出来映えの英語

一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。例文帳に追加

Too many irons in the fire result in bad workmanship.発音を聞く  - Tanaka Corpus

補正モジュール１８は、上記出来映え算出値２０と補正係数Ａ２４とを乗算して補正後出来映え算出値２５を算出し、さらに装置間差値２１を加算して出来映え予測値２３を求める。例文帳に追加

A correction module 18 multiplies the workmanship calculation value 20 by a correction factor A24 to calculate a corrected workmanship calculation value 25 and adds a difference value 21 between devices thereto to obtain a workmanship prediction value 23. - 特許庁

フォトムービー編集操作の煩雑さを抑制しつつ、出来映えのよいフォトムービーを提供する。例文帳に追加

To provide proper photo-movies while suppressing troublesomeness of photomovie editing operation. - 特許庁

その後、補正係数修正部２２によって、出来映えの実測値１９と上記出来映え予測値２３とから補正係数Ａ２４を算出して修正する。例文帳に追加

Thereafter, a correction factor correction unit 22 calculates the correction factor A24 from a workmanship actual measurement value 19 and the workmanship prediction value 23 and corrects the correction factor A24. - 特許庁

自動調理において、季節による成分割合変動や調理庫内の汚れによる出来映えへの影響をなくし、常に一定の出来映えにする加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker, which always maintains a certain level of cooking by being prevented from the influence of seasonal variation of ingredient ratio or smudges in a cooking chamber during automatic cooking. - 特許庁

慈愛に満ちた明るい涅槃図であり、平安仏画の代表作と称されるほどの素晴らしい出来映えを示している。例文帳に追加

It is a Nehan-zu (Nirvana painting) filled with merciful love and hopes, and it is so great that it is referred to as the painting that represents the Heian Buddhist paintings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代の官印は基本的に漢印のそれと同じであるが、戦乱や政治的不安定が続いたため、印の出来映えには大きな揺れ幅がある。例文帳に追加

In this period, kanin were basically the same as those in the Han Dynasty, but the quality varied as the wars and political instabilities continued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

説明変数間に共線性があっても回帰係数の更新が安定し、出来映えの予測精度を向上できる。例文帳に追加

To improve the accuracy of prediction of workmanship by stabilizing update of regression coefficient even if there is collinearity between explanatory variables. - 特許庁