Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 張り出すの英語・英訳

意味

例文 (694件)

張り出すの英語

^はりだす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pouch、bulge、protrude、post、put up、post、post、spread out、expand、project

研究社新和英中辞典での「張り出す」の英訳

はりだす張り出す

〈出っぱる〉

project; overhang; jut out

木の枝が道路に張り出す. The branches of the trees overhang the street.

シベリアの高気圧が日本海に張り出している. The Siberian high pressure area is extending over the Sea of Japan.

〈掲げる〉

post [put up] 《a notice》

学年の終りに試験の成績が校舎の壁に張り出される. At the end of each year, the results of examinations are posted on the wall of the school building.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「張り出す」を含む例文一覧

該当件数 : 694件

例文

引っ張り出すんだ!例文帳に追加

Pull him out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

木の枝が道路に張り出す.例文帳に追加

The branches of the trees overhang the street.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

よくお箱を引張り出す例文帳に追加

He will drag in his favourite joke （by the head and shoulders）.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

掲示板に通知を張り出す例文帳に追加

tack the notice on the board発音を聞く - 日本語WordNet

出窓などが外に張り出す例文帳に追加

(of a bay window) to jut out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

中にあるものを引っ張り出す例文帳に追加

to take an object that was contained inside something out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

結果はオフィス前に張り出す例文帳に追加

Results will be posted outside my office. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「張り出す」の英訳

張り出す

jut； project； thrust

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「張り出す」の英訳

張り出す

読み方：はりだす

貼り出す、張出す、張りだす、貼りだす、はり出すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、自動詞）
対訳	to project; to overhang; to stick out; to jut out; to overlie

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to put up (a notice); to post

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「張り出す」の英訳

張り出す

動詞

1 pouch, bulge, protrude

ふくらむか、外へ突き出る

(swell or protrude outwards)

His stomach bulged after the huge meal 彼の胃は莫大な食事の後で膨れた

2 post

ポスターで、あるいはあたかもポスターのようなもので公表する

(publicize with, or as if with, a poster)

I'll post the news on the bulletin board 私は、掲示板にニュースを掲示する

3 put up, post

気がつかれるように置く

(place so as to be noticed)

post a sign 提示を掲げる

post a warning at the dump ゴミ捨て場に警告を掲示する

4 post

公共の場に貼る、または公共の掲示

(affix in a public place or for public notice)

post a warning 警告を掲示する

5 spread out, expand

1つまたはそれ以上の方向に伸ばす

(extend in one or more directions)

The dough expands パン生地は膨張する

6 project, jut, jut out, protrude, stick out

外へ広がる、あるいは空間に突出する

(extend out or project in space)

His sharp nose jutted out 彼の鋭い鼻は突き出た

A single rock sticks out from the cliff 一つの岩は、崖から突き出ている

「張り出す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「張り出す」の英訳

張り出す

読み方ハリダス

placard

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「張り出す」の英訳

張り出す

project; jut out

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「張り出す」を含む例文一覧

該当件数 : 694件

例文

あの人はいつの間にかお箱を引張り出す例文帳に追加

He will drag in his hobby―tug in his favourite topic―lug in his stock joke―before you know where you are.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いつの間にかお箱を引張り出す例文帳に追加

He will drag in his hobby―tug in his favourite topic―lug in his stock joke―before we know where we are.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

前髪に入れて高く張り出すための鯨の骨例文帳に追加

a hair accessory made of whalebone that is used to hold up a pile of hair above the forehead発音を聞く - EDR日英対訳辞書

前が高くふくれるように張り出すこと例文帳に追加

of something, the state of bulging out in front発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼らを法廷に引っ張り出すのはいいが例文帳に追加

Sure, we could take them to court. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あぁ、奴らのリーダーを引っ張り出すのだ例文帳に追加

Aye, we're going to take out their leader. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は置いておけ後で彼を引っ張り出す例文帳に追加

Just leave him we'll drag him away later - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

引っ張り出す それからもう1度最初からやり直す例文帳に追加

I'm gonna pull it back out and we're gonna do this all over again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「張り出す」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (694件)

類語

和英辞書の「張り出す」の用語索引

張り出すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

張り出すの英語

研究社 新和英中辞典での「張り出す」の英訳

はりだす 張り出す

「張り出す」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「張り出す」の英訳

張り出す

JMdictでの「張り出す」の英訳

張り出す

日本語WordNet(英和)での「張り出す」の英訳

張り出す

EDR日英対訳辞書での「張り出す」の英訳

張り出す

Weblio英和対訳辞書での「張り出す」の英訳

張り出す

「張り出す」を含む例文一覧

「張り出す」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「張り出す」の英訳

はりだす張り出す