Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ストイックの英語・英訳

意味

例文 (19件)

ストイックの英語

^{ストイック}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stoic

研究社新和英中辞典での「ストイック」の英訳

ストイック

ストイックな

stoic(al).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ストイック」を含む例文一覧

該当件数 : 19件

例文

ストイック ダメ!例文帳に追加

Stoick, no! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ストイック!例文帳に追加

Stoick! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あぁ! ストイック!例文帳に追加

Stoick! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ストイックが?例文帳に追加

Stoick? no! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ストイックな勇気例文帳に追加

stoic courage発音を聞く - 日本語WordNet

やぁ ストイック!例文帳に追加

Hey there, stoick! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

トムはストイックだ。例文帳に追加

Tom is stoic. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「ストイック」の英訳

ストイック

「ストイック」の英語

stoic, ascetic

stoic

stoicのニュアンス

「stoic」という単語は、感情をあまり表に出さない、苦境にも動じない冷静さや自己抑制を持つ態度を指す。古代ギリシャのストア派哲学に由来し、不変の理性に従って生きることを重んじる姿勢を示す。

stoicと一緒に使われやすい単語・表現

endurance（忍耐）
discipline（規律）
perseverance（不屈の努力）

stoicの例文

He maintained a stoic demeanor throughout the ordeal.（彼は試練の中でもストイックな態度を保った。）
She adopted a stoic approach to her studies, never allowing distractions.（彼女は学業にストイックなアプローチを採用し、決して気を散らさなかった。）
The athlete's stoic dedication to training was admirable.（そのアスリートのトレーニングに対するストイックな献身は称賛に値する。）

ascetic

asceticのニュアンス

「ascetic」という単語は、厳しい自己制御や禁欲を通じて精神的な高みを目指す生き方を指す。修道士や隠者が行うような生活様式や、物質的な快楽を避ける厳格な態度を表現する。

asceticと一緒に使われやすい単語・表現

monastic（修道院の）
self-denial（自己否定）
simplicity（質素）

asceticの例文

He led an ascetic life, devoid of luxury and excess.（彼は贅沢と過剰を排した禁欲的な生活を送った。）
The philosopher's ascetic lifestyle was reflected in his teachings.（その哲学者の禁欲的な生活様式は彼の教えに反映されていた。）
Her ascetic diet consisted mainly of raw vegetables and grains.（彼女の禁欲的な食事は主に生野菜と穀物から成っていた。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「ストイック」の英訳

ストイック

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	stoic; stoical

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	self-disciplined; abstemious; austere; strict (with oneself)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	Stoic (philosopher)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ストイック」の英訳

ストイック

stoic

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ストイック」の英訳

ストイック

形容詞

1 stoic, stoical

喜びまたは苦痛に動じないように見えるさま

(seeming unaffected by pleasure or pain)

stoic courage ストイックな勇気

stoic patience 平然とした忍耐力

a stoical sufferer 平然としたな受難者

2 ascetic, ascetical

厳格な自己管理の禁欲主義または習慣の特徴またはそれらに関する

(pertaining to or characteristic of an ascetic or the practice of rigorous self-discipline)

ascetic practices 苦行

3 stoic

ストア派またはその崇拝者に関する

(pertaining to Stoicism or its followers)

名詞

1 stoic

ゼノンが創設した、古代ギリシャの哲学の流派の一員

(a member of the ancient Greek school of philosophy founded by Zeno)

a Stoic achieves happiness by submission to destiny ストア学派は運命に服従することによって幸福を達成する

2 stoic, unemotional person

情緒に無関心と思われる人

(someone who is seemingly indifferent to emotions)

「ストイック」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ストイック」の英訳

ストイック

stoic

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ストイック」を含む例文一覧

該当件数 : 19件

例文

おめでとう ストイック!例文帳に追加

Congratulations, stoick! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ストイック すぐ追いかける!例文帳に追加

Right behind you, stoick! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は本当にストイックでした。例文帳に追加

I really was stoic. - Weblio Email例文集

私は本当にストイックでした。例文帳に追加

I really was unemotional. - Weblio Email例文集

そこまで ストイックじゃないですよ。例文帳に追加

I'm not that stoic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

待って何? でもストイックが・・・例文帳に追加

Wait, wait, what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グレート・ストイックの息子?例文帳に追加

The son of stoick the vast? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ダイエットを始めると、ストイックになります。例文帳に追加

I become stoic whenever I start a diet.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「ストイック」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (19件)

類語

和英辞書の「ストイック」の用語索引

ストイックのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ストイックの英語

研究社 新和英中辞典での「ストイック」の英訳

ストイック

「ストイック」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「ストイック」の英訳

ストイック

「ストイック」の英語

stoic

stoicのニュアンス

stoicと一緒に使われやすい単語・表現

stoicの例文

ascetic

asceticのニュアンス

asceticと一緒に使われやすい単語・表現

asceticの例文

JMdictでの「ストイック」の英訳

ストイック

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ストイック」の英訳

ストイック

日本語WordNet(英和)での「ストイック」の英訳

ストイック

Weblio英和対訳辞書での「ストイック」の英訳

ストイック

「ストイック」を含む例文一覧

「ストイック」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ストイック」の英訳