運びをつける
to arrange the matter―settle the matter―bring the matter about―bring the matter to a successful issue―put the matter through―carry the matter through

どうかこうか運びをつけた
We have managed to put it through―carry it through―bring the matter to a successful issue.

なるべく早く運びをつけてもらいたい
I wish to have the matter settled―have the matter arranged―s soon as possible.

（＝足の運び）pace

用例

足の運びが早い
He walks at a quick pace―walks briskly.

足の運びが遅い
He walks at a slow pace―walks slowly.

（＝筆の運び）velocity, facility （of the pen）

用例

筆の運びが早い
He writes with great velocity―writes with great facility―drives a facile pen.

出典元索引用語索引ランキング

「はこび」を含む例文一覧

該当件数 : 2482件

例文

俺が運びます例文帳に追加

I'll carry her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水を運びます例文帳に追加

We ship water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私がそれを運びます。例文帳に追加

I will carry that.発音を聞く - Weblio Email例文集

運びをつける例文帳に追加

to arrange the matter―settle the matter―bring the matter about―bring the matter to a successful issue―put the matter through―carry the matter through発音を聞く - 斎藤和英大辞典

足の運びが早い例文帳に追加

He walks at a quick pace―walks briskly.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

足の運びが遅い例文帳に追加

He walks at a slow pace―walks slowly.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

筆の運びが早い例文帳に追加

He writes with great velocity―writes with great facility―drives a facile pen.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

持ち運びのできる機械例文帳に追加

a portable machine発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「はこび」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「はこび」の用語索引

はこびのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

はこびの英語

研究社 新和英中辞典での「はこび」の英訳

はこび 運び

「はこび」を含む例文一覧

JMdictでの「はこび」の英訳

運び

日英固有名詞辞典での「はこび」の英訳

はこび

はこび

斎藤和英大辞典での「はこび」の英訳

運び

「はこび」を含む例文一覧

「はこび」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「はこび」の英訳

はこび運び