1288 - Kann 1307 Katalog Gesamt Einzelseiten

Katalog 2017 | 2018

Entdecken Sie Pflaster-

steine, Terrassenplatten
und Gartensteine fr Ihren
neuen Lieblingsplatz.
2
Entdecken Sie Ihren Lieblingsplatz!
Es gibt Pltze, die sind so wohltuend und einladend, dass man sofort sprt: Ich bin
angekommen. Echte Lieblingspltze eben. Entdecken Sie Ihre Mglichkeiten. Tauchen Sie
ein in die Produkt- und Ideenwelt von KANN. Stbern Sie, entdecken Sie und vor allem:
Lassen Sie sich begeistern und inspirieren. Viel Freude dabei!
Foto: Vanity, dunkelgrau, 120/60

3
4
Es begeistert uns,
Sie zu begeistern!
Einen Lieblingsplatz zu planen

und von der ersten Idee bis zum
letzten Stein Gestalt zu geben,
ist ein besonderes Projekt. Mit
unserer vielseitigen Produktwelt
und cleveren Planungshilfen
begleiten wir Sie dabei.
Ihr Lieblingsplatz unsere Lieblingsaufgabe
Mit unserem Wissen rund um den Werkstoff Beton und unserer Ihr Lieblingsplatz wartet auf Sie.
Begeisterung fr Qualitt und gutes Design, haben wir die Ge-
staltung Ihres Lieblingsplatzes zu unserer Lieblingsaufgabe ge- Machen Sie sich auf die Reise, und entdecken Sie ber 200 Seiten
macht. Dabei denken wir nicht in Pflaster, Platten und Garten- voller Inspiration. Wir freuen uns dabei zu sein, wenn die Idee
steinen. Wir denken in Mglichkeiten: an einzigartige Grten, Ihres Lieblingsplatzes Gestalt annimmt. Lassen Sie Ihrer Fantasie
traumhafte Terrassen, funktionale Einfahrten und reprsentative Flgel wachsen und entdecken Sie, was mit der Erfahrung von
Flchen. Pltze, die Ihre individuellen funktionalen und stheti- KANN und der Leidenschaft fr schnes Design mglich ist.
schen Ansprche gleichermaen widerspiegeln. Orte, zum Ankom-
men und Aufatmen an denen sich Momente und Erlebnisse
besonders anfhlen. Erfllter. Schner. Entspannter. KANN zum Anfassen Mustergrten ganz in Ihrer Nhe
Sie mchten unsere Sortimente live erleben? Entdecken Sie unsere

Inspiration und Freiheit sind die besten Baumeister. Produktwelt bei Ihrem Baustoffhndler oder in einem unserer
elf ganzjhrig geffneten Mustergrten. Welcher davon in Ihrer
Ob urbane Grten und Hfe auf kleinstem Raum, moderne Design- Nhe liegt, erfahren Sie unter www.kann.de/service.
landschaften oder vertrumte Landhausidyllen so unterschied-
lich die Lieblingsplatz-Projekte auch sein mgen, eines haben Foto links: Jan Geenen, Frank Wollmann, Dr. Matthias Liersch (v.r.)
sie alle gemeinsam: Am Anfang steht immer eine gute Idee!
Wir wissen, dass es manchmal gar nicht so einfach ist, diese
zu finden. Denn damit gute Ideen sprudeln und wachsen knnen,
braucht es vor allem zwei Dinge: Inspiration und Freiheit! Ins-
piration durch kreative Vorbilder und anregende Beispiele. Und
Freiheit durch unbegrenzte Gestaltungsoptionen. Zwei Kompe-
tenzen die KANN exzellent beherrscht und leidenschaftlich weiter-
entwickelt. Jan Geenen Frank Wollmann Dr. Matthias Liersch
5
6
Wo sind die guten Ideen, bevor man Sie hat?
Gute Ideen sind berall, man muss sie nur finden. Dabei helfen Bestndig und langlebig: Ihr Lieblingsplatz von KANN
wir Ihnen! Sie lieben die feine Eleganz des Schiefers, die Markanz
behauenen Bruchsteins oder die warme Ausstrahlung des Sand- Qualitt beginnt bei KANN ganz vorn: Bei den Rohstoffen. Wir
steins? Eine Passion, die wir teilen! Staunen Sie, welche Anmu- verwenden ausschlielich ausgesuchte und geprfte Materialien,
tung Beton unter den geschickten Hnden unserer Produktent- die wir aus eigenen Gruben oder von unseren langjhrigen Liefer-
wickler annehmen kann. Bei allem, was wir aus dem Werkstoff anten beziehen. Unsere Erfahrung rund um den Werkstoff Beton
Beton hervorholen, ist die Natur unser Vorbild. brigens nicht kombinieren wir mit modernster Fertigungstechnik. Das Ergebnis
nur in puncto Design, sondern auch wenn es um Langlebigkeit sind Produkte, die ebenso schn wie bestndig sind. Zu unse-
und kompromisslose Qualitt unserer Produkte geht. Beste Vor- rem Qualittsanspruch gehrt auch der behutsame Umgang mit
aussetzungen also, fr einen Lieblingsplatz, der in 20 Jahren noch der Natur und ihren Ressourcen. Es ist uns wichtig, dass neue
genauso gut aussieht wie heute. Lieblingspltze den Menschen und der Umwelt gleichermaen gut
tun. Durch eine verantwortungsbewusste Renaturierung unserer
Abbaugebiete geben wir der heimischen Tier- und Pflanzenwelt
ihren wertvollen Lebensraum zurck.
Inspirierende Vielfalt: Schpfen Sie aus dem Vollen
In diesem Moment halten Sie auf ber 200 Seiten eines der hoch-
wertigsten und grten Sortimente von Pflastersteinen, Terrassen-
platten und Gartensteinen in den Hnden: Vom modernen Gro-
format bis zum klassischen Pflasterstein, mal natrlich, mal qua-
dratisch elegant, als massive Stufe oder schlanke Palisade. Freuen
Sie sich auf eine atemberaubende Vielfalt, die es Ihnen ganz
leicht machen wird, Ihrem Lieblingsplatz den unverwechselbaren
Charakter zu geben, in dem Sie sich selbst wiederfinden. Um Ihnen
die Orientierung zu erleichtern, haben wir unser Sortiment in vier
Stilwelten unterteilt, die wir Ihnen auf den Seiten 8 und 9 vor-
stellen. Sie haben ein Produkt gefunden, das Sie begeistert? Dann
sollten Sie auch einen Blick auf die anderen Mitglieder dieser
Systemfamilie legen. Zu fast jedem Pflasterstein gibt es passende
Terrassenplatten, Palisaden, Stufen, Mauern und vieles mehr.
Leichte Planung mit dem

Terrassen- und Wegegestalter Um keine Idee verlegen.
Manche Dinge muss man sehen, Wenn es darum geht, Gutes immer noch besser zu gestalten,
damit man sie sich vorstellen gehen uns die Ideen nicht aus. Bei der Neu- und Weiterentwick-
kann. Deshalb knnen Sie Ihren lung unserer Produkte bercksichtigen wir die Bedrfnisse von
Lieblingsplatz bei uns ganz ein- Landschaftsarchitekten, Gartenbauern, Bauherren und Mutter Natur
fach am Bildschirm gestalten. gleichermaen. Innovativ sind wir aber auch darin, Sie selbst beim
QR-Code scannen und loslegen Kreativsein zu untersttzen. Mit unserem Terrassen- und Wegege-
unter www.kann.de/tuwg stalter knnen Sie Ihre Ideen auf dem Bildschirm visualisieren und
tausend Mglichkeiten durchspielen.
QR-Code scannen
und loslegen unter Foto links: Madison, stone grey; Vermont-Bruchsteinmauer, Sunset
www.kann.de/tuwg
7
8
Vier Stilwelten: Elegant,
Rustikal, Zeitlos, Funktional
Gleich und gleich gesellt sich gern

oder Gegenstze ziehen sich an
welchem Motto Sie auch folgen,
unsere Gliederung in vier Stilwelten
bietet Ihnen eine erste Orientierung.
Entdecken Sie die KANN Vielfalt und
lassen Sie Ihrer Kreativitt freien Lauf.
Ihre Gedanken sind frei.

