Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 変革の英語・英訳

意味

例文 (363件)

変革の英語

^へんかく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reform; upheaval; innovation; change; revolution

研究社新和英中辞典での「変革」の英訳

へんかく^１変革

a change

(a) reform (改革).

世の中は急速に変わりつつあるから, 我々も意識の変革を迫られている. As things are changing so rapidly, we are forced to realign some of our fundamental attitudes.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「変革」を含む例文一覧

該当件数 : 363件

例文

大変革例文帳に追加

a revolution発音を聞く - 斎藤和英大辞典

重大な変革例文帳に追加

a profound transformation発音を聞く - 日本語WordNet

変革のときだ例文帳に追加

And it's time for changes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変革の時だ例文帳に追加

It's time to make a change. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変革のための機関例文帳に追加

an engine of change発音を聞く - 日本語WordNet

本当の変革の時だ。例文帳に追加

It's time for real change. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

オバマ氏が変革を誓う例文帳に追加

Obama Promises Change発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「変革」の英訳

変革

読み方：へんかく

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation; upheaval

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「変革」の英訳

変革

reform; upheaval; innovation; change; revolution

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「変革」の英訳

変革

**** へんかく Google, WikiPedia

revolutionize *** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「変革」の英訳

変革

動詞

modify, alter, change

変化させる

(cause to change)

The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city 自動車の出現により、都市の成長パターンが変わったかもしれない

The discussion has changed my thinking about the issue 議論は、その問題についての私の考えを変えた

名詞

1 reform

悪習を正した結果として、よりよい方向へ変わること

(a change for the better as a result of correcting abuses)

justice was for sale before the reform of the law courts 裁判所の改革前は、正義が売り物だった

2 change, alteration, modification

何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事

(an event that occurs when something passes from one state or phase to another)

the change was intended to increase sales その変化は売り上げを増やすためだった

this storm is certainly a change for the worse この嵐は確かに悪い方向へ向かっている

the neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago 数年前に彼が訪れて以来この近隣は少しも変っていない

「変革」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「変革」の英訳

変革

revolution

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「変革」の英訳

変革

読み方へんかく

名詞

A change

用例

大変革
a revolution

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「変革」の英訳

変革

Revolution

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「変革」に類似した例文

変革

大変革

例文

a revolution

重大な変革

例文

a profound transformation

変革のための機関

例文

例文

例文

the spirit of reform

例文

例文

例文

改革の気運.

例文

the leaven of reform

強制できない改革

例文

unenforceable reforms

大改革を行う

例文

to carry out a great reform―cleanse the Augean stables

改革を求める急進派

例文

a young radical who agitates for reform

大革新を行う

例文

to effect a great reform―institute a radical reform 【イディオム・格言的には：】“cleanse the Augean stables.”

改革を受けつけない

例文

insusceptible of reform

改革の実を挙げる

例文

to effect a reform

急劇な改革を断行する

例文

to effect a radical reform

改革の皮切りになった

例文

The reform paved the way for others.

先の改革の結果に反逆することを目的とする改革

例文

a reformation intended to counter the results of a prior reformation

全面的な改革.

例文

sweeping reforms

大化の改新という政治改革

例文

ancient Japanese political reforms called Taika reforms

改革[商取引]を成就させる.

例文

put through a reform [business deal]

根本的に改革する

例文

to make a radical reform―revolutionize

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「変革」を含む例文一覧

該当件数 : 363件

例文

♫ 変革を望む女性 ♫例文帳に追加

Women of change - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この技術変革は例文帳に追加

This technological revolution - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この様な変革は例文帳に追加

These kinds of transformations - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自己変革を成し遂げ例文帳に追加

To becoming a transformational - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは変革を成し遂げ例文帳に追加

They were change agents - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♫ 変革を望む人々 ♫例文帳に追加

People of change - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

製造業を変革します例文帳に追加

The landscape of manufacturing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

これはおそらく変革の例文帳に追加

This is perhaps a first element - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「変革」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (363件)

類語

和英辞書の「変革」の用語索引

変革のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

変革の英語

へんかく１ 変革

「変革」を含む例文一覧

変革

変革

変革

変革

変革

変革

変革

変革

「変革」を含む例文一覧

「変革」のお隣キーワード

へんかく^１変革