Vulkan

Vulkan (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Vulkan	die Vulkane
Genitiv	des Vulkans	der Vulkane
Dativ	dem Vulkan	den Vulkanen
Akkusativ	den Vulkan	die Vulkane

Worttrennung:

Vul·kan, Plural: Vul·ka·ne

Aussprache:

IPA: [vʊlˈkaːn]

Hörbeispiele:

Vulkan^(Info)

Reime: -aːn

Bedeutungen:

[1] Geologie, Planetologie: Struktur, die entsteht, wenn Magma aus dem Inneren eines Planeten bis zur Oberfläche ansteigt

Herkunft:

Vulkan ist eine Neubildung zum lateinischen Vulcanus ^→ la, dem Namen des Gottes des Feuers.^[1] Dieser Name gelangte als mythologische Bezeichnung schon um das Jahr 1000 ins Althochdeutsche.^[2] Im Frühneuhochdeutschen entstanden die Bedeutungen ‚Feuerelementargeist‘ und ‚Alchimist‘.^[2] Zur Zeit der Antike galten die Liparischen Inseln wegen der dortigen starken vulkanischen Aktivität als Sitz des Feuergottes.^[2] Die südlichste dieser Inseln heißt bis heute Vulcano.^[2] Während Vulcanus zunächst nur als Eigenname verwendet wurde, findet sich ab dem Mittelalter auch ein appellativischer Gebrauch.^[2] Im Arabischen entstand das aus dem Lateinischen stammende burkān ‚Vulkan‘ und das Mittelfranzösische enthielt vulcan.^[2] Diese Bezeichnungen wurden anfangs allerdings nur für die Vulkane im Mittelmeerraum benutzt.^[2] Nachdem die Neue Welt entdeckt worden war, fand eine Erweiterung der Bedeutung auf alle feuerspeienden Berge statt, die im 16. Jahrhundert von der älteren portugiesischen Form volcão ^→ pt (heute vulcão ^→ pt) ausging und das spanische volcán ^→ es, das italienische volcano ^→ it (heute vulcano ^→ it) und das (mittel-)französische volcan ^→ fr entstehen ließ.^[2] Im Deutschen verwendete man seit dem Ende des 16. Jahrhunderts die Form Vulcanus, bis im 18. Jahrhundert die Formen Vulcan und Vulkan üblich wurden.^[2]

Synonyme:

[1] Feuerberg

Oberbegriffe:

[1] Berg

Unterbegriffe:

[1] nach Aktivitätshäufigkeit: aktiver Vulkan, erloschener Vulkan, extraterrestrischer Vulkan, inaktiver Vulkan (schlafender Vulkan)

[1] nach Auftrittsort: extraterrestrischer Vulkan, terrestrischer Vulkan; subaerischer Vulkan, submariner Vulkan, subglazialer Vulkan, Unterwasservulkan

[1] nach äußerer Form: Deckenvulkan, komplexer Vulkan, Plateauvulkan, Schichtvulkan (Stratovulkan), Schildvulkan, Supervulkan, Tafelvulkan

[1] nach Magmenzufuhrsystem: Spaltenvulkan, Zentralvulkan

[1] Grauer Vulkan, Roter Vulkan

Beispiele:

[1] Der größte Vulkan des Sonnensystems ist Olympus Mons auf dem Mars.

[1] „Das Gipfelerlebnis, das die Vulkane ihrem Besteiger gewähren, ist kein sentimentalischer Blick auf die Landschaft, sondern ein seltener Moment wissenschaftlicher Synthese und enzyklopädischer Ganzheit.“^[3]

[1] „Im Laufe der folgenden Jahrtausende brachen an vielen Stellen Vulkane aus, deren Lavaströme die gesamte Region durchzogen.“^[4]

[1] „Gletscher und Vulkan zusammen sind tausenddreihundert Meter hoch, hundert Quadratkilometer in ihrer Fläche.“^[5]

[1] „Gleich dahinter begrenzten Vulkane mit ihren roten, mancherorts fast violetten Hängen die Sicht.“^[6]

Redewendungen:

[1] Tanz auf dem Vulkan

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: vulkanisch

Substantive: Vulkanaktivität, Vulkanasche, Vulkanausbruch, Vulkaneruption, Vulkanfeld, Vulkanforscher, Vulkangebiet, Vulkangestein, Vulkaninsel, Vulkanisation, Vulkanismus, Vulkanlandschaft, Vulkanologe, Vulkanologie, Vulkanrisiko

Verben: vulkanisieren

Übersetzungen

[1] ?

