英和辞典

最有力候補例文帳に追加

a prime candidate - Eゲイト英和辞典

例文

重要人物, 有力者.例文帳に追加

people of consequence発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「有力」の英訳に関連した単語・英語表現

cogent

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「有力」の用語索引

有力のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

有力の英語

研究社 新和英中辞典での「有力」の英訳

ゆうりょく 有力

「有力」を含む例文一覧

JMdictでの「有力」の英訳

有力

ライフサイエンス辞書での「有力」の英訳

有力

日本語WordNet(英和)での「有力」の英訳

有力

日英・英日専門用語辞書での「有力」の英訳

有力

斎藤和英大辞典での「有力」の英訳

有力

「有力」を含む例文一覧

「有力」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「有力」の英訳

ゆうりょく有力