Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 冒頭の英語・英訳

意味

例文 (464件)

冒頭の英語

^ぼうとう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 beginning

研究社新和英中辞典での「冒頭」の英訳

ぼうとう^１冒頭

the beginning

the opening

the head

講演の冒頭に

at the beginning of one's lecture

徒然草の冒頭に次のように書いてある. We find the following in the opening paragraph of the Tsurezuregusa.

予算委員会は冒頭から激しいことばのやりとりになった. The budget committee opened with a sharp exchange of words.

〈新聞の〉 a lead.

「冒頭」を含む例文一覧

該当件数 : 464件

例文

冒頭の部分例文帳に追加

the first part発音を聞く - EDR日英対訳辞書

冒頭から例文帳に追加

from the top - Eゲイト英和辞典

詩句の冒頭例文帳に追加

the beginning of a poem発音を聞く - EDR日英対訳辞書

歌の冒頭の句例文帳に追加

an opening verse発音を聞く - EDR日英対訳辞書

冒頭を参照。例文帳に追加

Refer to the beginning part.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冒頭発言例文帳に追加

Opening Remarks by Minister Nakagawa発音を聞く - 金融庁

例文

本[章]の冒頭.例文帳に追加

the opening of a book [chapter]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「冒頭」の英訳

冒頭

読み方：ぼうとう

文法情報	（名詞）
対訳	beginning; opening; start; outset

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「冒頭」の英訳

冒頭

beginning

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「冒頭」の英訳

冒頭

動詞

introduce, precede, preface, premise

序文または導入を提供する

(furnish with a preface or introduction)

She always precedes her lectures with a joke 彼女の講演はいつもジョークで始まる

He prefaced his lecture with a critical remark about the institution 彼はその団体に関する批判的な発言から講演を始めた

名詞

1 beginning

何かの最初の部分またはセクション

(the first part or section of something)

`It was a dark and stormy night ' is a hackneyed beginning for a story 『暗い嵐の夜のことでした』は、物語のありふれた始まり方だ

2 opening

導入の最初の部分

(the initial part of the introduction)

the opening established the basic theme 冒頭は、基本的なテーマを確立した

3 prolusion, foreword, preface

本の本文の前にある短い導入的なエッセイ

(a short introductory essay preceding the text of a book)

4 introduction

基本的または初歩的な教科書

(a basic or elementary instructional text)

5 beginning

何かの初めの部分の出来事

(the event consisting of the start of something)

the beginning of the war 戦争の始まり

6 start

ものの始まり

(the beginning of anything)

it was off to a good start それは、良いスタートを切った

「冒頭」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「冒頭」の英訳

冒頭

読み方ボウトウ

preface；beginning

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「冒頭」の英訳

冒頭

heading

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「冒頭」の英訳

冒頭

読み方ぼうとう

名詞

The beginning （of a writing）

用例

章の冒頭に詩がある
There is a poem at the beginning of the chapter.

出典元索引用語索引ランキング

「冒頭」を含む例文一覧

該当件数 : 464件

例文

冒頭でも触れたように、例文帳に追加

As mentioned in the introduction,発音を聞く - Python

冒頭に提示しましたように。例文帳に追加

As I indicated at the top.発音を聞く - Weblio Email例文集

章の冒頭に詩がある例文帳に追加

There is a poem at the beginning of the chapter.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼はほんの冒頭部分を書き終えた。例文帳に追加

He finished the opening. - Tatoeba例文

演説または談話の冒頭部例文帳に追加

the introductory section of an oration or discourse発音を聞く - 日本語WordNet

手紙で補足分の冒頭に記す語例文帳に追加

a postscript of a letter発音を聞く - EDR日英対訳辞書

書物,詩,文章の冒頭の部分例文帳に追加

the first part of a book, poem or sentence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

映画やテレビで,冒頭の場面例文帳に追加

the first scene of a movie or TV program発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「冒頭」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (464件)

類語

和英辞書の「冒頭」の用語索引

冒頭のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

冒頭の英語

研究社 新和英中辞典での「冒頭」の英訳

ぼうとう１ 冒頭

「冒頭」を含む例文一覧

JMdictでの「冒頭」の英訳

冒頭

JST科学技術用語日英対訳辞書での「冒頭」の英訳

冒頭

日本語WordNet(英和)での「冒頭」の英訳

冒頭

EDR日英対訳辞書での「冒頭」の英訳

冒頭

日英・英日専門用語辞書での「冒頭」の英訳

冒頭

斎藤和英大辞典での「冒頭」の英訳

冒頭

「冒頭」を含む例文一覧

「冒頭」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「冒頭」の英訳

ぼうとう^１冒頭