bib********

2010/12/8 19:59

44回答

韓国語の「イモ」と「アジュンマ」は どう違うのでしょうか?

韓国語の「イモ」と「アジュンマ」は どう違うのでしょうか?

韓国・朝鮮語・49,688閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">50

4人が共感しています

ベストアンサー

このベストアンサーは投票で選ばれました

kot********

2010/12/9 17:12

『アジュンマ』はその辺のおばさんや、結婚した女性は皆アジュンマに分類されます。 『イモ』は普通は母方の叔母ですが、母の友人や、食堂のオバサンにも親しみを 込めて『イモ』と呼びます。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

その他の回答（3件）

omo********

2010/12/8 22:50

イモは母方の伯母、叔母。 アジュンマは一般にオバサン。でも日本より幅広く使っている感じがする。

byy********

2010/12/8 20:47

「いも」は叔母 「アジュンマ」その辺にいっぱい居るおばさん

iba********

2010/12/8 20:21

｢いも｣ 叔母さん（血縁） 「あじゅま」 その辺のおばちゃん（他人）