AppleウォレットにPASMOを追加したのですが、カードの方のPASMOは使えなくなってしまいますか？

PASMOカードをウォレットに取り込む形で追加したのであれば、取り込み元のPASMOカードはその場で無効化されて2度と使えなくなります。 ひとつのPASMOをカードとモバイルの両方で共有して使ったりすることはできない仕様です。 またいったん無効化されたPASMOカードを再び使えるようにすることも不可能です。