Ihre Mglichkeiten sind es auch.
Die Planungsphase ist eine wunderbare Chance Ihre eigene Kreati- Unsere Linie Zeitlos berzeugt mit Oberflchen, die
vitt zu entfalten. Zuerst heit es aber jetzt: Klarheit gewinnen leicht zu pflegen sind und Bestndigkeit garantieren.
ber Ihre Wnsche und Ihre Stilrichtungen. Deshalb haben wir Steine und Formate fr Lieblingspltze, die auch nach
unser Sortiment ganz ohne Schubladendenken in Produkt- Jahren so passend sind, wie am ersten Tag. Entdecken Sie exzel-
welten gegliedert: vier Stilrichtungen, die in sich geschlossen lentes Design und lebendige Farben, die abwechslungsreiche
wunderbar harmonisch sind oder untereinander fr die richtige Flchen schaffen.
gestalterische Spannung sorgen knnen.
Wenn Sie einen hohen funktionalen Nutzen mit anspre-

Mit klaren Formen und Konturen schenkt unsere edle chender Optik verbinden mchten, ist unsere Linie
Linie Elegant Ihrem Lieblingsplatz unaufdringliche Funktional die beste Wahl. Sie bringt Form und Funk-
Eleganz und eine grozgige Atmosphre. Die auer- tion perfekt berein. Stabilitt, Belastbarkeit, Verschiebesicher-
gewhnlichen Formate und Oberflchen eignen sich ideal um heit, spezielle statische Anforderungen oder Sickerfhigkeit
Akzente zu setzen, oder eine ruhige Kulisse fr Ihre Gestaltungs- Herausforderungen, die diese Produkte souvern meistern und
ideen zu bilden. Fr Menschen, die das Edle lieben. dabei auch noch richtig gut aussehen.
Nach Hause kommen und sich geborgen fhlen ein Foto links: Xenox, anthrazit-meliert
Leichtes mit der KANN Produktwelt Rustikal. Natrliche Foto oben: LogSleeper, Antik-braun
Oberflchen, freundliche, natrliche Farben und eine
unendliche Formatauswahl. So gestalten Sie Lieblingspltze,
an denen Sie das Leben genieen knnen. Romantisch im Land-
hausstil, mediterran oder mit antikem Flair.
9
Der System-Schriftzug kennzeichnet
alle Produkte, die Teil einer System-
familie sind. In Verbindung mit den
System-Icons weist er Ihnen den Weg
zu den passenden Ergnzungsprodukten
in diesem Katalog.
10
Lieblingspltze mit System.
Mit unseren zwlf Systemfamilien halten wir eine groe Auswahl Jetzt bleibt nur noch eins zu tun: Finden Sie spielend leicht, Stein
an Produkten bereit, die wir in Farb- und Oberflchenstruktur perfekt fr Stein, zu Ihrem perfekten Lieblingsplatz.
aufeinander abgestimmt haben. Sie suchen den passenden Mauer-
stein zu einer Terrassenplatte, einen Randstein in derselben Optik brigens, jeder Stein hat seine Besonderheiten. kopflaster lassen
wie die Treppenstufen? Kein Problem: Pflaster, Platten, Stufen, das Regenwasser leichter versickern, der KANNTec-Verschiebe-
Palisaden, Mauer- und Bschungssysteme innerhalb einer schutz sorgt fr eine erhhte Lagestabilitt und Versiegelungen
Systemfamilie passt alles perfekt zusammen. wie CleanKeeper plus und SoftSeal erleichtern die Reinigung.
Ob ein Produkt Teil einer Systemfamilie ist, erkennen Sie auf den
ersten Blick an unserem System-Schriftzug. Wo der auftaucht, Foto links: Travino-Platten, -Stufen und Travino-Walling, sandstein
gibt es passende Ergnzungselemente. Welche das sind und auf Foto unten: Vios-Pflaster und -Palisaden, grau
welcher Katalogseite sie zu finden sind, zeigen die System-Icons
in Form von Piktogrammen. Auch im Inhaltsverzeichnis auf Seite
17 erkennen Sie auf einen Blick, welche Produkte zu einem System
gehren.
Bei aller Liebe zur harmonischen Gartengestaltung mchten wir

Sie nicht davon abhalten, den Reiz wohldosierter Kontrastpunkte zu
Pflaster ko-Pflaster Platten Palisaden
nutzen. Diese kleinen, eleganten Stilbrche, die in einer Garten- und
Terrassenlandschaft charmante Akzente setzen und fr eine un-
verwechselbare individuelle Note sorgen. Wir persnlich schtzen
die sprichwrtliche Brise Salz im S. Und wir schtzen gute Orien- Stufen Mauern Poller
tierung. Die machen wir Ihnen vom Inhaltsverzeichnis bis zur
einzelnen Produktseite ganz leicht.
Unsere zwlf Systemfamilien.
SYSTEM Pflaster ko-Pflaster Platten Palisaden Stufen Mauern Poller

Basalo
Germania antik
La Tierra
Log Sleeper
Old Town
Planolith
Stratos
Travino
Vanity
Via Leano
Vianova
Vios
11
12
Das Budget immer im Blick schnelle Orientierung
ber unsere Preisgruppen
Es ist ein inspirierendes und wunderbar kreatives Projekt, den Mit den aufgefhrten Preisspannen, inkl. gesetzlicher MwSt.,
eigenen Lieblingsplatz zu entwickeln. Aber natrlich haben Sie mchten wir Ihnen Ihre erste Orientierung erleichtern. Den exakten
nicht nur hinsichtlich des Designs und der Funktionalitt klare Preis inklusive Fracht- und eventuellen Zusatzkosten erfahren
Vorstellungen, auch die Kosten sollen in Ihrem individuellen Sie von Ihrem Baustoff-Fachhndler vor Ort.
Rahmen bleiben. Damit Sie hier jederzeit gut orientiert sind, haben
wir jedes Produkt mit entsprechenden Preisgruppen gekenn- Unter www.kann.de/haendlersuche finden Sie die fr Sie nchst-
zeichnet. gelegenen Adressen. Dort wird man Ihnen gerne weiterhelfen und
kann Ihnen neben einem verbindlichen Angebot auch mit fach-
Ein Produkt gefllt Ihnen besonders gut? Jetzt klappen Sie ein- lichem Rat zur Seite stehen.
fach die Tabelle auf der hinteren Katalogumschlagseite aus. Dort
finden Sie eine bersicht der 25 Preisgruppen von 2,- bis 400,-
Euro und knnen nachsehen, in welcher Preisspanne Sie sich mit
Ihrem Favoriten bewegen. Die Preise knnen sich je nach Pro-
dukt auf ein Stck oder einen Quadratmeter beziehen. Lassen
Sie die Klappe fr Ihre weitere Suche einfach ausgeklappt, so
haben Sie immer freien Blick auf die Tabelle und ersparen sich
das mhsame Blttern.
Preiskalkulation
leicht gemacht
1
Fr die bestmgliche Orientierung 2
haben wir die bersicht der KANN-
Preisgruppen in einer ausklapp-
baren Tabelle auf der letzten
Umschlagseite zusammengefasst.
Einfach ausklappen und parallel
zu jeder Katalogseite die Preis-
klassen im Blick haben. Ganz
schn praktisch!
13
Wir suchen die schnsten
Lieblingspltze!
Zeigen Sie uns Ihren und sichern
sich die Chance auf ein iPad.
Jeden Tag entstehen mit unseren KANN-Produkten neue, einzigartige,
Fotos
Einfach
und
wunderschne Lieblingspltze. Davon wollen wir keinen einzigen einsenden
nen.
iPad gewin
verpassen! Lassen Sie uns daran teilhaben und inspirieren Sie uns und
andere mit Ihren Ideen. Besonders gelungene Umsetzungen belohnen
wir mit einem professionellen Shooting und einem Platz in unserem Katalog.
On-Top gibt es 150,- als Dankeschn dafr, dass wir Ihren Lieblingsplatz
fotografieren drfen. Sollte Ihr Lieblingsplatz es sogar in die TOP 2 schaffen
und fr ein Ganztagesshooting (mit Models) ausgewhlt werden, bedanken wir uns
mit bis zu 500,- bei Ihnen. Unter allen Teilnehmern verlosen wir auerdem ein iPad.
So einfach gehts:
1 Einfach 3 10 Bilder an 2 Wir sichten Ihre Fotos 3 Wir setzen Ihren Lieblingsplatz in
[email protected] zeitnah. Ihr Lieblingsplatz einem Shooting professionell in
senden und die verwendeten lst Begeisterung aus? Szene und bedanken uns fr Ihre
Produkte angeben. Das groe Wunderbar! Dann setzen wir Untersttzung mit 150,- . Die zwei
Ganze, schne Details und uns mit Ihnen in Verbindung. schnsten Lieblingspltze, die fr
das Wohnumfeld auf all ein Ganztagesshooting ausgewhlt
das sind wir gespannt!
werden, erhalten bis zu 500,- .
Unter allen Teilnehmern verlosen wir
zustzlich ein iPad.
14
Ob Innenhof, Garageneinfahrt, Terrasse
oder Garten jeder Lieblingsplatz,
den unsere KANN-Produkte besonders
machen, ist bei dieser Mitmachaktion
willkommen. Elegante, zeitlose oder
romantische Gestaltung genauso wie
urbane oder moderne Hauptsache
authentisch!
Damit wir uns ein umfassendes Bild

