小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きちょうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

きちょうの英語

きちょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「きちょう」の英訳

きちょう１ 記帳

〈記入〉 register; (an) entry

〈署名〉 a signature

記帳する

〈帳簿に〉 register; enter up 《an item in the account book》; make an entry 《of something》

〈署名する〉 sign [enter] one's name 《in the visitors' register》

〈宿帳に〉 register at a hotel.

記帳係

an entry clerk

a bookkeeper.

きちょう２ 機長

a pilot

the captain 《of the crew》.

きちょう３ 基調

the keynote

the underlying tone

経済の基調

the basic economic conditions 《of Japan》

…の基調をなす

form the keynote of….

これが両国間の関係の基調となった. This set the tone for the relations between the two countries.

基調演説

a keynote address [speech]

基調演説をする人

a keynote speaker.

きちょう４ 貴重

貴重な

precious

valuable.

1年間でも国外の大学で学ぶことは若い人にとって貴重な経験になる. A year's study at a university overseas is a valuable experience for any young person.
古典は貴重な文化遺産であり, 私たちの心のふるさとでもある. Classics are both a precious cultural heritage and our spiritual home.

貴重品

an article of value

valuables (総称).

きちょう５ 帰朝

returning home from abroad

homecoming

帰朝する

return home from abroad.

帰朝報告会

a (de)briefing session after one's return from abroad.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きちょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49932件



例文

謹聴!謹聴!例文帳に追加

Hear! Hear!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

謹聴、謹聴例文帳に追加

Hear! hear!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

フウキンチョウ例文帳に追加

tanagers発音を聞く  - 日本語WordNet

懲役例文帳に追加

penal servitude発音を聞く  - 日本語WordNet

長吉。例文帳に追加

From Chokichi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉兆例文帳に追加

propitious omens発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

懲役例文帳に追加

penal servitude発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きちょう」の英訳

几帳

読み方：きちょう

文法情報（名詞）
対訳 screen

基調

読み方：きちょう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote

(2)

文法情報（名詞）
対訳 trend

(3)

文法情報（名詞）
対訳 keynote

帰朝

読み方：きちょう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 returning from abroad; coming back to one's country (Japan)

機徴

読み方：きちょう

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）
対訳 sensitive; touchy; delicate

機長

読み方：きちょう

文法情報（名詞）
対訳 captain (of an aircraft)

記帳

読み方：きちょう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 registry; entry; book-keeping; signature

貴重

読み方：きちょう

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 precious; valuable

黄蝶

読み方：きちょう、キチョウ

(1)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 large grass yellow (species of butterfly, Eurema hecabe); common grass yellow

(2)

文法情報（名詞）
対訳 yellow butterfly


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「きちょう」の英訳

貴重

**** きちょう Google, WikiPedia
invaluable *** (aj)
valuable **** (aj)
関連語
役立つ, 有用, 価値ある

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「きちょう」の英訳

きちょう

日本人名前

喜兆、喜長、基澄、希澄、帰蝶、毅暢、紀澄、紀蝶、記澄、貴暢、起暢、輝長、鬼灯、亀長

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KichoKichōKityôKityou
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きちょう」の英訳

几帳

読み方 きちょう

名詞

A cloth screen


基調

読み方 きちょう

名詞

Key-note


用例
入学試験は学生の努力の基調となる
The entrance-examinations give the key-note to student endeavour.

帰朝

読み方 きちょう

名詞

Return from abroad:（=する） to return from abroad


用例
近頃米国より帰朝した人の話によれば全国にわって軍備熱が盛んなる由である
According to a man lately returned from America, there seems to be a rage for preparedness throughout the land.
帰朝を命ぜらる
I am ordered home.
帰朝の途に就く
to leave for home
氏は近々帰朝のはず
He is expected home shortly.
新帰朝者（帰朝したばかりの人）
a man just returned from abroad

記帳

読み方 きちょう

名詞

Entry:（=する） to make an entry; to enter in a book


貴重

読み方 きちょう

形容詞相当語句

Precious （time）; dear （life）; valuable （article）; invaluable （aid）; priceless （treasure）


用例
時間は貴重である
Time is precious.
貴重な時間のお邪魔をしてすみません
I am sorry to intrude on your precious time.
誰も生命は貴重だ
Life is dear to everybody
Everybody holds life dear.
ラクダは砂漠の住民には貴重なものだ
The camel is valuable to―invaluable to―of great value to―the dweller of the desert.
好い性質は貴重な賜物だ
A happy disposition is a precious gift―a priceless gift.
女の操は貴重な宝である
Female honour is a priceless treasure.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「きちょう」の英訳

基調

substance; tone; underlying basis

機長

PIC; pilot in command
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「きちょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49932件



例文

長距離，長期例文帳に追加

a long haul - Eゲイト英和辞典

起きて、きてちょうだい！」例文帳に追加

wake and come!"発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

通帳記帳機例文帳に追加

PASSBOOK UPDATE MACHINE - 特許庁

調理機器例文帳に追加

COOKING APPARATUS - 特許庁

調理機器例文帳に追加

COOKING APPLIANCE - 特許庁

超驚き例文帳に追加

Pretty amazing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調理機器例文帳に追加

COOKING INSTRUMENT - 特許庁

例文

波長調整器例文帳に追加

WAVELENGTH ADJUSTER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「きちょう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「きちょう」の用語索引

きちょうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「きちょう」のお隣キーワード

きちやす

きちやた

きちやま

きちゅう

きちゆう

きちゆき

きちょう

きちょうばら

きちょうばる

きちょうめん

きちょうめんさ

きちょうめんで

きちょうめんな

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS