ImgBurnのインストール

ImgBurnダウンロードサイト >> http://www.imgburn.com/index.php?act=download
Mirror 1 ～ 6 の何れかを選択してクリックします。
Mirror 6のProvided by ImgBurnは直接ダウンロードですがそれ以外はダウンロードサイトへのリンクです。




ダウンロードしたセットアッププログラムを実行します。
セットアップ完了までの作業は『 ImgBurn Setup Wizard 』に従って進めていきます。

---

ImgBurnの日本語化

ImgBurn日本語言語ファイルダウンロードサイト
>> http://www.imgburn.com/index.php?act=download
（ImgBurnダウンロードサイトと同じページ）

ページ下の方に　『 ImgBurn Translation Language Files 』 のリストがありますのでリストより　『 Japanses 』　を探します。
リスト内はA.B.C順になっており　『Japanese 』　はちょうどリストの真ん中でImgBurnのアイコンがあるところですので簡単に見つかります。
『 Japanese 』 行の右にある 『 Click Here 』 の文字をクリックしてダウンロードします。

ImgBurn 2.5.6.0 にバージョンアップ (2011.10.04) ImgBurn　バージョン 2.5.6.0 ( Released: Tuesday 4th October 2011 ) では、ImgBurn ダウンロードサイトで公開されている日本語言語ファイルを使用するとエラーが発生します。 （ 2011.10.09 現在 ) 近日中に最新版が公開されると思いますが、バージョン 2.5.6.0 対応に修正した日本語言語ファイルをこちらに置いときます。 Free Download　>>　ImgBurn2560Jp.zip　(29.2KB)

ダウンロードした 『 japanese.zip ( ImgBurn2560Jp.zip ) 』 を解凍してImgBurnインストールフォルダ内の 『 Languages 』 フォルダに　『　japanese.lng　』　を配置します。
デフォルトでインストールした場合は．．C:\Program Files\ImgBurn\Languages\japanese.lng　になります。

ImgBurnの設定でランゲージファイルの参照場所を設定することも可能です。
メイン画面のメニューバーより 『 Tools 』 → 『 Settings... 』 と選択しSettings画面で 『 File Locations 』 を選択

※ ImgBurnインストールフォルダ内の 『 Languages 』 フォルダにランゲージファイルを保存する場合はこの設定を行う必要はありません。




japanese.lng 配置後 Imgburn を起動して Tools メニューより 『 Tools 』 → 『 Settings... 』 と選択してSettings画面を起動します。




Settings画面の『 Grnaral 』 → 『 Page 1 』 を選択して 『 Language 』 項目のリストより 『 日本語 』 を選択し最後に 『 OK 』 をクリックします。




メイン画面に戻り日本語化されます。

---

ImgBurnの使い方

イメージファイルをディスクに書き込む

ISOファイルから起動ディスクやインストールディスクを作成する場合やオーディオファイルから音楽CDを作成する場合に使用します。

入力元

イメージファイル

オーディオCD

出力先

ディスクからイメージファイルを作成する

ディスク内の情報を読み込んでイメージファイルを作成します。
CD、DVD、Blu-rayディスクからISOイメージファイルを作成する場合などに使用します。

入力先
ボタンでディスクの情報を確認することが出来ます

セクタービューア




出力先
ボタンをクリックしてイメージファイルの出力先とファイル名を指定します。

サポートされているイメージファイル出力形式



Ubuntu 10.10のインストールディスクからISOイメージファイルを作成した場合。

ディスクをベリファイ

ディスク内のデータにエラーがないか、正しく読み出せるかをチェックを行います。

ディスクにファイルやフォルダを書き込む

選択したファイルやフォルダをそのままの形式でディスクに書き込みます。
ファイルをバックアップする場合など便利です。

ファイルやフォルダからイメージファイルを作成する

ファイルやフォルダからイメージファイルを作成します。

ボタンでターゲットのファイルが選択できます。
ボタンでターゲットのフォルダが選択できます。

サポートされているオーディオファイル

検出

ドライブとメディアを検査しそれぞれの特性をチェックします。
チェックした結果はグラフデータとして出力されます。




グラブ表示には別途グラフ表示用のソフトソフトをインストールする必要があります。
下の画像は 『 BurnPlot 』 にてグラフ表示しています。

BurnPlot　>> http://forum.imgburn.com/index.php?showtopic=10647

---

ISOイメージファイル 書き込み

ImgburnにはISOイメージファイルをディスクに書き込み起動ディスクやインストールCD、DVD、Blu-rayディスクの作成機能があります。
扱えるイメージファイルはBIN、CUE、DI、DVD、GI、IMG、ISO、MDS、NRG、PDです。

今回使用したイメージファイルはISOファイルが無料で取得可能なLinuxのオペレーティングシステム 『 Ubuntu 10.10 』 です。

Ubuntu Japanese Team >> http://www.ubuntulinux.jp/

メイン画面より『イメージファイルをディスクに書き込む』を選択します。




ボタンをクリックして 『 ubuntu-ja-10.10-desktop-i386.iso 』 を取り込んだ後 『 書き込み開始 』 ボタンをクリックしてイメージファイルを書き込みます。




Ubuntu 10.10　ISOイメージファイル（ ubuntu-ja-10.10-desktop-i386.iso ）が書き込まれたDVDインストールディスクの内容。ブートコード、構造、属性などディスクからパソコンを起動することが可能な構成にして書き込みが行われます。

---

オーディオCDの作成

ImgburnにはオーディオCDの作成機能があります。
扱えるオーディオファイルはAAC、APE、FLAC、M4A、MP3、MP4、MPC、OGG、PCM、WAV、WMA、WVです。

メイン画面より『イメージファイルをディスクに書き込む』を選択します。




ボタンをクリックしてCD CUEファイルを作成の画面を開きます。

 


ボタンをクリックしてオーディオファイルを取り込みます。

サポートされているオーディオファイル
AAC、APE、FLAC、M4A、MP3、MP4、MPC、OGG、PCM、WAV、WMA、WV





CD-TEXTなどの情報を設定して『 OK 』 ボタンをクリックしCD CUEファイルに名前を付けて保存します。
『 クイックOK 』を選択するとCD CUEファイル名を自動的に付けて次のステップに進みます。




必要に応じて 『 書き込み速度 』 『 コピー数 』の設定を行い『書き込み開始 』ボタンをクリックして書き込みを開始します。




書き込み中の画面．．．書き込み形式は家電のCDプレイヤーで再生可能のCD オーディオファイル（CDA）です。
予め設定を行えば書き込み完了後コンピュータをシャットダウンすることも可能です。

---

関連記事

• DVDStyler の使い方 ～DVDオーサリングソフトウェア～
• DVD オーサリングソフト　～ オリジナルDVDビデオ作成 ～
• Passcape ISO Burner 使い方
• CD/DVD/Blu-ray 無料ライティングソフト
• ISO Workshop の使い方
• ImgBurn 使い方　～音楽CD作成、ISOイメージファイル書き込み～
• Active@ ISO Burner 使い方 ～ ISOイメージ書込み ～
• BurnAware Free 使い方 ～ CD/DVD/Blu-ray ライティング ～
• Ashampoo Burning Studio 6 の使い方
• Free CD DVD Burner 使い方 ～ CD/DVD/Blu-ray Burn ～
• Sonne DVD Creator 使い方 ～ DVD ビデオ作成 ～