断末摩の英語

ベースゴム層２６の硬度をキャップゴム層２４よりも低く設定したので、摩耗するに従って上昇するトレッド２８の剪断剛性の上昇率を抑え、新品時から摩耗末期に至る間の剪断剛性の変化、即ち、ハンドリング性能変化を小さく保つことが可能となる。例文帳に追加

Since the hardness of the base rubber layer 26 is lower than that of the cap rubber layer 24, the increasing rate of the shearing rigidity of the tread 28, increasing more as worn, is restricted and the change of the shearing rigidity in a period from a new one to a badly worn one, namely, the change of handling performance can be kept to a minimum. - 特許庁

これにより、粉末寒天の多孔質構造が断熱材の効果を提供し、高速回転により発生する摩擦熱の伝搬を抑制し、含浸されたポリエチレングリコールが摩擦熱の発生程度にあわせて軟化して切削作用面ににじみ出て潤滑効果を提供して摩擦熱の発生を抑制し、加工液を使用しない乾式加工が可能となる。例文帳に追加

A lubricating effect is thereby provided to suppress the generation of frictional heat, thus permitting dry machining without using the machining fluid. - 特許庁

さらに、低置換度ヒドロキシプロピルセルロースを剪断摩砕により水に膨潤分散する工程と、得られる分散液を噴霧乾燥することを特徴とするモル置換度０.０５〜１.０の低置換度セルロースエーテル粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

Further the manufacturing method of the lowly substituted cellulose ether powder having a degree of molar substitution of 0.05 to 1.0 is characterized in that the lowly substituted hydroxypropyl cellulose is swollen with and dispersed in water by means of shearing and grinding and the obtained dispersed liquid is sprayed and dried. - 特許庁

また、低置換度セルロースエーテルのアルカリ溶液に酸を加えて中和しながら、又は酸を加えて中和した後、剪断摩砕し、得られ分散液を噴霧乾燥することを特徴とするモル置換度０.０５〜１.０の低置換度セルロースエーテル粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method of the lowly substituted cellulose ether powder having a degree of molar substitution of 0.05 to 1.0 is characterized in that after or while an acid is added to the alkali solution of the lowly substituted cellulose ether to neutralize it, it is subjected to shearing and grinding and the obtained dispersed liquid is sprayed and dried. - 特許庁

プレキュアトレッドの裏面溝の断面形状の適正化を図ることにより、摩耗の初期から末期に至るまでウェット性能の維持することを前提とし、陸部の剛性を高め、走行時に台タイヤから格段に剥離しにくくしたプレキュアトレッド及びかかるプレキュアトレッドを用いた更生タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a precure tread, on condition that a wet property is retained from the initial stage to the final stage of abrasion, improving the rigidity of the land part and highly preventing its easy exfoliation from a base tire in traveling by optimizing the cross sectional shape of the back-face grooves of the precure tread and to provide a retreated tire using the same. - 特許庁

よって、このロータリーダイ１１を用いたロータリーダイカッターによれば、ワークＷが顔料を含んだおむつや生理用品等のように硬質微粉末を含んだ素材からなるものであっても、刃型１５の摩耗が生じ難く、しかもそのようなワークＷを高速で切断しても刃型の欠損が生じ難くなる。例文帳に追加

Accordingly, by the rotary die cutter using the rotary die 11, abrasion of a cutting tooth form 15 is hardly caused even if a work W is formed of raw material containing hard fine powder like a diaper or sanitary goods, and further even if such a work W is cut at high speed, chipping of the cutting tooth form is hardly caused. - 特許庁