小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しっこうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しっこうの英語

しっこう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しっこう」の英訳

しっこう１ 失効

失効する

lose (its) effect

【形式ばった表現】 lapse

【形式ばった表現】 become null and void.

しっこう２ 執行

【形式ばった表現】 execution

【形式ばった表現】 enforcement

執行する

serve 《a writ on somebody》

carry out 《an order》

【形式ばった表現】 execute 《a sentence》

【形式ばった表現】 enforce 《the law》.

執行委員会

an executive committee

執行機関

an executive organ

執行者

an executor

執行部

the executive(s)

執行猶予

⇒しっこうゆうよ.

執行吏

a bailiff.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しっこう」を含む例文一覧

該当件数 : 4953件



例文

執行例文帳に追加

Shigyo (executors)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

失効器例文帳に追加

LAPSE INDICATOR - 特許庁

執行（執行長を置く）例文帳に追加

Execution (headed by the chief)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

執行（執行長を置く）例文帳に追加

Training (a head chief is appointed)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強制執行.例文帳に追加

compulsory execution発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

強制執行.例文帳に追加

forcible execution発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

執行処分例文帳に追加

an execution発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しっこう」の英訳

執行

読み方：しぎょう、しゅぎょう、しっこう、しゅうぎょう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; conduct

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 execution

(3)

文法情報（名詞）
対訳 lead monk performing various tasks in a temple

失効

読み方：しっこう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 lapse; abatement; invalidation; expiration; expiry; becoming void

失考

読み方：しっこう

文法情報（名詞）
対訳 misunderstanding

失行

読み方：しっこう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 (ethical) mistake

(2)

文法情報（名詞）
対訳 apraxia (inability to purposely perform some actions)

漆工

読み方：しっこう

文法情報（名詞）
対訳 japanning; lacquer work

膝行

読み方：しっこう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 moving forward by sliding on one's knees (in the presence of high-ranking individuals)

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「しっこう」の英訳

執行

execution
使い分け基準
原則
用例(和文)
仮執行
用例(英文)
provisional execution
用例出典
民事訴訟法323条
enforcement
使い分け基準
法の実施

失効

lapse
expiration

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しっこう」の英訳

執行

*** しっこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
enforcement ** (n) 音声 音声 共起表現
enforce *** (vt) 音声 音声 共起表現
関連語
強制, 実施, 施行

失効

** しっこう シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
expiration *** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
呼気, 呼息, 満了
同義語（異表記）
Exhalation
Exhaling
expiration
expired air
Respiratory Expiration
呼気
呼息
失効
概念ツリー
循環および呼吸器生理　Circulatory and Respiratory Physiology
呼吸生理学　Respiratory Physiology
呼吸生理過程　Respiratory Physiologic Process
呼吸　Respiration
呼吸器　Respiratory Mechanics
呼息　Exhalation

失行

**** しっこう シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
apraxia ** (n) 共起表現
apraxic * (aj)
関連語
失行症, 着衣失行, 統合運動障害, 運動失行, 観念失行, 言語協調障害
同義語（異表記）
Apraxia
Apraxia of Phonation
Articulatory Apraxia
Articulatory Dyspraxia
Developmental Verbal Apraxia
Developmental Verbal Dyspraxia
Dressing Apraxia
Dyspraxia
Facial-Oral Apraxia
Gestural Apraxia
Ideational Apraxia
Motor Apraxia
Oral Apraxia
Oral Dyspraxia
Speech And Language Disorder With Orofacial Dyspraxia
Speech-Language Disorder 1
Verbal Apraxia
Verbal Dyspraxia
運動失行
観念運動失行
観念失行
観念性失行
言語協調障害
失行
失行症
着衣失行
統合運動障害
概念ツリー
神経系疾患　Nervous System Disease
神経症状　Neurologic Manifestation
神経行動学的症状　Neurobehavioral Manifestation
精神運動障害　Psychomotor Disorder
失行症　Apraxia
エイリアンハンド症候群　Alien Hand Syndrome
観念運動性失行　Ideomotor Apraxia
歩行失行　Gait Apraxia
病的状態と徴候・症状　Pathological Condition, Signs and Symptoms
徴候と症状　Signs and Symptoms
神経症状　Neurologic Manifestation
神経行動学的症状　Neurobehavioral Manifestation
精神運動障害　Psychomotor Disorder
失行症　Apraxia
エイリアンハンド症候群　Alien Hand Syndrome
観念運動性失行　Ideomotor Apraxia
歩行失行　Gait Apraxia
行動および行動メカニズム　Behavior and Behavior Mechanism
神経行動学的症状　Neurobehavioral Manifestation
精神運動障害　Psychomotor Disorder
失行症　Apraxia
エイリアンハンド症候群　Alien Hand Syndrome
観念運動性失行　Ideomotor Apraxia
歩行失行　Gait Apraxia
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「しっこう」の英訳

執行

execution，enforce

失効

lapse，inactivation，expiration

失行

apraxia
出典元索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しっこう」の英訳

しっこう

日本人苗字

執行

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShikkoShikkōSikkôSikkou
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しっこう」の英訳

執行

読み方 しっこう

名詞

Execution （of a sentence）; enforcement （of a law）; performance （of duty）; exercise （of authority）:（=する） to execute （a sentence）; to enforce （a law）; to perform （one's duties）; to exercise （one's authority）; to carry out （a plan）; to carry （a play） into execution; to carry （a plan） into effect; to give effect to （one's promise）; to hold （a ceremony, etc.）


執行猶予→『しっこうゆうよ（執行猶予）』

用例
刑を執行する
to execute a sentence―carry a sentence into effect
執行令状
a writ of execution
死刑を執行する
to execute a death-sentence―execute a criminal
死刑執行
an execution
死刑執行令状
a death-warrant
死刑執行吏
the executioner―the hangman
執達吏が差し押えを執行する
A bailiff executes an attachment.
執行処分
an execution
強制執行
forcible execution
予戒令を執行する
to place one under the ban of the premonition law
彼は予戒令執行中の身だ
He is under the ban of the premonition law.
法律を執行する
to enforce a law
職務を執行する
to perform one's duties―discharge one's duties―exercise one's functions
職権を執行する
to exercise one's authority
（刑の）執行猶予をする
to suspend execution―stay execution―place the offender under probation

失行

読み方 しっこう

名詞

Misconduct; a misdemeanour


疾行

読み方 しっこう

名詞

Speeding:（=する） to speed; to hasten; to hie


膝行

読み方 しっこう

名詞

Going on one's knees:（=する） to go on one's knees


出典元索引用語索引ランキング

「しっこう」を含む例文一覧

該当件数 : 4953件



例文

執行猶予例文帳に追加

stay of execution―probation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

強制執行例文帳に追加

compulsory execution―forcible execution発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

死刑執行例文帳に追加

execution発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

死刑執行吏例文帳に追加

the executioner―the hangman発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

死刑執行例文帳に追加

an execution発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

強制執行例文帳に追加

forcible execution発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仮執行例文帳に追加

provisional execution発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

例文

強制執行例文帳に追加

compulsory execution - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「しっこう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しっこう」の用語索引

しっこうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しっこう」のお隣キーワード

しっけ１ちょうめ

しっけ２ちょうめ

しっけ３ちょうめ

しっける しける

しっけん

しっこ

しっこう

しっしん

しったいがわ

しったか

しったかさわがわ

しったかだにがわ

しったま

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS