しりごみの英語

相手の態度に威圧されてしりごみする例文帳に追加

to draw back and hesitate coerced by the behavior of the partner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は危険からしりごみするような人ではなかった。例文帳に追加

He is not such a man as to flinch from danger.発音を聞く  - Tanaka Corpus

怒れる警部の真っ赤な顔にしりごみしながら。例文帳に追加

shrinking back from the furious red face of the angry detective.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

しかしはにかみが彼をいつもしりごみさせた。例文帳に追加

But shyness had always held him back;発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

その犬は怖がってしり込みした.例文帳に追加

The dog shrank back in fear.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いよいよという時に尻込みした例文帳に追加

He receded at the eleventh hour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いざとなると彼は尻込みした例文帳に追加

When it came to the push,―When it came to the scratch,―he hung back.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いざとなると皆尻込みした例文帳に追加

At the last moment, all held back―hung back.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典