項目の英語

「項目」の英語

item

itemの発音記号

[ˈaɪtəm]

itemのニュアンス

「item」は一般的に、リストや集合の中の個々の物事を指す言葉である。具体的な物品だけでなく、アイデアや提案などの非物質的な要素も含むことができる。

itemと一緒に使われやすい単語・表現

「list item」（リスト項目）、「menu item」（メニュー項目）、「agenda item」（議題項目）。これらの表現は、それぞれ「リストの中の一つ一つの内容」、「メニューに記載されている各料理」、「会議などで話し合われる各議題」を意味する。

itemの例文

The meeting agenda included several important items. (会議の議題にはいくつかの重要な項目が含まれていた。)
Please check each item on the checklist. (チェックリストの各項目を確認してください。)
The museum displayed rare items from ancient civilizations. (博物館は古代文明の珍しい品々を展示していた。)

entry

entryの発音記号

[ˈɛntri]

entryのニュアンス

「entry」は、辞書やデータベース、コンテストなどにおける「項目」や「記録」としての要素を指す。また、日記やブログなどでの「投稿」や「エントリー」としても使用される。

entryと一緒に使われやすい単語・表現

「dictionary entry」（辞書の項目）、「blog entry」（ブログ投稿）、「competition entry」（コンテストのエントリー）。これらはそれぞれ「辞書における各単語の説明」、「ブログにおける個々の投稿」、「コンテストにおける参加申し込みや作品」を指す。

entryの例文

He submitted his entry for the photography contest. (彼は写真コンテストのために作品を提出した。)
The new word was added as an entry in the dictionary. (新しい単語が辞書の項目として追加された。)
Her journal had an entry for every day of the year. (彼女の日記には、年間の毎日についての記録があった。)

category

categoryの発音記号

[ˈkætəˌɡɔri]

categoryのニュアンス

「category」は、共通の特徴を持つ項目を分類するためのグループや範疇を指す。この言葉は、より広範な分類や体系的な分け方を示す際に用いられる。

categoryと一緒に使われやすい単語・表現

「product category」（商品カテゴリー）、「award category」（賞の部門）、「category error」（カテゴリー違い）。これらはそれぞれ「商品の分類グループ」、「賞の異なる部門や分野」、「誤った分類による論理的な誤り」を意味する。

categoryの例文

The film won in the best animation category. (その映画は最優秀アニメーション部門で賞を獲得した。)
You can find the item in the electronics category. (その商品は電子機器のカテゴリーで見つけることができる。)
The survey results were divided into several categories. (調査結果はいくつかのカテゴリーに分けられた。)