四つ角の英語

たっぷり三時間は待ったでしょうか、ようやく彼女が四つ角にやってきました。例文帳に追加

It was fully three hours later before the woman joined me at the place indicated.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

なお、往古は、若宮大路のうち下馬四つ角から車大路四つ角の間の区間が琵琶状に歪曲していたことから、琵琶小路と呼ばれていたとされる。例文帳に追加

A segment of the Wakamiya-oji Street from the Shimouma crossing to the Kuruma oji crossing is said to have been named Biwa-koji Street because it was once curved like a biwa (Japanese lute).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮像画像に写った矩形枠の四つ角を撮像画像の歪みの影響によらず正しく検出可能な「画像処理装置および矩形枠の四つ角検出方法」を提供する。例文帳に追加

To provide "an image processing apparatus and a method of detecting four corners in a rectangular frame", capable of accurately detecting the four corners in the rectangular frame imaged in a pick-up image, irrespective of an influence of a distortion of the pick-up image. - 特許庁

また前記固定支柱５の四つ角部外側に、角部外辺に沿って、ガイド機構１０における鋼球２４のガイド溝１８を形成する。例文帳に追加

In the outside of the four corners of the fixing pole 5, guide grooves 18 for steel balls 24 are formed along the outer sides of the corners. - 特許庁

ところが驚いたことに、彼女は窓を指さし、自分も後から行くから、村はずれの四つ角で待っていろと言ったんです。例文帳に追加

On the contrary, she pointed to the window, and bade me wait for her on the cross trail below.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

四つ角に脚のある長方形の土台を設け、四つ角に脚のある長方形の土台の長辺を底辺とする三角形の支持棒を設け、長辺を底辺とする三角形の支持棒に着脱可能な三角形の吊棒を設けたことを特徴とする吊るし型併用洗面器立て。例文帳に追加

The hanging washbowl stand comprises the rectangular base with legs at four corners, the triangular support bars whose bases are long sides of the rectangular base with legs at four corners, and the detachable triangular hanging bar attached to the triangular support bars whose bases are the long sides. - 特許庁

四つ角に脚のある長方形の土台に、四つ角に脚のある長方形の土台の長方形の長辺を底辺とする三角形の支持棒を設け、長辺を底辺とする三角形の支持棒に着脱可能な三角形の吊棒を設けた吊るし型併用洗面器立てを提供する。例文帳に追加

To provide a hanging washbowl stand having a rectangular base with legs at four corners, triangular support bars whose bases are the long sides of the rectangular base with legs at four corners, and a detachable triangular hanging bar attached to the triangular support bars whose bases are the long sides. - 特許庁

さらに東西線の基幹大路としては、北側(山側)から順に、三の鳥居前の横大路、下馬四つ角を通る大町大路（同：由比が浜通り、大町通り、名越道等があった。例文帳に追加

Furthermore, the major east-to-west Oji included, from the north (mountain side), the Yokooji running in front of San no Torii, the Omachi-oji (today also known as the Yuigahama-dori Street, the Omachi-dori Street, and the Nagoe-do Street, etc) passing through Geba Yotsukado.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス