小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 斎藤和英大辞典 > 寸断寸断にの英語・英訳 

寸断寸断にの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

斎藤和英大辞典での「寸断寸断に」の英訳

寸断寸断に

読み方 ずたずたに

副詞

To pieces


用例
手紙をふんだくってズタズタにてしまった
I snatched the letter and tore it to pieces.

「寸断寸断に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 58



例文

ずたずたになって, 寸断されて.例文帳に追加

in shreds発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の身体は敵のために寸断された例文帳に追加

His body was hacked to pieces by the enemy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

第一の貫通電極4aまたは第二の貫通電極4bの一部は、寸断部分6によって寸断されている。例文帳に追加

A part of a first through electrode 4a or a second through electrode 4b is cut apart by a cut portion 6. - 特許庁

洪水で鉄道は寸断されたが彼らは日夜復旧につとめた.例文帳に追加

They worked around the clock to reopen the railroad, which was cut in several places by the flood.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

加熱コイルのネジレを寸断する事により、又、寸断部に送り作用付きである攪拌羽根を設ける事により、ケーシング内での積載量の安定及び処理物の均一移動により、乾燥効率が著しく上昇する。例文帳に追加

In this coil type drier, drying efficiency can be remarkably increased by stabilization of load capacity in a casing and uniform movement of a processing object by cutting the torsion of a heating coil into pieces and by forming agitating blades with feeding action in the cut parts. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、ケーブル切断などの情報伝送寸断状態が発生したときにも、カメラ自身で情報伝送寸断状態を検知し映像信号を記録することができる監視カメラを提供することである。例文帳に追加

To provide a monitoring camera system that can detect interrupt state of information transmission by itself and can record a video signal, even if information transmission interruption state due to a broken cable or the like occurs. - 特許庁

例文

これによると、「生産工程」における産業連関の寸断の効果は全産業に及んでいることが分かる。例文帳に追加

According to this, we can see that effect of cutoff of inter-industrial relation in "Production Process "is spread to the whole industry. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「寸断寸断に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 58



例文

本節2. で示したように、輸入の増加により我が国内の産業連関は寸断され、国内で生じる「波及効果」は弱まっている。例文帳に追加

As we show in Item 2 of this section, domestic inter-industrial linkage is cut off due to increase of import, and "Ripple Effect "occurring in Japan is weakened. - 経済産業省

また、寸断部分6を何層目に形成するかによって取り出される静電容量を調整することができる。例文帳に追加

Moreover, the capacitance taken out can be adjusted depending upon the order of a layer where the cut portion 6 is formed. - 特許庁

一方、縦には裂きにくいが裂けば繊維が寸断されるため、あまり噛まずとも飲み込みやすくなるというわけである。例文帳に追加

On the other hand, it is harder to tear surume lengthwise but, by tearing surume in that fashion, the muscle fibers are cut off, hence, it will make it easier to swallow without chewing so much.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような直接的ではないため影響を感じにくい、間接の効果の寸断が経済・産業における構造変化として生じている。例文帳に追加

Such cutoff of indirect effect, that isn't easy to feel because it isn't direct-like one, is occurring as the structural change in economy and industry. - 経済産業省

産業連関構造の寸断に関係する企業の選択を分類すると、次の三種類に整理できる。(第2-1-2-3 図)例文帳に追加

The selection of enterprises related to the disruption of the inter-industry structure is categorized into the following three types (Figure 2-1-2-3). - 経済産業省

断片化は、寸断して保存されたファイルの一部を見つけてまとめるのに余分な時間を要するため、システムの性能を落とす例文帳に追加

fragmentation slows system performance because it takes extra time to locate and assemble the parts of the fragmented file発音を聞く  - 日本語WordNet

連合軍が攻めあぐねたところへ、義弘は伏兵を出動させて敵の隊列を寸断して混乱させ、義弘本隊も攻勢に転じた。例文帳に追加

When the Allied forces attacked, Yoshihiro had his soldiers carry out an ambush to confuse and scatter the enemy formation before shifting to the main battle formation that attacked the enemy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

同期式リング型ネットワークにおいて、光伝送路が寸断した場合であっても簡単な処理で通信を維持する。例文帳に追加

To maintain communication by means of simple processing even when a break occurs in an optical transmission line in a synchronous ring network. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「寸断寸断に」の英訳に関連した単語・英語表現

寸断寸断にのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「寸断寸断に」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS