バ(ウマ娘)とは (バとは) [単語記事]

とは『ウマ娘プリティーダービー』の世界で用いられる漢字である。

外字が使えない場合「バ」「ウマ」とカタカナで表現する。

概要

現実世界での漢字「馬」は、馬を横から見た様子を表す象形文字である。

一方、『ウマ娘』の世界では、現実世界における四本脚の「馬」は存在せず、人の姿を取った二本脚の「ウマ娘」が存在する。従って、漢字も点は4つではなく、2つである。

この2点の「」は、現実の「馬」から2番目と4番目の点を除いたものが使われる場合と、2番目と3番目を除いたものが使われる場合がある。ゲーム版では基本的に後者。

アニメでは「駿」など馬偏の文字も点が2つのことがあるが、1期第1話では「駅」が点4つであるなど徹底はされていない。

ゲーム版では、「馬」のフォントが「」に置き換えられている。ユーザー名などに漢字の「馬」を入力すると、アプリ内のフォントでは2点となる。一方馬偏はそのままであり、「駿」「驀」などは点4つのフォントのまま直されていない。

ウマ娘の世界では、漢字「」は古い表記という扱いで、「バ」「ウマ」とカタカナで書かれるのが普通。

スキル「垂れウマ回避」などもカタカナで書くが、そもそも「ウマ」「バ」だけが使われることがほとんどなく、「各ウマ娘(各馬)態勢整いました」「三冠ウマ娘(三冠馬)」など、多少長くなろうとなるべく「馬」は「ウマ娘」に置き換えられている。

『うまぴょい伝説』『うまよん』『うまゆる』『うまむすめし』などはひらがなで書かれる。

マチカネタンホイザの以下のセリフから、訓読みは「うまむすめ」だと思われる。

えー、さて。ここでナゾナゾです。

『有記念』は"うまむすめが有る"と

書きますが……。

ツインターボの育成シナリオ「クリスマス」より

偏(馬偏)の点が4つの理由

2021年 11月9日、公式 Twitterに「トゥインクル！Web」Vol.23が投稿された。その記事の中で、「」の点が2つなのに、馬偏の点が4つである設定上の理由（著：乙名史悦子）が記されているので、以下に引用する。

「」という字はウマ娘が二本の脚で駆ける様から成り立っており、元は偏も同様の形だった。
しかし、とある歌人が狂歌の中で駆・駿などの時の偏を「点四個」で記し始めた。

曰く「駆けるウマ娘の脚の動きは余りに速く、我が目には四本にも見えるほどだ」と。

その表記は歌人の間で流行りに流行り果てには庶民にまで広まっていき、
明治ごろには「点四個」の偏はすっかり人々の間で一般的になっていたのだとか。

公式Twitter「トゥインクル！Web」Vol.23より