義両親の訪問に関して『否』と拒絶するのですから、
拒絶する時点で、
相手を傷つけない言い方なんて存在しませんよ。
なので私なら夫に、正直に伝える。
『申し訳ないけど、
毎週末、お義父さんやお義母さんが
我が家に来ると・・・気疲れしてしまって、
せっかくの週末なのに、ゆっくり家で休めない。
お義父さんやお義母さんが来ると分かれば、
多少なりとも掃除はしないといけないし・・・
来た以上は、形だけでも
お茶やお菓子も用意しておかないといけないし。
息子である貴方が、私に代わって
それらの準備をしていると分かったら・・・
お嫁さんは何もしないのねって思われるだけだし。
私だって週末はゆっくりしたいし、
家族だけでゆっくり家で過ごすなり、
元気のある時には家族だけで外出もしたい。
今ではもう、また連絡あるんじゃないかと思って
気が気じゃないし、連絡あったら最近は
心臓がバクバクして来て辛いと感じる時も多い。
お義父さんやお義母さんの事は嫌いじゃないし、
仲良くしてもらってるし、感謝の気持ちは凄くあるけど
私にしてみれば、
義理のお義父さんとお義母さんと毎週顔を合わせるのは
本当に辛い。
だから毎週じゃなくて、
我が家への訪問を月に1回~2回までにするとか
回数を激減してほしい。
私が言ったってなるとカドが立つから、
あなたからご両親に、自分の言葉として伝えてほしい。
『ちょっと親の訪問回数多すぎて、
全然家族でゆっくりしたくても出来ないから
訪問回数を減らして。
俺も嫁のご両親が、
もし毎週末のように家に来られたら
全然ゆっくり出来ないなーと考えたから。』
みたいな感じでも良いと思う。』
・・・みたいな感じで、
私なら夫に伝えるかな。
適度な距離感って大事だよね。