der Gestaltung machen knnen, freuen
wir uns, wenn Ihre Aufnahmen nicht
nur die Details zeigen, sondern uns auch
eine Vorstellung vom groen Ganzen
vermitteln.
15
16
Pflastersteine
Vanity ................................................. 20
Vios..................................................... 26
Vianova .............................................. 30
Auf einen Blick.
Medano ............................................. 34
Stratos ............................................... 38
Finden Sie das passende Produkt.
Via Leano ........................................... 42 Anhand der Farbe der seitlichen Balken knnen Sie schnell
Germania antik .................................. 46 erkennen zu welcher Stilwelt ein Produkt gehrt. Systemprodukte
Burgpflaster ....................................... 52 sind zustzlich mit dem SYSTEM-Schriftzug gekennzeichnet.
Planolith ............................................ 54
Centara .............................................. 56
La Tierra ............................................. 60
Germania linear ................................. 66
Multitec-Color ................................... 68
MultiTec............................................. 70
kopflastersteine
Vios-Aqua........................................... 74
Gekehlte Palisaden ......................... 176
Germania antik-Aqua......................... 76
Randsteine ...................................... 177
La Tierra-Aqua ................................... 78
MultiTec-Aqua ................................... 80
MultiTec-ko...................................... 82 Stufen
MultiTec-Linearfuge........................... 83 Vanity-Stufen ................................... 180
Filterstein-Micro Plus ........................ 84 Vios-Stufen ...................................... 184
Ragit .................................................. 85 Vianova-Stufen ................................ 186
Stratos-Stufen ................................. 188
Terrassenplatten Travino-Stufen.................................. 190
Old Town-Stufenblcke..................... 191
Vianova Maxx .................................... 88
Via Leano-Stufen ............................. 192
Vanity-Platten .................................... 94
Planolith-Stufen .............................. 196
Stratos-Platten................................... 96
La Tierra-Stufen ............................... 198
Madison............................................. 98
Habanera ......................................... 102
Len ................................................. 104 Mauersysteme
Xeton ............................................... 105 Vanity-Mauer.................................... 204
Xenox ............................................... 106 Cubaro-Mauer.................................. 208
Xelion............................................... 110 Basalo-Schichtmauer ...................... 210
Xantos.............................................. 112 Travino-Walling................................ 212
Simcon ............................................. 116 Old Town-Walling ............................ 214
Basalo .............................................. 118 Vermont-Bruchsteinmauer............... 216
Yorktown ......................................... 120 Vermont Grande............................... 222
Travino.............................................. 122 Vermont Kompakt ............................ 224
Travino Grande................................. 124 Germania antik-Mauer .................... 226
LogPlank........................................... 126 Edelstahl-Mauerabdeckung............. 228
Old Town ......................................... 128 Terrano............................................. 229
LogSleeper ...................................... 132 Gala Flair.......................................... 230
Andalusia......................................... 136 Dorill ................................................ 231
Alino ................................................ 140 U- und L-Steine ............................... 232
Trentino............................................ 142 KANN Mauerscheiben .................... 233
Axano............................................... 146 Vianova-Mauerscheiben.................. 234
Chara ............................................... 148
Fiori .................................................. 150
Sinos ................................................ 154 Weitere Produkte
Vianova-Sitzblcke und -Poller........ 235
Palisaden GardenProtect.................................. 236
Vios Palisaden.................................. 158

Vianova-Palisaden ........................... 160 Sonstige Themen
Via Leano-Palisaden ........................ 162 Technische Informationen ................... 238
Germania antik-Palisaden ............... 164 Mustergrten, Werke und Regionen... 272
LogBorder......................................... 166 Alphabetischer Gesamtindex .............. 275
LogPost ............................................ 168 Auflsung Preisgruppen Klapper ........ 276
Old Town-Randstein......................... 169
Planolith-Palisaden.......................... 170 Foto: Madison, stone grey
La Tierra-Palisaden .......................... 172 Einige Produkte und deren Farbvarianten sind nicht in allen Regionen erhltlich.
17
Gestaltungspflaster.
Fr jeden Lieblingsplatz die Richtigen.
Entdecken Sie eine besonders groe Vielfalt an Gestaltungspflastern, mit der Sie Ihren
Lieblingsplatz ganz nach Ihren Vorstellungen und Wnschen arrangieren knnen.
S. 20-41 S. 42-53 S. 54-69 S. 70-71
18
KANN | Gestaltungspflaster | 19
20
Vanity
Stein wie Samt und Seide.
Vanity verlagert Ihren Lieblingsplatz auf Wolke Sieben: Mattseidiger Glanz, dezenter
Glimmer und samtig satinierte Oberflchenstrukturen mit Natursteinkrnung schmeicheln
dem Auge und sorgen fr wohltuende Barfumomente. Gleichzeitig ziehen mit den
dezenten Farben und grozgigen Formaten Klarheit und Ruhe in die Gestaltung ein.
Mit den passenden Terrassenplatten, Stufen und Mauern wird das System zu einem
optischen Highlight.
Foto: Vanity, dunkelgrau, 120/60
Vanity
1 Vanity, hellgrau, 60/30
2 Vanity, dunkelgrau, 120/60
3 Vanity, dunkelgrau, 60/30 in M 103;

