上下左右反転の英語

フォーカスデマンド２６は、右手操作用として設置される場合と左手操作用として設置される場合とで上下、左右が反転する。例文帳に追加

The focus demand 26 inverts vertically and horizontally, depending on cases where it is used for a right-handed person and a left-handed person. - 特許庁

窓枠部Ｑの左右いずれかの取付け位置に対応してアタッチメントベース体４を上下反転可能に固定できるようにする。例文帳に追加

The attachment base main body 4 is fixed so as to be invertable with respect to the mounting position of either one of left or right side of the window frame unit Q. - 特許庁

ステップＳ４２６で実行された画像処理において、清掃用画像データの上下左右は反転されていない。例文帳に追加

In image processing performed in the step S426, cleaning image data are not vertically and horizontally inverted. - 特許庁

表示面に映し出す画像を上下／左右反転した際、或いは左右９０度に回転した際にも、表示画像に対して違和感の無い音場を生成することが可能な画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display unit, in which when an image displayed on a surface screen is inverted vertically and horizontally, or when it is also rotated by 90° to the left and the right, a sound field giving no sense of incongruity is produced, with respect to display images. - 特許庁

投影レンズ４が装着されたときに、反転指示出力手段７が表示制御手段８に反転指示を出力すると、表示制御手段８が表示部３に表示される画面を上下左右に反転させて表示する。例文帳に追加

This invention is characterized in that when a projection lens 4 is mounted and a reversal indication output means 7 outputs an reversal indication to a display control means 8, the display control means 8 displays a picture displayed in the display part 3 vertically and horizontally inverted. - 特許庁

反転処理設定キー５ａで設定された反転処理の有無及びその反転処理の種類（左右反転、上下反転）に応じて、ページメモリ１０への画像データ書込みの間に、必要な読出し開始アドレスをレジスタ１１に格納する。例文帳に追加

A wanted reading start address is stored in a register 11 during writing image data into the page memory 10, depending on the presence or absence of inverse processing set in an inversion processing setting key 5a and the types of the inversion processing (horizontal inversion, vertical inversion). - 特許庁

組積の際、例えば上下左右に隣り合う組積用ブロック１０のフェイスシェル１６ａ、１６ｂを前後反転させて配置することにより、隣り合う組積用ブロック１０の空洞１４の中心が上下左右でそれぞれ１つの中心線上に位置決めされる。例文帳に追加

In the masonry, for example, face shells 16a and 16b of the blocks 10 for masonry adjacent vertically and laterally are arranged back to front, thereby positioning the centers of the cavities 14 of the adjacent blocks 10 on respective center lines vertically and laterally. - 特許庁

赤色光ＬＲの照明光像は、青色光ＬＢや緑色光ＬＧの照明光像と比較した場合に、上下反転が生じているが、左右反転が生じていない。例文帳に追加

An illumination light image by the red light LR is inverted up and down but is not inverted right and left when it is compared with the illumination light images by blue light LB and green light LG. - 特許庁