resuscitatedとは 意味・読み方・使い方

Sakichi Shigetsugu (the seventh), a son of Shigeie, was adopted by the school and resuscitated the taiko-kata.発音を聞く 例文帳に追加

その長男・左吉重次（七世）が養子入して流儀を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are you saying that she crashed, was ejected from the car, resuscitated, only to then take her own life?例文帳に追加

つまり事故で 車から投げ出されて 蘇生術を受けたのに自殺を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Resuscitated the career, even better than it had been before.例文帳に追加

私のキャリアをよみがえらせることが出来たのです それまでよりもよい形で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The resuscitated rajah approached Sir Francis and Mr. Fogg,発音を聞く 例文帳に追加

復活した王はサー・フランシスとフォッグ氏の方へ近づいてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In December of the same year, she resuscitated an annual festival "Mochitsuki" (rice cake making festival) in Shimabara, after a 12-year absence.発音を聞く 例文帳に追加

同年12月に嶋原の年中行事で12年間途絶えていた『餅つき』を再興させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But if they were to find out that the amber victims could be removed and resuscitated例文帳に追加

だが もし人々が気付いたら? 琥珀の犠牲者は "救出して蘇生可能なのだ"と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Prince Osazaki performed Shokon (invocation of the dead) ceremony for the Prince Uji no Wakiiratsuko, he suddenly resuscitated, long enough to declare his will, that he would present Princess Yata no Hime (八田皇女) as princess of Prince Osazaki.発音を聞く 例文帳に追加

遺体に招魂の術を施したところ、太子は蘇生し、妹の八田皇女を献ずる旨の遺言をし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kisagaihime collected scraped powder ('kisagi atsume') and Umugihime received it and applied mother's milk, then Okuninushi was resuscitated.発音を聞く 例文帳に追加

キサガイヒメが「きさげ集め」、ウムギヒメが「持ち承（う）けて、母（おも）の乳汁（ちしる）を塗り」て治療を施すと大国主神は蘇生したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス