小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 悲しみの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

悲しみの英語

かなしみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gloominess、lugubriousness、sadness、sorrow、grief、unhappiness、sadness、sorrowfulness、sorrow、sadness


研究社 新和英中辞典での「悲しみ」の英訳

かなしみ 悲しみ

sorrow; sadness; unhappiness; distress; 【形式ばった表現】 grief

〈悲嘆〉 mourning; 【形式ばった表現】 lamentation

悲しみをいやす[和げる]

heal [【形式ばった表現】 assuage] 《somebody's, one's》 sorrow

悲しみを酒にまぎらわす

drown one's sorrow in drink

悲しみのあまり

in one's sorrow [grief]

(being) grief‐stricken

悲しみに沈んでいる

be sunk in grief

時がたてば彼女の悲しみも和らぐことだろう. I hope time will take the edge off her sorrow.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「悲しみ」を含む例文一覧

該当件数 : 1027件



例文

悲しみ だ例文帳に追加

Sadness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悲しみ例文帳に追加

Sadness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悲しみません。例文帳に追加

I'm not sad. - Weblio Email例文集

深い悲しみ.例文帳に追加

deep sorrow発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

無言の悲しみ例文帳に追加

unspoken grief発音を聞く  - 日本語WordNet

過酷な悲しみ例文帳に追加

oppressive sorrows発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

つらい悲しみ例文帳に追加

a bitter sorrow発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「悲しみ」の英訳

悲しみ

bale； dolor； grief； plaint； ruth； wrench

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「悲しみ」の英訳

悲しみ

読み方：かなしみ

哀しみ、愛しみ とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 sadness; sorrow; grief

(2)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 affection; love


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「悲しみ」の英訳

悲しみ

読み方 カナシミ

sorrow

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「悲しみ」の英訳

悲しみ

Sadness
悲しみ（かなしみ、英: sadness）とは、感情表現のひとつ。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「悲しみ」に類似した例文

悲しみ

1

悲しんで

例文

with sadness

2

つらい悲しみ

例文

a bitter sorrow

3

悲しむ心

例文

a heart filled with grief

4

本当の悲しみ

例文

true grief

5

悲しみにしずむ

例文

to feel depressed because of sadness

6

悲しみ鳴く

例文

to shriek lamentably

7

悲嘆する

例文

to grieve

8

過酷な悲しみ

例文

oppressive sorrows

9

激しい悲しみ

例文

poignant grief

10

悲しみでいっぱいな

例文

laden with grief

11

悲しみの涙

例文

tears shed in sadness

12

悲しみを感じる

例文

feel sadness

13

深い悲しみ

例文

profound grief

14

悲歎に暮れる

例文

to abandon oneself to grief―have one's heart broken

15

深く悲しませる

例文

to cause a person to deplore something in anger or grief

16

深く悲しむこと

例文

a state or quality of feeling sorrow

17

悲しむべき状態

例文

a sad state

18

無言の悲しみ

例文

unspoken grief

19

深く悲しむ

例文

to feel deep sorrow

20

悲しみで泣きわめく

例文

howl with sorrow

21

悲しみ憤り続ける

例文

to continue grieving and getting very angry

22

深い悲しみの中嘆く

例文

mourn with deep grief

23

心からの悲しみ

例文

genuine sorrow

24

悲しみによって曇る心

例文

a mind clouded by sorrow

25

悲しみのあまり喪心している

例文

He is stupefied with grief.

26

そのような悲しみ

例文

such grief

27

悲しみでぼう然とする

例文

be numbed with grief

28

深く悲しみ続ける

例文

to continue grieving over something

29

悲しみ鳴く声

例文

a voice crying in sadness

30

悲しみの涙があふれること

例文

of tears, the action of welling up because one's eyes in one's grief

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「悲しみ」を含む例文一覧

該当件数 : 1027件



例文

悲しみ鳴く例文帳に追加

to shriek lamentably発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

激しい悲しみ例文帳に追加

poignant grief - Eゲイト英和辞典

深い悲しみ例文帳に追加

profound grief - Eゲイト英和辞典

悲しみの夜。例文帳に追加

The nights of sorrow.発音を聞く  - Tanaka Corpus

悲しみの時例文帳に追加

In times of grief - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悲しみを隠す.例文帳に追加

disguise one's sorrow発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

過ぎ去った悲しみ.例文帳に追加

past sorrows発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

悲しみを抑える.例文帳に追加

smother one's grief発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「悲しみ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「悲しみ」の用語索引

悲しみのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「悲しみ」のお隣キーワード

悲しそうな顔をする。

悲しそうに

悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。

悲しませる

悲しませるなよ

悲しまないで下さい。

悲しみ

悲しみが彼の心を満たした。

悲しみが彼の胸に貫いた。

悲しみでいっぱいである

悲しみで胸がいっぱいだ。

悲しみと苦しみの中で生きて。

悲しみに、こんにちは

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS