不利益になるの英語

不利益処分の原因となる事実に対する当事者等の主張例文帳に追加

assertion of the parties, etc. concerning the facts which will be the cause of the anticipated Adverse Disposition発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

・不利益取扱いとなる行為の例示に、「昇進・昇格の人事考課において不利益な評価を行うこと」を追加。例文帳に追加

Disadvantageous performance appraisal in connection with promotion - 厚生労働省

ホールに不利益となることを抑制すると共に、遊技の興趣の低下を抑止する。例文帳に追加

To suppress disadvantages of a hall and to suppress the decline of the interest of a game. - 特許庁

大衆に不利益となる行為が行われようとしているとき,それを内部告発的に暴くことによって大衆に警告を発すること例文帳に追加

the action of warning people by exposing a action that against everybody's interests before it can occur発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

クレジット口座の統合によって利用者に与える不便・不利益をなるべく低減するようにしながらクレジット口座を管理することを可能とする。例文帳に追加

To control a credit account while minimizing inconvenience and disadvantage caused to a user by integration of the credit account. - 特許庁

さらに変短状態では、４Ｒショート大当りだけでなくＢＩＧ大当りも選択され得ることにより不利益は低いことになる。例文帳に追加

In addition, in the variation time-shortened state, not only the 4R short jackpot but also the BIG jackpot can be selected to make the disadvantage low. - 特許庁

３　何人も、捕虜等に対し、武力攻撃に対する報復として、いかなる不利益をも与えてはならない。例文帳に追加

(3) No person shall expose any adverse distinction on prisoners of war and other detainees in revenge for armed attack.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

③ 上位債権者に不利益となる変更、劣後特約に反する支払いを無効とする契約内容となっているか。例文帳に追加

(iii) Whether the contract for the subordinated loan/bond stipulates that contractual revisions disadvantageous to senior creditors and payments made in violation of the special provision for subordination are deemed to be ineffective.発音を聞く  - 金融庁