Vanity-Stufen, dunkelgrau
22
2
Vanity 1
1 Vanity, hellgrau und dunkelgrau,

30/20 und 60/30
2 Vanity, hellbeige, 60/30 in M 103
3 Vanity, hellgrau, 60/30 in M 103
24
2 3
Farben satiniert
hellgrau dunkelgrau anthrazit hellbeige
Bezeichnung Rasterma (L x B x D) cm ca. kg/m2 ca. Bedarf/m2 Preisgruppe/m2

Normalsteine 30 x 20 x 8 180 16,67 St. 14
60 x 30 x 8 180 5,56 St. 14
60 x 60 x 8 180 2,78 St. 16

Platten Stufen Mauern
120 x 60 x 8
1)
180 1,39 St. 19 S. 94-95 S.180-183 S. 204-207
30 x 20 x 8
Luferverband 45 x 20 x 8
1 Lage
(kombinierte Lage, 30 x 30 x 8 180 entspricht 14
verlegegerecht,
M 908) 0,96 m2
45 x 30 x 8
60 x 30 x 8
Verlegehinweise fr Vanity finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 256
1) Nicht fr PKW-Belastung geeignet
Vios
Vornehme
Zurckhaltung.
Bhne frei fr Vios. Mit diesem modernen
Pflaster schaffen Sie Lieblingspltze, die
eine wohltuende Eleganz und schlichte
Finesse ausstrahlen. Keine Ablenkung
vom Wesentlichen! Harmonische Grau-
und Anthrazit-Tne, ein schmales Fugen-
bild und feingestrahlte Oberflchen mit
Natursteinkrnung geben der vorhande-
nen Architektur und natrlichen Land
schaftselementen Raum zu wirken.
Feine Glimmerpartikel machen das
System aus Pflastersteinen, Palisaden
und Stufen zu einem hochwertigen
Blickfang.
Foto: Vios, grau, 40/20 in M 103;

Vanity-Mauer, dunkelgrau mit
Edelstahlabdeckung
26
1
28
2 3
Vios
1 Vios, anthrazit, 40/20 in M 102
2 Vios, grau, 40/20 in M 103
3 Vios, grau, 40/20 in M 103;

Vios-Palisaden, grau; Vios-Stufen,
anthrazit
Farben kugelgestrahlt
grau anthrazit
Normalsteine 20 x 20 x 8 180 25 St. 14
40 x 20 x 8 180 12,5 St. 14

ko-Pflaster Palisaden Stufen
20 x 15 x 8 S. 74-75 S. 158-159 S. 184-185
Luferverband 30 x 15 x 8
1 Lage
(kombinierte Lage, 35 x 15 x 8
180 entspricht 14
verlegegerecht, 40 x 20 x 8
0,9 m
M 903) 30 x 25 x 8
45 x 25 x 8
Verlegehinweise fr Vios finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 256
30
Vianova
Stilsichere Gartengestaltung.
Klare Formen, pure Eleganz und dezent im Design: Vianova bringt zeitlose Harmonie
in die Garten- und Terrassengestaltung und das garantiert ohne einen Hauch von
Tristesse. Hochwertige kugelgestrahlte Oberflchen mit Natursteinkrnung und eine
Vielzahl an Formaten lassen die Kreativitt sprudeln und bieten Gestaltungsfreiheit
par excellence. Fr Lieblingspltze so individuell wie Sie selbst!
Foto: Vianova, Polargrau, 60/30 in M 103
1
32
2 Vianova
1 Vianova, Basananthrazit,
30/15 in M 103
30/15 in M 103
Luferverband mit 6 Formaten
in M 903
Polargrau Basananthrazit
30 x 15 x 8 180 22,22 St. 12
30 x 30 x 8 180 11,11 St. 12 Platten Palisaden Stufen Mauern Poller

