固視灯の英語

被検眼の視線の向きを誘導する固視灯（３１１）と、 被検眼の眼底における所定の位置と固視灯（３１１）の投影位置とに応じて測定光の投影位置を制御する制御手段（１４０）と、を有する。例文帳に追加

The apparatus includes a fixation lamp (311) to guide a line of sight of a subject's eye, and a control means (140) for controlling the position of projected measurement light according to a prescribed position on the subject's eye fundus and the position of the projection of the fixation lamp (311). - 特許庁

被検眼の視線の向きを誘導する固視灯（３１１）と、 被検眼の眼底における所定の位置と固視灯（３１１）の投影位置とに応じて測定光の投影位置を制御する制御手段（１４０）と、を有する。例文帳に追加

The tomographic imaging apparatus includes: the fixation lamp (311) for leading an eye direction of an eye to be examined; and control means (140) for controlling a projection position of a measurement light in accordance with the predetermined position of a fundus of the eye to be examined and the projection position of the fixation lamp (311). - 特許庁

視線誘導方向の変化が検出された場合、外部固視灯および内部固視灯の表示状態を定常表示状態から強調表示状態に切り換える。例文帳に追加

When the change in the direction of guiding the line of the sight is detected, display states of the external fixation light and the internal fixation light are switched from normal display states to enhanced states. - 特許庁

位置合わせ操作及び固視灯の点灯位置操作、眼底像のフォーカス合わせ操作等の操作を簡易にすると共に、操作部材の低減を図る。例文帳に追加

To reduce the number of operation members by simplifying the operations such as positioning, handling the lighting position of a fixation lamp, focusing retinal images. - 特許庁

位置合わせ完了後はジョイスティック６により固視灯ユニットの点灯セグメントの位置を調整する。例文帳に追加

After the completion of the positioning, the positions of lighting segments of the fixation lamp unit are adjusted with the joystick 6. - 特許庁

被検眼Ｅは直ちに内部固視灯１９を観察することができ、同時に光源１１を点灯する。例文帳に追加

The eye E to be examined can immediately observe the internal fixation lamp 19, and a light source 11 is lit simultaneously. - 特許庁

メイン制御回路３１４は、画面外ランプ（固視灯２００，グレアランプ等）の点灯を必要とする検眼モードのモード検出用画像信号が前記画像信号に含まれる場合に、画面外ランプ（固視灯２００，グレアランプ等）を点灯させるようになっている。例文帳に追加

The system includes a configuration in which if a mode detecting image signal of an optometry mode requiring the lighting-up of the extra-screen lamp (such as a fixation lamp 200 or a glare lamp) is included in the image signal, a main control circuit 314 turns on the extra-screen lamp (such as the fixation lamp 200 or the glare lamp). - 特許庁

更に、制御手段は中心部測定後のＴ１’の位置と、周辺固視灯光源を点灯して被検者の視線を誘導した時のＴ２’の位置を比較し、その変化の方向が固視灯の方向と概略一致しているか否かを判定する。例文帳に追加

Further, the control means compares the position of T1' after the central part measurement with the position of T2' when the subject's visual axis is guided lighting the peripheral fixation light source on and judges whether the direction of the change almost agrees with the direction of the fixation lamp or not. - 特許庁