歩く＝荷重(体重)を掛けても痛みが無いということなので骨折ではないので 腱損傷、肉離れを起こしていると考えます。 しばらくは、足を内に捻る動作を控え目にしておきましょう。 痛みが悪化してこない限りは、時間の経過とともに改善してくるはずです。