Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不快の英語・英訳

意味

例文 (999件)

不快の英語

^ふかい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bad、tough、awful、unspeakable、dreadful、atrocious、terrible、abominable、painful、unpleasant

研究社新和英中辞典での「不快」の英訳

ふかい^１不快

〈不愉快〉

discomfort; 【形式ばった表現】 displeasure

give somebody an unpleasant feeling

不快な顔をする

do not look pleased

【形式ばった表現】 look displeased.

〈病気〉	【形式ばった表現】 (an) indisposition

不快の気味である

be not feeling oneself [very well]

be a little out of sorts

【形式ばった表現】 be slightly indisposed.

不快指数

a temperature‐humidity index《★以前は a discomfort index といった》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不快」を含む例文一覧

該当件数 : 4261件

例文

不快な気持ち例文帳に追加

an unpleasant feeling発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不快な臭い例文帳に追加

an unpleasant smell発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不快なにおい[音].例文帳に追加

an unpleasant smell [noise]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…に不快を感じる[示す].例文帳に追加

feel [show] displeasure at …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

まったく不快だった.例文帳に追加

I was more than somewhat displeased.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不快であること例文帳に追加

the condition of being or feeling unpleasant発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

不快な感じのするさま例文帳に追加

being disgusting or unappealing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「不快」の英訳

不快

ailment； penance； umbrage

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「不快」の英訳

不快

読み方：ふかい

(1)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	displeasure; discomfort; unpleasantness

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	indisposition; ailment

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「不快」の英訳

不快

discomfort，dysphoria

出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「不快」の英訳

不快

discomfort

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「不快」の英訳

不快

**** ふかい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

discomfort *** (n*) 音声音声共起表現

dysphoria ** (n) 共起表現

ailment ** (n*) 共起表現

uncomfortable ** (aj) 共起表現

unpleasant ** (aj) 共起表現

offensive ** (aj) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「不快」の英訳

不快

形容詞

1 bad, tough

身体的な不快または痛みを感じるさま

(feeling physical discomfort or pain)

my throat feels bad 私はのどの調子がよくない

she felt bad all over 彼女は全身の具合がよくない

he was feeling tough after a restless night 彼は眠れない夜の後つらく感じた

2 awful, unspeakable, dreadful, atrocious, terrible, abominable, painful

非常に悪いか、または不快である

(exceptionally bad or displeasing)

3 unpleasant

知覚、精神または感情に不快な

(disagreeable to the senses, to the mind, or feelings)

an unpleasant personality 不快な個性

unpleasant repercussions 不快な影響

unpleasant odors 不快臭

名詞

1 unpleasantness

不快にする性質

(the quality of giving displeasure)

the recent unpleasantness of the weather 近頃の不快な天気

2 dysphoria

異常な落ち込みと不満

(abnormal depression and discontent)

3 displeasure

誰かまたは何かに不快にさせられる、または不満にさせられる気持ち

(the feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something)

4 disease

健康障害もしくは、機能異常の状態

(an impairment of health or a condition of abnormal functioning)

5 discomfort, uncomfortableness

緊張し、苦痛を感じている状態

(the state of being tense and feeling pain)

「不快」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不快」の英訳

不快

読み方フカイ

odiousness；disease

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「不快」の英訳

不快

dysphoria，discomfort，unpleasant，indisposition，ailment，malaise，illness

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「不快」の英訳

不快

読み方ふかい

名詞、形容詞相当語句

（＝微恙）indisposition:（形容詞は）indisposed; unwell

用例

少し不快で来られなかった
A slight indisposition prevented my coming.

ご不快なそうでしたが如何ですか
You have been indisposed, I hear. Are you better?

（＝不愉快）displeasure:（主観的形容詞は）displeased:（客観的形容詞は）unpleasant

用例

不快の色をしている
He has a displeased look.

不快に思う
to be displeased

不快の感を与える
to awaken an unpleasant feeling

不快の感を与える物
a disagreeable object
a loathsome object

見て不快の感を起こす
to revolt at the sight

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「不快」の英訳

不快

Dysphoria

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「不快」に類似した例文

不快

不快さ

例文

unpleasant nastiness

不快を表す

例文

show displeasure

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「不快」を含む例文一覧

該当件数 : 4261件

例文

不快そうであるさま例文帳に追加

(of a condition of a person) seemingly uncomfortable発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不快な気分を紛らす例文帳に追加

to divert one's unpleasant feelings発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不快なにおいをさせる例文帳に追加

to give a strong, bad smell発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼女の話は人を不快にします。例文帳に追加

Her story makes people uncomfortable.発音を聞く - Weblio Email例文集

私があなたの不快を取り除きます。例文帳に追加

I will take away your discomfort.発音を聞く - Weblio Email例文集

お客様がそれを不快に感じる。例文帳に追加

The customer feels uncomfortable about that.発音を聞く - Weblio Email例文集

この状況は私には不快です。例文帳に追加

This situation is uncomfortable for me. - Weblio Email例文集

例文

彼の表情は私を不快にした。例文帳に追加

His face made me uncomfortable.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「不快」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「不快」の用語索引

不快のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

不快の英語

ふかい１ 不快

「不快」を含む例文一覧

不快

不快

不快

不快

不快

不快

不快

不快

不快

不快

不快

「不快」を含む例文一覧

「不快」のお隣キーワード

ふかい^１不快