S. 88-93 S. 160-161 S. 186-187 S. 234 S. 235
60 x 30 x 8 180 5,56 St. 12
Luferverband
20/30/35
x 15 x 8
1 Lage
(kombinierte Lage,
40 x 20 x 8 180 entspricht 11
verlegegerecht,
0,9 m2
M 903) 30/45 x 25 x 8
Verlegehinweise fr Vianova finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 256
34
Medano
Edel und smart. Charisma fr die Flche.
Die Eleganz eines schmalen Fugenbilds vereint mit der Lebendigkeit eines zarten,
natrlichen Farbspiels Medano versteht es ausgezeichnet, Lieblingspltzen ein
besonderes Charisma zu verleihen. Mit 6 cm Dicke wurde das Pflaster bewusst leicht
gestaltet und eignet sich hervorragend fr die Gestaltung reprsentativer Eingangs-
und Terrassenbereiche oder Garagenzufahrten.
Foto: Medano, beige/anthrazit-meliert geschliffen, 30/15 in M 103
1
36
2 Medano
1 Medano, grau/anthrazit-meliert
geschliffen, 15/15, 30/15 und
30/30 in M 306
2 Medano, braun/beige-meliert
geschliffen, 15/15, 30/15 und
30/30 in M 306
3 Medano, beige/anthrazit-meliert
kugelgestrahlt, 30/30 und 30/15
in M 212
Farben kugelgestrahlt1) (Preisgruppe A) geschliffen2) (Preisgruppe B)
braun/beige-meliert beige/anthrazit-meliert grau/anthrazit-meliert braun/beige-meliert beige/anthrazit-meliert grau/anthrazit-meliert

A B
Normalsteine 15 x 15 x 6 130 44,44 St. 12 14
30 x 15 x 6 130 22,22 St. 12 14
30 x 30 x 6 130 11,11 St. 12 14
Verlegehinweise fr Medano finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 256
1) Mit Minifase
2) ungefast
Stratos
Aufregend anders.
Ob reprsentativer Eingangsbereich, Terrasse oder Garageneinfahrt machen Sie Ihren
Lieblingsplatz zum Blickfang. Bei Stratos trifft klare Formsprache auf ein ansprechend
gestreift nuanciertes Farbspiel und verleiht jeder Flche einen urbanen Charakter. Je nach
Verlegerichtung knnen Sie in der Flche ein harmonisches Streifenbild oder ein abwechs-
lungsreiches Muster erzeugen.
Foto: Stratos, Titangrau, 60/30 in M 103
38
Stratos 1
1 Stratos, Canyonbraun und Titangrau,

60/30 in M 103
2 Stratos, Titangrau, 60/30 in M 103
3 Stratos, Canyonbraun,
60/30 in M 103
4 Stratos, Moonlightschwarz, 60/30
40
2 3
Farben betonglatt
Titangrau Canyonbraun Moonlightschwarz
60 x 30 x 8 180 5,56 St. 12
Verlegehinweise fr Stratos finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 256

Platten Stufen
S. 96-97 S. 188-189
Via Leano
Wohltuende Behaglichkeit.
Ankommen und wohlfhlen Ihr Via Leano-Lieblingsplatz empfngt Sie mit einem
faszinierenden Fugenbild und einzigartiger Natrlichkeit. Freuen Sie sich auf maximale
Gestaltungsfreiheit: Ob im Luferverband mit sieben Formaten oder im wilden Verband
mit neun Formaten die beiden lebendigen Verlegemuster ermglichen Wege, Pltze und
Terrassen, die zu moderner und historischer Architektur passen. Die nuancierten Farben
sorgen fr wohltuende Lebendigkeit und passen zu den anderen System-Bestandteilen.
Foto: Via Leano, Nero Bianco, wilder Verband aus 9 Formaten in M 905
42
Via Leano
1 Via Leano, muschelkalk-nuanciert,
wilder Verband aus 9 Formaten
in M 905; Vermont-Bruchsteinmauer,
muschelkalk-nuanciert
2 Via Leano, Nebraska Kies, Luferver-

