小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 呼吸の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

呼吸の英語

こきゅう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 breath; breathing; ventilation; pneusis; respiration


研究社 新和英中辞典での「呼吸」の英訳

こきゅう１ 呼吸

1

〈息〉a breath; breathing; 【生理】 respiration

呼吸する

breathe

荒い呼吸をする

breathe hard

pant for breath

breathe with difficulty

だんだん呼吸が楽になった. I am breathing more easily now.

2

〈調子〉

呼吸がぴったり合う

work in perfect harmony

呼吸を合わせる

keep time 《with》.

3

〈こつ〉a knack; a trick; the (right) way 《of doing》; the secret 《of, for》

呼吸を覚える

get the knack [hang] 《of》

learn the trick 《of》

learn the ropes

そこのところの呼吸が難しい. That's a point which requires some tact.
間もなく彼とつき合う呼吸をのみ込んだ. I soon learned the right way to deal with him.

呼吸運動

breathing exercises

呼吸器

the respiratory organs

呼吸器病

a respiratory disease

呼吸困難

《have》 difficulty in breathing

difficult breathing

呼吸困難に陥る

【医学】 lapse into dyspnea

become unable to breathe

呼吸数

a breathing rate.


自然科学と技術のほかの用語一覧

生理
生理カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「呼吸」を含む例文一覧

該当件数 : 4081件



例文

腹式呼吸.例文帳に追加

abdominal breathing発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

深呼吸する.例文帳に追加

breathe deeply発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

深呼吸.例文帳に追加

deep breathing発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

呼吸装置.例文帳に追加

a breathing apparatus発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

深呼吸する.例文帳に追加

breathe deep発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

呼吸作用.例文帳に追加

the operation of breathing発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

人工呼吸.例文帳に追加

artificial respiration発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「呼吸」の英訳

呼吸

aspiration； breath； respiration

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「呼吸」の英訳

呼吸

読み方：こきゅう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 breathing; respiration

(2)

文法情報（名詞）
対訳 knack; trick; secret (of doing something)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 harmony; balance; synchronization; accord

(4)

文法情報（名詞）
対訳 short interval; short pause


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「呼吸」の英訳

呼吸

Respiration
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「呼吸」の英訳

呼吸

respiration; respiratory; respiratory …; breathing; breath
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「呼吸」の英訳

呼吸

breath; breathing; ventilation; pneusis; respiration
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「呼吸」の英訳

呼吸

respiration，respiratory，breathing，breath
出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「呼吸」の英訳

呼吸［の］

respiratory
出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「呼吸」の英訳

呼吸

respiration
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「呼吸」の英訳

呼吸

動詞
1 breathe, take a breath, suspire, respire

肺に空気を吸い込みはき出す

(draw air into, and expel out of, the lungs)

I can breathe better when the air is clean 空気がきれいなら、もっとよく息ができる
The patient is respiring 患者は呼吸している
2 respire

酸素を取り込み、一酸化炭素を生産することにより、呼吸の生医学的、代謝過程を経る

(undergo the biomedical and metabolic processes of respiration by taking up oxygen and producing carbon monoxide)

3 breathe

コルクの栓を抜かれた後に空気を吸収して、たち上らせるように完全な風味に達する

(reach full flavor by absorbing air and being let to stand after having been uncorked)

This rare Bordeaux must be allowed to breathe for at least 2 hours この希少なボルドーは、少なくとも2時間は呼吸させなければならない
名詞
1 external respiration, breathing, ventilation, respiration

吸入と吐き出すからだの行為

(the bodily process of inhalation and exhalation)

2 respiration

息を吸って吐く一回の完全な動作

(a single complete act of breathing in and out)

thirty respirations per minute 1分あたり30回の呼吸
3 breath

息をしている間、空気を吸い込み吐き出す過程

(the process of taking in and expelling air during breathing)

he took a deep breath and dived into the pool 彼は大きく息を吸い込み、プールに飛び込んだ
he was fighting to his last breath 彼は、彼の最期に戦っていた
4 wind

呼吸

(breath)

the collision knocked the wind out of him 衝突で彼は息ができなくなった
5 breath

空気のかすかな動き

(a slight movement of the air)

there wasn't a breath of air in the room その部屋は換気がなかった
「呼吸」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「呼吸」の英訳

呼吸

読み方 コキュウ

knack

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「呼吸」の英訳

呼吸

breath，breathing，aspiration，respiration，pneusis，respiratory，wind
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「呼吸」の英訳

