常登の英語

怖れをまったく感じない異常者として登場。例文帳に追加

Yoshinori is depicted as a lunatic who never feels any fear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は登米子（新納常善女）である。例文帳に追加

His mother was Tomeko (daughter of Jozen NIIRO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作品には、非常に多くの人物が登場します例文帳に追加

There was an extremely large cast of characters in the work.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

許可・届出制と「登録型」「常時雇用型」の関係例文帳に追加

2 types of Worker Dispatching and License/Notification Systems - 厚生労働省

彼は確かに非常に分別をわきまえ 落ち着いて登場し例文帳に追加

He came over certainly very reasonably and calmly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、登録装置は、非通常利用者により前記建物内の目的地を登録可能である。例文帳に追加

Further, the registration device enables an unusual user to register a target place in the building. - 特許庁

盗難防止を兼ねて暗証番号を登録し、出入口異常を振動センサーで感知し登録された電話回線により異常通報を行う。例文帳に追加

A personal identification number used for theft prevention as well is registered, and abnormality of the door is sensed with a vibration sensor and the abnormality is reported through the registered telephone line. - 特許庁

マイコン３３は、登録モード中に未登録のセンサ装置２のＩＤコードを取得したとき、該センサ装置２に対して通常登録を行う。例文帳に追加

When acquiring the ID code of the unregistered sensor device 2 during a registering mode, the microcomputer 33 performs normal registration to the sensor device 2. - 特許庁