Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > じつにの英語・英訳

意味

例文 (999件)

じつにの英語

^じつに

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 really、real、very、rattling、really、genuinely、truly、so、indeed、really

研究社新和英中辞典での「じつに」の英訳

じつに実に

〈真に〉 truly; really; 【形式ばった表現】 in deed

〈実際〉 in fact

〈確かに〉 surely; to be sure

〈甚だ〉 very; (very) much

実に 30 年ぶりの再会だった. We had this reunion for the first time, indeed, in thirty years.｜It is, indeed, 30 years since I last saw him.

僕は実にばかなことをした. I did something very foolish.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「じつに」を含む例文一覧

該当件数 : 49934件

例文

実に例文帳に追加

Indeed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実に例文帳に追加

Really. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

確実に例文帳に追加

without fail発音を聞く - 日本語WordNet

誠実に例文帳に追加

genuinely発音を聞く - 日本語WordNet

確実に例文帳に追加

Yeah, sure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現実に!例文帳に追加

To reality! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

誠実に! ...例文帳に追加

Be honest! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「じつに」の英訳

実に

読み方：じつに、まことに、げに

實にとも書く

文法情報	（副詞）
対訳	indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「じつに」の英訳

じつに

副詞

1 really, real, very, rattling

強意語として使われる

(used as intensifiers)

2 really, genuinely, truly

真実、事実または現実に従って

(in accordance with truth or fact or reality)

3 so, indeed

実は（しばしば強調につながる）

(in truth (often tends to intensify))

they said the car would break down and indeed it did 彼らは、車が故障するだろうと言っていたが、実際に故障した

it is very cold indeed 本当に非常に寒い

was indeed grateful ほんとうにありがたく思った

indeed, the rain may still come 本当に、雨はまだ降るかもしれない

he did so do it! 彼は確かにそれをしたんだ！

4 really, truly, in truth

実は

(in fact)

5 so

非常に大きな範囲または程度に

(to a very great extent or degree)

6 such

最大の程度に

(to so extreme a degree)

he is such a baby 彼は、そのような赤ちゃんである

Such rich people! なんてお金持ちな人たちだ！

7 very

正しくそのようであるさま

(precisely so)

on the very next page 次のまさしくそのページで

he expected the very opposite 彼はまさにその正反対を予想した

「じつに」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「じつに」の英訳

じつに

読み方ジツニ

extremely

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「じつに」の英訳

実に

読み方じつに

副詞

→『じつ（実）』

出典元索引用語索引ランキング

「じつに」を含む例文一覧

該当件数 : 49934件

例文

確実に...例文帳に追加

Absolutely... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

——実に切実に感じている。例文帳に追加

--to express its quality.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

誠実に.例文帳に追加

in good faith発音を聞く - 研究社新英和中辞典

実に不当な.例文帳に追加

monstrously unjust発音を聞く - 研究社新英和中辞典

元日に.例文帳に追加

on New Year's Day発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…を口実に.例文帳に追加

on [under] the plea of…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

平日に働く.例文帳に追加

work weekdays発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

実に手早い例文帳に追加

Sharp work!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「じつに」の英訳に関連した単語・英語表現

実に

(JMdict)

(和英辞典)

(和英辞典)

実

(和英辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「じつに」の用語索引

じつにのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

じつにの英語

研究社 新和英中辞典での「じつに」の英訳

じつに 実に

「じつに」を含む例文一覧

JMdictでの「じつに」の英訳

実に

日本語WordNet(英和)での「じつに」の英訳

じつに

EDR日英対訳辞書での「じつに」の英訳

じつに

斎藤和英大辞典での「じつに」の英訳

実に

「じつに」を含む例文一覧

「じつに」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「じつに」の英訳

じつに実に