Albanisch: vullkan ^→ sq m
Arabisch: بركان (burkān) ^→ ar m, جبل نار (jabal nār) ^→ ar m
Aragonesisch: volcán ^→ an m
Armenisch: հրաբուխ (hrabukh) ^→ hy
Asturisch: volcán ^→ ast m
Baschkirisch: вулкан (vulkan^☆) ^→ ba
Baskisch: sumendi ^→ eu
Birmanisch: မီးတောင် () ^→ my
Bosnisch: vulkan ^→ bs m
Bretonisch: menez-tan ^→ br m
Bulgarisch: вулкан (vulkan^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 火山 (huǒshān) ^→ zh
Dänisch: vulkan ^→ da u
Englisch: volcano ^→ en
Esperanto: vulkano ^→ eo
Estnisch: tulemägi ^→ et, vulkaan ^→ et
Färöisch: gosfjall ^→ fo
Finnisch: tulivuori ^→ fi
Französisch: volcan ^→ fr m
Friaulisch: vulcan ^→ fur
Galicisch: volcán ^→ gl m
Griechisch (Neu-): ηφαίστειο (iféstio) ^→ el n
Grönländisch: anitsisartoq ^→ kl
Haitianisch: vòlkan ^→ ht
Hebräisch: הר געש (hár gá'ash) ^→ he m
Ido: volkano ^→ io
Indonesisch: gunung ^→ id, api ^→ id
Interlingua: vulcano ^→ ia
Irisch: bolcán ^→ ga m
Isländisch: eldfjall ^→ is
Italienisch: vulcano ^→ it m
Jakutisch: вулкан (vulkan^☆) ^→ sah, булкаан (bulkaan^☆) ^→ sah
Japanisch: 火山 (かざん, kazan) ^→ ja
Jiddisch: וווּלקאַן (vulkan) ^→ yi m
Kaschubisch: wùlkan ^→ csb
Katalanisch: vulcà ^→ ca m
Koreanisch: 화산 (hwasan) ^→ ko
Kornisch: loskvenydh ^→ kw m, loskvena ^→ kw m
Korsisch: vulcanu ^→ co
Kroatisch: vulkan ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: volkan ^→ kmr, agirpij ^→ kmr
Latein: mons ignivomus ^→ la m
Lettisch: vulkāns ^→ lv m
Litauisch: ugnikalnis ^→ lt m
Luxemburgisch: Vulkan ^→ lb m
Maltesisch: vulkan ^→ mt m
Manx: volcaan ^→ gv m
Maori: ahi tipua ^→ mi
Mazedonisch: вулкан (vulkan^☆) ^→ mk m
Mirandés: bulcon ^→ mwl
Niederdeutsch: Vulkaan ^→ nds m
Niederländisch: vulkaan ^→ nl
Nordsamisch: dollavárri ^→ se
Norwegisch: vulkan ^→ no m
Novial: volkane ^→ nov
Okzitanisch: volcan ^→ oc m
Persisch: آتشفشان (âtaš-fešân) ^→ fa
Polnisch: wulkan ^→ pl m
Portugiesisch: vulcão ^→ pt
Rätoromanisch: vulcan ^→ rm m
Rumänisch: vulcan ^→ ro m
Russisch: вулкан (vulkan^☆) ^→ ru m
Sardisch: vulcanu ^→ sc
Schottisch-Gälisch: bholcàno ^→ gd m, beinn-theine ^→ gd f
Schwedisch: vulkan ^→ sv u
Serbisch: вулкан (vulkan ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: вулкан (vulkan ^☆) ^→ sh m
Sizilianisch: vulcanu ^→ scn m, vurcanu ^→ scn m
Slowakisch: sopka ^→ sk f, vulkán ^→ sk m
Slowenisch: ognjeník ^→ sl, vulkán ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wulkan ^→ dsb m
- Obersorbisch: wulkan ^→ hsb m
Spanisch: volcán ^→ es m
Suaheli: volkeno ^→ sw
Tadschikisch: оташфишон (otašfišon^☆) ^→ tg
Tatarisch: вулкан (vulkan^☆) ^→ tt
Telugu: అగ్నిపర్వతం () ^→ te
Tibetisch: མེ་རི () ^→ bo
Tschechisch: sopka ^→ cs f
Tschetschenisch: тӀаплам (t‡aplam^☆) ^→ ce
Tschuwaschisch: вулкан (vulkan^☆) ^→ cv
Tuwinisch: оттуг даг (ottug dag^☆) ^→ tyv, вулкан (vulkan^☆) ^→ tyv
Türkisch: volkan ^→ tr, yanardağ ^→ tr
Ukrainisch: вулкан (vulkan^☆) ^→ uk m
Ungarisch: vulkán ^→ hu
Vietnamesisch: núi lửa ^→ vi
Volapük: volkan ^→ vo
Walisisch: llosgfynydd ^→ cy m
Wallonisch: volcan ^→ wa m
Weißrussisch: вулкан (vulkan^☆) ^→ be m
Westfriesisch: fulkaan ^→ fy u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vulkan“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vulkan“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Vulkan“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vulkan“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vulkan“

