Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 富むの英語・英訳

意味

例文 (999件)

富むの英語

^とむ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 abound、burst、bristle、abound、pullulate with、abound in、teem in

研究社新和英中辞典での「富む」の英訳

とむ富む

〈金持ちである〉

be [grow, get, 【形式ばった表現】 become] wealthy [rich].

〈豊富である〉

be rich 《in》; 【形式ばった表現】 abound 《in, with》

創意に富む頭脳

【形式ばった表現】 a brain fertile in ideas

富んだ

rich

wealthy

【形式ばった表現】 opulent

【形式ばった表現】 affluent

天然資源に富んだ国

【形式ばった表現】 a country abounding in [with an abundance of] natural resources

経験に富む

have a lot [【形式ばった表現】 a wealth] of experience

牛肉は蛋白質に富む. Beef is rich in protein.

その提案は示唆に富んでいる. That proposal is full of interesting suggestions [provides a lot of food for thought].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「富む」を含む例文一覧

該当件数 : 1163件

例文

物資に富む例文帳に追加

to be rich in resources発音を聞く - 斎藤和英大辞典

風韻に富む例文帳に追加

to be tasteful発音を聞く - 斎藤和英大辞典

機知に富む例文帳に追加

to be witty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は家富む例文帳に追加

He is rich―wealthy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

策に富む人例文帳に追加

a man of resources発音を聞く - 斎藤和英大辞典

無限の富例文帳に追加

infinite wealth発音を聞く - 日本語WordNet

例文

変化に富む経歴例文帳に追加

a jumpy background発音を聞く - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「富む」の英訳

富む

prolific

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「富む」の英訳

富む

読み方：とむ

(1)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be full of

(2)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to be rich; to be wealthy

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「富む」の英訳

富む

**** とむ

rich **** (aj) 共起表現

abundant **** (aj) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「富む」の英訳

富む

動詞

1 abound

豊富であるか、豊富である

(be abundant or plentiful)

2 burst, bristle, abound

運動または行動中の状態である

(be in a state of movement or action)

The room abounded with screaming children 部屋は、鋭く叫びたてる子供たちで充満していた

The garden bristled with toddlers 庭は、幼児でいっぱいだった

3 pullulate with, abound in, teem in

大量に存在する

(exist in large quantity)

「富む」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「富む」の英訳

富む

読み方トム

exuberate

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「富む」の英訳

富む

abundant，rich

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「富む」の英訳

富む

読み方とむ

自動詞

（＝富裕になる）to become wealthy; to grow rich; to grow in affluence; to grow in opulence

用例

彼は家富む
He is rich―wealthy.

富むといえども貧を忘るな
Forget not poverty in wealth.

国富んで兵弱し
A rich country is weak in arms.

（＝何に富む）to abound （in or with products） ; to teem （with fish） ; to be rich （in products） ; to be fertile （in resources） ; to be fruitful （in inventions）

用例

日本は物産に富む
Japan is rich in products.

北海道は海産物に富む
Hokkaido abounds in marine products―abounds with marine products.

日本の沿海は水族に富む
The seas about Japan teem with fish.

我が邦は風景に富む
Japan is rich in scenic beauty.

支那は富源に富む
China is rich in natural resources.

彼は策に富む
He is fertile in resources―full of resource―a man of resources.

十九世紀は発見や発明に富んでいる
The Nineteenth Century was fruitful in discoveries and inventions.

科学は応用に富む
Science has a wealth of practical application.

彼は経験に富んでいる
He has a large experience.

見聞に富んでいる
He has a large stock of information.

独立心に富んでいる
He has an independent spirit.

出典元索引用語索引ランキング

「富む」を含む例文一覧

該当件数 : 1163件

例文

ビタミン C に富む.例文帳に追加

rich in vitamin C発音を聞く - 研究社新英和中辞典

含蓄に富む詩.例文帳に追加

a poem pregnant with meaning発音を聞く - 研究社新英和中辞典

示唆に富む論評.例文帳に追加

a suggestive comment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

智謀に富む例文帳に追加

He is fertile in resources―full of resource.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

計に富む例文帳に追加

He is full of resource―fertile in resources―a man of resources.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

術数に富む例文帳に追加

He is fertile in resources―full of resources.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

術数に富む人例文帳に追加

a man of resources発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

機略に富む人例文帳に追加

a man of resources発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「富む」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「富む」の用語索引

富むのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

富むの英語

とむ 富む

「富む」を含む例文一覧

富む

富む

富む

富む

富む

富む

富む

「富む」を含む例文一覧

「富む」のお隣キーワード

とむ富む