吐糸口の英語

多数の吐出孔群が穿設された湿式紡糸口金を使用しても、紡出された単繊維間で密着が発生せず、しかも、凝固不十分によって単繊維切れの発生を極めて効果的に抑制できる湿式紡糸口金を提供する。例文帳に追加

To provide a wet spinneret which has many nozzles formed therein, however does not cause the mutual adhesion of spun single fibers, and can extremely effectively prevent the breakage of the single fibers even in an insufficient coagulation state. - 特許庁

異形断面吐出孔（２） を備えた溶融紡糸口金装置（１０）の紡糸口金本体（１） に形成される吐出孔（２） のうち、最外周に配される吐出孔（２） の更に外周辺に、少なくとも一端が離型液供給部と連通する凹溝（３） を有している。例文帳に追加

This melt spinneret device (10) having modified cross-sectional nozzles (2) is characterized by having dented grooves (3) whose each at least one end communicates with mold release liquid-feeding portions, at places near to the outer peripheries of the nozzles (2) disposed on the most outer periphery. - 特許庁

固有粘度の異なる２種類のポリマーを独立して紡糸口金に供給し、紡糸口金の吐出孔上流部で複合流とした後、ノズル面に垂直な方向に対して固有粘度の小さいポリマー側に１０〜４５°に傾けた吐出孔から該複合流を吐出する複合紡糸方法および複合紡糸口金にある。例文帳に追加

The method for composite spinning comprises independently feeding two kinds of polymers having different intrinsic viscosities to a spinneret, forming a conjugate flow at the upstream part of the discharge opening of the spinneret and discharging the conjugate flow from the discharge opening inclined by 10-45° to the side of a polymer having a smaller intrinsic viscosity in the direction vertical to a nozzle surface. - 特許庁

セルロースの三級アミンオキシドの溶液を計量ポンプで紡糸口金から吐出して凝固・溶媒抽出するセルロース繊維の製造方法において、紡糸口金を組み付ける部品を直接的に加熱する装置を用いて、計量ポンプを出たドープを昇温させて紡糸口金から吐出するジェットを安定化させることを特徴とする溶剤紡糸セルロース繊維の製造方法。例文帳に追加

This method for producing solvent spun cellulose fibers comprising extruding the tertiary amine oxide solution of the cellulose and then coagulating and solvent-extracting the extruded fibers is characterized by heating a dope transferring from a metering pump to stabilize jets extruded from a spinneret. - 特許庁

ポリマーの流入側から吐出側に向かって、ポリマー濾過部と、整流板と、整流板通過後のポリマーが流下する集合孔が穿設された一穴板と、１２０個以上の吐出孔が穿設された紡糸口金と、が積層された紡糸口金パックであって、前記集合孔に静止系混練素子を設けてなることを特徴とする溶融紡糸口金パック。例文帳に追加

The spinneret pack for melt-spinning is produced by stacking a polymer filtration part, a flow straightening plate, a single-holed plate having a convergence hole for flow down of the polymer passed through the flow straightening plate, and a spinneret having ≥120 delivery holes from the inlet side to the outlet side of the polymer, wherein the convergence hole provided with a static kneading element. - 特許庁

１枚の口金に扁平断面用、Ｙ型断面用の２種の吐出孔をそれぞれ複数有する紡糸口金であり、該口金において同じ断面用の吐出孔同士が集合しており、この２つの集合が、口金を横切る線によって区分されていることを特徴とする紡糸口金。例文帳に追加

This spinneret having two kinds of nozzles for flat cross sections and Y-type cross sections in one spinneret is characterized in that the nozzles for the same cross sections are gathered, respectively, in the spinneret, wherein the two groups are divided with a line crossing the spinneret. - 特許庁

極限粘度の異なる２種類のポリマーを複合し、吐出する吐出孔を備えた溶融紡糸口金の口金面を、該口金面に蒸発潜熱３０ｋＪ／ｍｏｌ以上の液体を塗布した後に、清掃することを特徴とする複合紡糸口金洗浄方法にある。例文帳に追加

The method for the cleaning of a conjugated spinning spinneret is characterized by the cleaning of the face of the melt-spinning spinneret having ejection nozzles to eject two kinds of polymers having intrinsic viscosity difference in conjugated state after applying a liquid having a latent heat of evaporation of ≥30kJ/mol to the spinneret face. - 特許庁

１枚の口金にＹ型中空断面用、Ｙ型非中空断面用の２種の吐出孔をそれぞれ複数有する紡糸口金であり、該口金には同じ断面用の吐出孔同士が集合しており、この２つの集合が、口金を横切る線によって区分されていることを特徴とする紡糸口金。例文帳に追加

This spinneret having two kinds of nozzles for Y-type hollow cross sections and Y-type non-hollow cross sections in one spinneret is characterized in that the nozzles for the same cross sections are gathered, respectively, in the spinneret, wherein the two groups are divided with a line crossing the spinneret. - 特許庁