Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 崩すの英語・英訳

意味

例文 (358件)

崩すの英語

^くずす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 modify、alter、change、change、disrupt、shift、put down、destroy、destruct、destroy

研究社新和英中辞典での「崩す」の英訳

くずす崩す

〈破壊する〉

destroy; demolish; pull down; level (down) (平らにする)

山を崩して道を開く

cut a road through a hill.

開発のため樹木が伐採され山が崩されてゆく. Trees are being cut down and hills leveled so that the area can be developed.

〈整った状態のものを乱す〉

put [throw] something into disorder

ひざを崩す

隊列を崩す

彼は少し体調を崩して, 今週は学校を休んでいる. He has been off school with a slight illness this week.

〈草書・行書で書く〉

字を崩して書く

write a character in cursive [running] style.

字は崩さないで書いて下さい. Please write in block letters.

〈お金を細かくする〉

change; break

1 万円札を崩す

change [break] a 10,000‐yen note (into small money)

この 1 万円札を崩して頂けませんか. Could you break this 10,000‐yen note?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「崩す」を含む例文一覧

該当件数 : 358件

例文

山を崩す例文帳に追加

to level a mountain発音を聞く - 斎藤和英大辞典

崖を崩す例文帳に追加

to level a cliff―cut down a cliff発音を聞く - 斎藤和英大辞典

相好を崩す例文帳に追加

to grin broadly発音を聞く - 斎藤和英大辞典

作法を崩す例文帳に追加

to do something improper発音を聞く - 斎藤和英大辞典

打ち崩す?例文帳に追加

To strike? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

膝を崩す例文帳に追加

to squat in easy state―sit in a negligent posture発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

居住いを崩す例文帳に追加

to make oneself at home発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「崩す」の英訳

崩す

読み方：くずす

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to relax (one's pose); to make oneself at ease

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(oft. 札を崩す, etc.) to break (a bill); to change; to make change

(5)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(oft. as 字を崩す) to write in cursive style; to write in running style

(6)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(as 顔を崩す, etc.) to break into a smile; to let off a smile

(7)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to lower (a price)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「崩す」の英訳

崩す

動詞

1 modify, alter, change

変化させる

(cause to change)

The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city 自動車の出現により、都市の成長パターンが変わったかもしれない

The discussion has changed my thinking about the issue 議論は、その問題についての私の考えを変えた

2 change

覆いを取り外すか、または取り替える

(remove or replace the coverings of)

Father had to learn how to change the baby 父親はどうやって赤ん坊のオムツを替えるかを覚えておく必要があった

After each guest we changed the bed linens それぞれの客が立ち去った後、私達はシーツと枕カバーを取り替えた

3 disrupt

めちゃくちゃにする

(throw into disorder)

This event disrupted the orderly process この出来事は規則的な過程を混乱させた

4 shift

1つの設定または前後関係から別のものまで動く

(move from one setting or context to another)

shift the emphasis 強勢を移す

shift one's attention 注意を移す

5 put down, destroy

（動物を）殺す

(put (an animal) to death)

The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid 税関吏は狂犬病であることがわかった犬を殺した

the sick cat had to be put down 病気の猫は安楽死させなければならなかった

6 destruct, destroy

処分する、破壊あるいは破滅を引き起こす

(do away with, cause the destruction or undoing of)

The fire destroyed the house 火災は家を破壊した

7 take down, pull down, raze, rase, dismantle, tear down, level

地面と均一になるように壊す

(tear down so as to make flat with the ground)

The building was levelled ビルは平らにされた

「崩す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「崩す」の英訳

崩す

読み方クズス

break；come and go；disrupt；corrupt

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「崩す」の英訳

崩す

読み方くずす

他動詞

To destroy, demolish （a wall, etc.）

用例

城壁を崩す
to destroy the castle-walls―（攻撃中なら）―make a breach in the the wall

石垣を崩す
to demolish a stone-wall

堤防を崩す
to demolish an embankment

山を崩す
to level a mountain

崖を崩す
to level a cliff―cut down a cliff

（＝札を崩す）to break, change （a bank-note）

用例

この十円札を崩してくれんか
Will you break this ten-yen note―change this tenner―for me?

（＝字を崩す）to simplify （a character）

用例

法式を崩す
to abbreviate the method

〈その他〉

用例

膝を崩す
to sit in easy state―assume a negligent posture

彼は親の前で決して膝を崩さない
He never assumes a negligent posture in the presence of his parents.

どうぞお膝をお崩しなさい
Please make yourself at home.

行儀を崩す
to be negligent in one 's behaviour

あの人はいつも行儀を崩さない
He is always proper in his behaviour―correct in his behaviour.

気の毒なほど行儀を崩さない
He is painfully proper.

型を崩す
to throw anything out of shape

身なりを崩す
to run to seed

彼女はどんなつましい暮らしをしても身なりを崩さない
She will pinch and scrape to keep up a good appearance.

相好を崩す
to grin broadly

皆相好を崩して笑っている
Everybody is on the broad grin.

相好を崩させる
to upset one's gravity

その光景を見て皆相好を崩して笑った
The sight upset everybody's gravity.

彼は相好を崩して悦んでいる
He can not conceal his joy.

放蕩に身を持ち崩す
to ruin oneself by dissipation―go to the bad

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「崩す」に類似した例文

崩す

身なりを崩す

例文

to run to seed

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「崩す」を含む例文一覧

該当件数 : 358件

例文

格好を崩す例文帳に追加

to throw a dress out of shape発音を聞く - 斎藤和英大辞典

石垣を崩す例文帳に追加

to demolish a stone-wall発音を聞く - 斎藤和英大辞典

堤防を崩す例文帳に追加

to demolish an embankment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

法式を崩す例文帳に追加

to abbreviate the method発音を聞く - 斎藤和英大辞典

膝を崩す例文帳に追加

to sit in easy state―assume a negligent posture発音を聞く - 斎藤和英大辞典

行儀を崩す例文帳に追加

to be negligent in one's behaviour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

身なりを崩す例文帳に追加

to run to seed発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

道楽に身を持ち崩す例文帳に追加

to go to the bad発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「崩す」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (358件)

類語

和英辞書の「崩す」の用語索引

崩すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

崩すの英語

研究社 新和英中辞典での「崩す」の英訳

くずす 崩す

「崩す」を含む例文一覧

JMdictでの「崩す」の英訳

崩す

日本語WordNet(英和)での「崩す」の英訳

崩す

EDR日英対訳辞書での「崩す」の英訳

崩す

斎藤和英大辞典での「崩す」の英訳

崩す

Weblio例文辞書での「崩す」に類似した例文

崩す

「崩す」を含む例文一覧

「崩す」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「崩す」の英訳

くずす崩す