Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不相応の英語・英訳

意味

例文 (67件)

不相応の英語

^{ふそうおう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unsuited

研究社新和英中辞典での「不相応」の英訳

ふそうおう不相応

不相応な

unsuited 《to, for》; out of keeping 《with》; 【形式ばった表現】 disproportionate 《to》

〈不似合な〉【形式ばった表現】 unbecoming

身分不相応な生活をする

live beyond one's means

子供は車を欲しがったが, 父は身分不相応だといって取り合わなかった. The son wanted to have a car, but his father turned him down [wouldn't listen to him], saying that it was far beyond their means.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不相応」を含む例文一覧

該当件数 : 67件

例文

身分不相応に暮らす例文帳に追加

to live above one's means発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不相応の方法で例文帳に追加

in an unmerited manner発音を聞く - 日本語WordNet

身分不相応であるさま例文帳に追加

audacious発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不相応な侵害として例文帳に追加

As being a disproportionate violation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不相応に褒められたなら例文帳に追加

If they're praised - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分不相応のぜいたくをする例文帳に追加

to live above one's means発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

支出が収入に不相応だ例文帳に追加

The expenses are out of all proportion to the receipts.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「不相応」の英訳

不相応

読み方：ふそうおう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	unsuited; inappropriate; improper; undeserved

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「不相応」の英訳

不相応

unsuited

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「不相応」の英訳

不相応

*** ふそうおう Google, WikiPedia

disproportionate *** (aj) 音声音声共起表現

unsuited * (aj)

日本語WordNet(英和)での「不相応」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不相応」の英訳

不相応

読み方フソウオウ

unsuitable

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「不相応」の英訳

不相応

unsuited，disproportionate

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「不相応」の英訳

不相応

読み方ふそうおう

形容詞相当語句

Undue; out of proportion （to something）

用例

支出が収入に不相応だ
The expenses are out of all proportion to the receipts.

力に不相応な大望を懐いている
He cherishes an ambition out of all proportion to his powers.

不相応なぜいたくをする
He indulges in undue extravagance.

身分不相応なぜいたくをする
He lives above his means.

出典元索引用語索引ランキング

「不相応」を含む例文一覧

該当件数 : 67件

例文

不相応なぜいたくをする例文帳に追加

He indulges in undue extravagance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

身分不相応なぜいたくをする例文帳に追加

He lives above his means.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

身分不相応の暮らしをする例文帳に追加

to live above one's means発音を聞く - 斎藤和英大辞典

支出は収入に不相応例文帳に追加

The expenditure is out of all proportion to the revenue.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼のぜいたくは身分不相応だ例文帳に追加

His extravagance is out of all proportion to his means.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

身分不相応なぜいたくをしている例文帳に追加

He lives above his means.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

こんな立派な家は身分不相応だ例文帳に追加

The house is above my station.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

見分不相応な生活をする例文帳に追加

to live above one's means発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「不相応」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (67件)

類語

和英辞書の「不相応」の用語索引

不相応のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

不相応の英語

ふそうおう 不相応

「不相応」を含む例文一覧

不相応

不相応

不相応

不相応

不相応

不相応

不相応

「不相応」を含む例文一覧

「不相応」のお隣キーワード

ふそうおう不相応