呼吸

読み方 こきゅう

名詞

1

（＝息）breath; breathing; respiration:（=する） to breathe; to draw breath; to respire:（=の） respiratory


用例
鼻で呼吸する
to breathe through the nose
病人は呼吸が迫って来た
The invalid is pressed for breath―hard of breathing.
（病人の）呼吸が苦しい
The breathing is difficult
The respiration is laboured.
呼吸困難
difficulty of breathing―laboured respiration
呼吸困難を覚ゆ
to feel a difficulty in breathing
深く呼吸する
to draw a deep breath
深呼吸
deep respiration
毎朝深呼吸をする
I practise deep respiration every morning.
腹式呼吸
abdominal breathing
呼吸運動をする
to take breathing exercise
人工呼吸
artificial respiration
人工呼吸を行った
Artificial respiration was resorted to.
人工呼吸で蘇生した
He was resuscitated by artificial respiration.
呼吸をふさぐ
to choke one―stifle one―suffocate one―smother one
呼吸器
the respiratory organs
呼吸器病
a disease of the respiratory organs
a chest complaint
呼吸中枢
the respiratory centre

2

（＝妙技、こつ）a knack; a trick; tact; craft


用例
呼吸を呑込む
to get the knack―learn the trick
そこの呼吸を呑込むと後は楽だ
If you get the knack of doing it, you will find the rest easy.
やっと呼吸がわかった
I have now learned the trick of doing it.
商売の呼吸を呑込む
to learn the tricks of the trade―learn the craft of the profession
その社会の呼吸を呑込む
to hit the tone of the society
教えるのは呼吸ものだ
It requires tact to teach.
そこの呼吸がむつかしい、呼吸がちょっとむつかしい、呼吸がなかなかむつかしい
The operation requires tact―requires some tact―requires a great deal of tact.
万事その呼吸で行くのだ
That's the way of doing everything.
理屈以外に呼吸というものがある
Besides mere theory, there is a something which must be acquired by practice.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「呼吸」の英訳

呼吸

respiration

呼吸

respiration
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「呼吸」に類似した例文

呼吸

1

呼吸

例文

breath

2

呼吸をする

例文

to breathe

3

呼吸を呑込む

例文

get the knack―learn the trick―hit the tone

4

深呼吸

例文

a deep breath

5

呼吸を整える

例文

to control one's breathing

6

呼吸の調子

例文

breathing

7

呼吸をふさぐ

例文

to choke one―stifle one―suffocate one―smother one

8

呼吸作用

例文

the operation of breathing

9

深呼吸する

例文

to breathe deeply

10

浅い呼吸

例文

shallow breathing

11

深呼吸をする

例文

breathe deeply

12

呼吸に関係するさま

例文

pertaining to respiration

13

腹式呼吸

例文

abdominal breathing

14

呼吸中枢

例文

the respiratory centre

15

呼吸器官

例文

the breathing apparatus

16

呼吸補助

例文

respiratory assistance

17

呼吸が激しくなる

例文

to breathe in a gasping manner

18

深呼吸する.

例文

breathe deep

19

深く呼吸する

例文

breathe heavily

20

悪臭の呼吸

例文

foul breath

21

呼吸活性

例文

respiratory activity

22

呼吸運動をする

例文

to take breathing exercise

23

深呼吸をして。

例文

Take a deep breath.

24

深呼吸をする.

例文

take a deep breath

25

呼吸が苦しい

例文

Hard to breathe

26

人工呼吸

例文

artificial respiration

27

深呼吸.

例文

deep breathing

28

呼吸は？

例文

Is he breathing?

29

眠っているときの呼吸

例文

the breathing of a sleeping person

30

呼吸亢進を作る

例文

produce hyperventilation in

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「呼吸」を含む例文一覧

該当件数 : 4081件



例文

呼吸器.例文帳に追加

the respiratory organs発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

呼吸器系.例文帳に追加

the respiratory system発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

呼吸器病.例文帳に追加

(a) respiratory trouble発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

呼吸をする例文帳に追加

to breathe発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

深呼吸する例文帳に追加

to breathe deeply発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

呼吸は？例文帳に追加

Is he breathing?発音を聞く  - Tanaka Corpus

深呼吸する例文帳に追加

breathe deep - Eゲイト英和辞典

例文

腹式呼吸法で呼吸すること例文帳に追加

the act of breathing deeply from the abdomen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「呼吸」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「呼吸」の用語索引

呼吸のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2025 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2025 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「呼吸」のお隣キーワード

呼名

呼名障害

呼吸

呼吸いす

呼吸がしづらいですか。

呼吸がしにくいのです。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS