Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 区切るの英語・英訳

意味

例文 (311件)

区切るの英語

^くぎる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 split up、separate、carve up、split、dissever、divide、separate、divide

研究社新和英中辞典での「区切る」の英訳

くぎる区切る

〈文章を〉

punctuate; mark off 《by a comma》

区切って読む

read 《a text》 with pauses between phrases.

彼女は一言一言ゆっくりと区切って話した. She talked carefully, spacing her words.

〈仕切る〉

divide (off); partition (off).

川がその都市を 2 つに区切っていた. The river divided the city into two parts.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「区切る」を含む例文一覧

該当件数 : 311件

例文

数値を SEP で区切る。例文帳に追加

Separate numbers with SEP.発音を聞く - JM

境界を設定し区切る例文帳に追加

set boundaries to and delimit発音を聞く - 日本語WordNet

キーと値を区切る文字。例文帳に追加

The character that separates keys from values.発音を聞く - PEAR

21才未満で区切る例文帳に追加

Isolate those under 21. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数字を小数点で区切る例文帳に追加

to point off figures発音を聞く - コンピューター用語辞典

フィールドはカンマで区切ること例文帳に追加

fields must be separated by a comma発音を聞く - コンピューター用語辞典

例文

変数はカンマで区切ること例文帳に追加

Variables must be separated by a comma発音を聞く - コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「区切る」の英訳

区切る

intercept； intersect

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「区切る」の英訳

区切る

読み方：くぎる

句切るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to divide; to separate; to partition; to demarcate; to delimit; to mark off

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud); to space one's words

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「区切る」の英訳

区切る

読み方クギル

delimit; separate

あらかじめ境界を定め,限界を固定すること.または,最大値,最小値を定め,範囲を指定すること.
区切り文字の動作を指すこともある.

用例

ブラケットの主な用途は,論理装置間の会話を区切ることである
The primary use of brackets is to delimit conversations between logical units

フィールドはカンマで区切ること
fields must be separated by a comma

セミコロンで区切られたこれらの項目(アイテム)は,端末からの個別の入力行のようにサブシステムによって処理される
These items, separated by a semicolon, are procesed by the subsystem as though each were an individual line of input from the terminal

変数はカンマで区切ること
Variables must be separated by a comma

並び(リスト)全体をかっこで囲み,カンマで項目を区切る.ブランクは任意
Enclose the entire list in parentheses, and separate items by commas; the blanks are optional

参照

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「区切る」の英訳

区切る

** くぎる

delimit *** (v) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「区切る」の英訳

区切る

動詞

1 split up, separate, carve up, split, dissever, divide

部分や部分に分かれる

(separate into parts or portions)

divide the cake into three equal parts ケーキを3つの等しい部分に分割する

The British carved up the Ottoman Empire after World War I 英国人は、第一次世界大戦の後にオスマン帝国を分割した

2 separate, divide

障壁として、間で機能する

(act as a barrier between)

The mountain range divides the two countries 山脈は2国を分ける

「区切る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「区切る」の英訳

区切る

読み方クギル

partition off

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「区切る」の英訳

区切る

delimit

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「区切る」の英訳

区切る

delimit

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「区切る」に類似した例文

区切る

時の区切り

例文

a period of time

はっきりした区切り

例文

a clear ending

全体を分けて区切りをつける

例文

to divide the whole into partitions

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「区切る」を含む例文一覧

該当件数 : 311件

例文

数字を小数点で区切る例文帳に追加

to point off figures.発音を聞く - コンピューター用語辞典

長い文章を区切る章と節例文帳に追加

divisions in writing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ある場所を他と区切るための壁例文帳に追加

a fence that divides a place発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ディレクトリー名を区切るのにバックスラッシュを使う例文帳に追加

use the backslash character to separate directory names発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

コンパートメントへををパーティションで区切る例文帳に追加

partition off into compartments発音を聞く - 日本語WordNet

オペランドとオペランドはカンマで区切ること例文帳に追加

the operands must be separated by commas発音を聞く - コンピューター用語辞典

絵画の場面を区切るために描かれるすやり霞例文帳に追加

on a picture scroll, a haze painted for dividing scenes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

文章や詩などを区切ることができる例文帳に追加

to be able to punctuate sentences and poems発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「区切る」の英訳に関連した単語・英語表現

delimit

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (311件)

類語

和英辞書の「区切る」の用語索引

区切るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

区切るの英語

くぎる 区切る

「区切る」を含む例文一覧

区切る

区切る

区切る

区切る

区切る

区切る

区切る

区切る

区切る

「区切る」を含む例文一覧

「区切る」のお隣キーワード

くぎる区切る