きらきらする光の英語

線条体に被覆するとプリズム効果によりきらきらと赤、青、黄色などの淡い反射光を発する非常に鮮明・美麗でかつ退色が少なく耐候性のある着色性ロープ油剤を提供する例文帳に追加

To provide an extremely vivid and beautiful coloring rope oil agent brilliantly emitting pale reflected light such as red, blue or yellow by prism effect when applying it to a wire product, scarcely causing fading and having weather resistance. - 特許庁

その上で、フィルム１６がきらきらと光り輝く視覚効果を有するホログラムでなる図柄１７…１７を有するから、意匠性に優れ、見栄えのよい、従来にない個性的な首輪本体１０ひいては首輪を提供することができる。例文帳に追加

As the collar has patterns 17...17 comprising holograms has visual effect owing to the brilliantly shining film 16, the collar body 10 and also the collar excellent in design, being good-looking and more unique than conventional ones are provided. - 特許庁

光輝性クリヤー塗膜中の光輝材の見え方が、ベース塗膜中に埋没せずに、光輝材含有クリヤー塗膜中の光輝材がキラキラキラキラと輝くような、特に暗黒の夜空に瞬く星のような意匠性の高い光輝感を得る塗膜を形成することができる光輝性塗膜形成方法および塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a luster coating forming method for forming a coating exhibiting a glitter feeling high in design property like a star twinkling in the dark sky with a glittering material in a clear coating containing it which glitters without being just merged in a base coating when seen in a glittering clear coating from the outside thereof. - 特許庁

光輝性クリヤー塗膜中の光輝材の見え方が、ベース塗膜中に埋没せずに、光輝材含有クリヤー塗膜中の光輝材がキラキラキラキラと輝くような、特に暗黒の夜空に瞬く星のような意匠性の高い光輝感を得る塗膜を形成することができる光輝性塗膜形成方法および塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of forming a photoluminescent coating film, by which the coating film exhibiting high designable photoluminescent feeling such as stars twinkling in a dark night sky is formed, that is, a photoluminescent material in the photoluminescent material-containing clear coating film appears so as to be shone brightly without being buried in the base coating film, and a coated material. - 特許庁

また、その面からの反射光（直接反射光）も、単純な凸表面に比べて更に細やかにきらきらと反射するようになり、釣り魚の誘引効果を高める。例文帳に追加

The reflected light (directly reflected light) from the face becomes fine and brilliant compared to the light from the simple convex surface to improve the effect for attracting the fishing fish. - 特許庁

滑らかなタッチとソフトな風合を呈し、光が当った際にきらきら光らない上品な外観と深味のある色合いが出せる、ポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステルからなる延伸仮撚加工糸を提供する。例文帳に追加

To provide a draw-false twisted yarn capable of providing a smooth touch and soft feeling, and further capable of providing an elegant appearance and a deep color without twinkling when lightening, and composed of a polytrimethylene terephthalate polyester. - 特許庁

ホログラムからなる表示部２は、光を反射してきらきらと光る上、立体像として視認されるので、遠方からの視認性が著しく向上する。例文帳に追加

The marking 2 consisting of the holograms twinkle by reflecting the light and are moreover visually recognized as three-dimensional images and therefore the visual recognizability from a distance is greatly improved. - 特許庁

塗膜１３への入射光および下層のクロムメッキ層１０からの反射光は、塗膜１３中に分散するフレーク１１によって散乱され、きらきら輝いているような視覚効果を生み出す。例文帳に追加

The coating film 13 having various characteristics may be created by changing the kinds, sizes and contents of the flakes 1 and properly selecting the colors of the dyes 12. - 特許庁