寸時にの英語

自然界は何物といえども寸時も静止することはない.例文帳に追加

Nothing in nature stands still for a moment.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

本発明は抵抗体面に接する樹脂が１００℃〜１３０℃で溶解し一部分でも絶縁性がなくなると寸時に不燃素材に漏洩電流が流れリード線を通じてコントローラーで電源遮断させる構成にした。例文帳に追加

This invention features that plastic contacting the surface of the resistor melts at 100°C-130°C and when only part of it loses its insulating property, leak current flows into a nonflammable material instantly and an electric source is interrupted with a controller by way of a lead wire. - 特許庁

施工現場にて配管採寸時や工事終了時に発生する樹脂製チューブの端材を、施工現場で迅速かつ容易に破断し、しかも持ち運びも容易な小型軽量のチューブ切断機を開発することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tube cutting machine capable of rupturing each end piece of a resin tube generated at sizing of the piping or at the finish of works easily and quickly at the stage as remaining at the site of works and embodied in a small and light construction allowing easy carrying around. - 特許庁

抵抗体に接する樹脂の１００℃迄では変形溶解しないが、１１５℃では局部過熱を生じると寸時に溶解する特殊樹脂で耐寒性もあり、燃焼しても二酸化炭素と水となり無害性である。例文帳に追加

When a power supply J is turned on, a current flows in a resistor 1, and a nonflammable heating element and a double-faced control body are heated. - 特許庁

一分子型発光プローブの生物発光手段としての利点を生かしつつ、外部信号に寸時に反応し検出信号を発信する、「in vivo及びin vitroリアルタイム生物発光イメージング手段」の提供。例文帳に追加

To provide an in vivo and in vitro real-time bioluminescence imaging means wherein a detection signal is transmitted promptly in response to an external signal, while taking advantage of the bioluminescent means of a single molecule-format luminescent probe. - 特許庁

抵抗体が異状温度即ち１００℃〜１３０℃の温度で寸時に溶解する、その樹脂の全面不燃良導不織紙を設け、樹脂が溶解すると、良導体全面が漏洩電流を感知し、発熱体への通電を遮断する完全安全装置。例文帳に追加

To cut off a current instantaneously at a temperature before a resistor is carbonized or short-circuited by detecting the leakage current generated when soft resins fused by an abnormal temperature are kept in contact with the resistor. - 特許庁

本発明は、主電池が外されたり主電池の低電圧により電源断になったりした場合であっても、主電池が接続されたり主電池が充電されたりした際に、電源のＯＮ／ＯＦＦ状態に関わらず、寸時に正確な現在時刻を再設定できる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone enabling a user to instantly reset a correct present time irrespective of ON/OFF state of a power supply when a main battery is connected or the main battery is charged even if the main battery is detached or the power supply is interrupted because of low voltage. - 特許庁