[1] The Free Dictionary „Vulkan“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Vulkan“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Vulkan“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Vulkan“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Vulkan“

[1] Duden online „Vulkan“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, „²Vulkan“ Seite 1877.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 1088.

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937 , „Vulkan“, Seite 964.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 ^2,7 ^2,8 Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , „Vulkan“, Seite 1526.
↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 38.
↑ Thorsten Korn: Goldgelb und steinreich: Fahrradexkursion durch das Maifeld-Pellenzer-Hügelland. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 66-74, Zitat Seite 68.
↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 259.
↑ Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 20. Französisches Original 2000.

Substantiv, m, Eigenname

Nebenformen:

[1] Volcanus, Vulcanus

Worttrennung:

Vul·kan, kein Plural

Aussprache:

IPA: [vʊlˈkaːn]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːn

Bedeutungen:

[1] keine Artikel, Mythologie: römischer Gott des Feuers und der Schmiedekunst

[2] keine Artikel, Astronomie: Name eines hypothetischen, sonnennahen Planeten im Sonnensystem

Oberbegriffe:

[1] Gott

[2] Planet

Beispiele:

[1] Vulkan ist das römische Äquivalent zum griechischen Hephaistos.

[2] „Über ein halbes Jahrhundert versuchten Astronomen, den hypothetischen Planeten Vulkan aufzuspüren, vor allem während Sonnenfinsternissen.“^[1]

Wortbildungen:

[2] Vulkanoid

Übersetzungen

[1] keine Artikel, Mythologie: römischer Gott des Feuers

Dänisch: Vulcanus ^→ da
Englisch: Vulcan ^→ en
Italienisch: Vulcano ^→ it m
Latein: Vulcanus ^→ la m, Volcanus ^→ la m
Norwegisch: Vulcanus ^→ no
Polnisch: Wulkan ^→ pl m
Russisch: Вулкан (Vulkan^☆) ^→ ru m
Schwedisch: Vulcanus ^→ sv
Spanisch: Vulcano ^→ es m
Tschechisch: Vulkán ^→ cs m

[2] Name eines hypothetischen, sonnennahen Planeten im Sonnensystem

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vulcanus“

[2] Wikipedia-Artikel „Vulkan (Planet)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vulkan“

[1] Duden online „Vulkan (Sagengestalt, Gott)“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Vulkan (Planet)“

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937 , „Vulkan“, Seite 964.

[Pfeifer-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 ^2,7 ^2,8 Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , „Vulkan“, Seite 1526.

[3] Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 38.

[4] Thorsten Korn: Goldgelb und steinreich: Fahrradexkursion durch das Maifeld-Pellenzer-Hügelland. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 66-74, Zitat Seite 68.

[5] Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 259.

[6] Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 20. Französisches Original 2000.

[7] Wikipedia-Artikel „Vulkan (Planet)“

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[1]