portugiesisch

Siehe auch: Portugiesisch

Siehe auch:

Portugiesisch

portugiesisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
portugiesisch	portugiesischer	am portugiesischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:portugiesisch

Worttrennung:

por·tu·gie·sisch, Komparativ: por·tu·gie·si·scher, Superlativ: por·tu·gie·sischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ]

Hörbeispiele:  portugiesisch ^(Info)

Reime: -iːzɪʃ

Bedeutungen:

[1] zu Portugal gehörig

[2] zum Volk der Portugiesen gehörig

[3] nicht steigerbar: zur Sprache Portugiesisch gehörig

Abkürzungen:

[1–3] port., portug.

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs Portugiese mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Beispiele:

[1] Der portugiesische Außenminister ist heute in Berlin.

[2] Er brachte seine portugiesische Ehefrau mit.

[2] „Mulatten waren schon von Anfang an zugelassen gewesen und hatten dieses Gremium sehr schnell dominiert; Menschen jedoch, in deren Adern kein Tropfen portugiesisches Blut floss, hatten hart um ihre Aufnahme kämpfen müssen.“

[2] An anderer Stelle wird betont, die junge Generation habe eine andere, portugiesischere "Aussprache" als die älteren Leute vom Lande; vermutlich sollen Dekreolisationsphänomene angedeutet werden.

[3] Ich habe wieder ein paar portugiesische Wörter gelernt.

Wortbildungen:

Portugiesisch

Übersetzungen

 [1] zu Portugal gehörig

Bosnisch: portugalski → bs Bulgarisch: португалски (portugalski☆) → bg Chinesisch: 葡萄牙的 (Pútáoyáde) → zh Dänisch: portugisisk → da Englisch: Portuguese → en Esperanto: portugala → eo Estnisch: portugali → et Finnisch: portugalilainen → fi Französisch: portugais → fr Georgisch: პორტუგალიური (portugaliuri) → ka Griechisch (Neu-): πορτογαλικός (portogalikós) → el Interlingua: portugese → ia Italienisch: portoghese → it Kroatisch: portugalski → hr Malaiisch: Portugis → ms Niederländisch: Portugees → nl Norwegisch: portugisisk → no Persisch: پرتغالي (Porteghāli) → fa Portugiesisch: português → pt Rätoromanisch: portugais → rm Rumänisch: portughez → ro Russisch: португальский (portugalʹskij☆) → ru Schwedisch: portugisisk → sv Serbisch: португалски (portugalski☆) → sr Sorbisch: Niedersorbisch: portugiziski → dsb Obersorbisch: portugalski → hsb, portugiski → hsb, portugiziski → hsb Spanisch: portugués → es Tschechisch: portugalský → cs Türkisch: portekizli → tr Vietnamesisch: thuộc Bồ-đào-nha → vi

 [2] zum Volk der Portugiesen gehörig

Bulgarisch: португалски (portugalski☆) → bg Chinesisch: 葡萄牙的 (Pútáoyáde) → zh Englisch: Portuguese → en Esperanto: portugala → eo Finnisch: portugalilainen → fi Französisch: portugais → fr Georgisch: პორტუგალიური (portugaliuri) → ka Interlingua: portugese → ia Italienisch: portoghese → it Kroatisch: portugalski → hr Malaiisch: Portugis → ms Niederländisch: Portugees → nl Persisch: پرتغالي (Porteghāli) → fa Portugiesisch: português → pt Rätoromanisch: portugais → rm Rumänisch: portughez → ro Russisch: португальский (portugalʹskij☆) → ru Schwedisch: portugisisk → sv Serbisch: португалски (portugalski☆) → sr Sorbisch: Niedersorbisch: portugiziski → dsb Obersorbisch: portugalski → hsb, portugiski → hsb, portugiziski → hsb Spanisch: portugués → es Tschechisch: portugalský → cs Türkisch: portekizli → tr Vietnamesisch: thuộc Bồ-đào-nha → vi

 [3] nicht steigerbar: zur Sprache Portugiesisch gehörig

Bulgarisch: португалски (portugalski☆) → bg Englisch: Portuguese → en Esperanto: portugala → eo Französisch: portugais → fr Georgisch: პორტუგალიური (portugaliuri) → ka Interlingua: portugese → ia Kroatisch: portugalski → hr Malaiisch: Portugis → ms Niederländisch: Portugees → nl Persisch: پرتغالي (Porteghāli) → fa Portugiesisch: português → pt Rätoromanisch: portugais → rm Rumänisch: portughez → ro Russisch: португальский (portugalʹskij☆) → ru Schwedisch: portugisisk → sv Serbisch: португалски (portugalski☆) → sr Sorbisch: Niedersorbisch: portugiziski → dsb Obersorbisch: portugalski → hsb, portugiski → hsb, portugiziski → hsb Spanisch: portugués → es Tschechisch: portugalský → cs Türkisch: portekizli → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „portugiesisch“

[1–3] Duden online „portugiesisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „portugiesisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „portugiesisch“

[1, 3] The Free Dictionary „portugiesisch“

Quellen: