まあ、ゆうパケットもコンパクトも複数の理由からダメでしょうね。 ・加工禁止 ・それらを外装として発送するとその料金が適用されるって事なので、何かの中に入れれば外装ではない ・サイズに影響は無さそうといいますが実際は無いわけがなくて、しかも週リンクみたいなピチピチならまだしも汎用の袋であれば二重になる部分もあれば隅の部分の処理もあるのでそれなりの厚さはあるでしょう。理屈としては0.1mmでも超えたらアウトです。 担当者によっては見逃してくれる可能性も0ではないとは思いますが・・・ あと、どうしてそのような事をするのか？と疑われて余計ややこしくなる気もします。 内部で水ぬれ防止すればいいものを（というか普通しているでしょう）、外部にもほどこすというのは内部から相当の確率で水が漏れるようなもの（または内部の水漏れ防止が雑なもの）なのでは？と疑われる可能性が高いと思います。