band aus 7 Formaten in M 906;
Via Leano-Stufen, Nebraska Kies

3 Via Leano, sandstein, Luferver-
band aus 7 Formaten in M 906
44
2 3
Farben gealtert
muschelkalk-nuanciert Nebraska Kies Nero Bianco sandstein
38 x 18 x 8
Vermont
40 x 18 x 8
Luferverband 42 x 18 x 8 Palisaden Stufen Mauern
1 Lage
(kombinierte Lage, S. 162-163 S. 192-195 S. 216-225
verlegegerecht,
28 x 22 x 8 0,96 m2
M 906)
30 x 22 x 8
36 x 22 x 8
12 x 10 x 8
14 x 10 x 8
16 x 10 x 8
wilder Verband 20 x 10 x 8 1 Lage
(kombinierte Lage,
verlegegerecht,
20 x 14 x 8 0,96 m2
M 905)
20 x 20 x 8
22 x 20 x 8
24 x 20 x 8
Verlegehinweise fr Via Leano finden Sie ab S. 246, Verlegemuster S. 258
Germania antik
Traditionell und vielseitig.
Mit seinen unregelmigen Kanten und der gealterten Oberflche ist Germania antik
der Liebling fr natrlich-rustikale Gartenanlagen. Die nuancierten Farben unterstreichen
den bodenstndigen Charme des Pflasters und verleihen Ihrem Lieblingsplatz Gemtlich-
keit. Dabei passt das Allroundtalent nicht nur zum romantischen Landhausstil, sondern
ist auch fr spannende Kontraste zwischen Tradition und Moderne perfekt.
Foto: Germania antik, grau/anthrazit-nuanciert, wilder Verband aus 3 Formaten in M 901
46
Germania antik
1 Germania antik, muschelkalk-nuanciert,
in M 901
2 Germania antik, rot/anthrazit-nuanciert,

14/14 und 21/14 in M 204
3 Germania antik, muschelkalk-

nuanciert, wilder Verband aus
3 Formaten in M 901; Vermont-Bruch-
steinmauer, muschelkalk-nuanciert
48
2
1
50
2 Germania antik
1 Germania antik, anthrazit, wilder
Verband aus 3 Formaten in M 901
2 Germania antik, anthrazit,

56/28 in M 102
3 Germania antik, beige-nuanciert,

14/14 und 21/14 in M 214
4 Germania antik, grau/anthrazit-

nuanciert, 14/14 und 21/14 in
M 204; Germania antik-Mauer
und -Palisaden, anthrazit
3 4
Farben gealtert
anthrazit rot/anthrazit-nuanciert beige-nuanciert grau/anthrazit-nuanciert muschelkalk-nuanciert Nero Bianco
21 x 14 x 8 180 34 St. 12
28 x 28 x 8 180 12,76 St. 12 Pflaster ko-Pflaster Palisaden Mauern

S. 66-67 S. 76-77 S. 164-165 S. 226-227
56 x 28 x 8 180 6,38 St. 12
wilder Verband 14 x 14 x 8 1 Lage

(kombinierte Lage, ver- 21 x 14 x 8 180 entspricht 12
legegerecht, M 901) 28 x 28 x 8 0,86 m2
Verlegehinweise fr Germania antik finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 258
Burgpflaster 1
Rustikaler Klassiker.
Ihr Herz schlgt fr rustikalen Charme und Nostalgie? Dann sollten Sie dem urtypischen
Burgpflaster Ihre Aufmerksamkeit schenken: Dank seiner natrlichen Anmut und Schlicht-
heit passt der Stein ebenso gut zu moderner wie zu klassischer Architektur. Mit drei Stein-
gren und fnf natrlich nuancierten Farboptionen bringt das Burgpflaster sympathische
Vielfalt in die Gestaltungsmglichkeiten fr Ihren Lieblingsplatz.
Nur in den Regionen Nord und Ost erhltlich.
52
2 3
1 Burgpflaster, grau/anthrazit-nuanciert
in M 904
2 Burgpflaster, Herbstlaub in M 904
3 Burgpflaster, muschelkalk-nuanciert
in M 904
Farben betonglatt
muschelkalk-nuanciert grau/anthrazit-nuanciert braun/gelb-nuanciert Herbstlaub rot/gelb-nuanciert
Steine nur als 13 x 6,5 x 8

1 Lage
Einheit mit
3 Steingren/
0,91 m2
Lage lieferbar 19,5 x 13 x 8
Preisgruppe/St.
1 Vollkreis
Kreissystem 197 cm = ca. 3,05 m2 21
(kleinste Liefereinheit)
Verlegehinweise fr Burgpflaster finden Sie ab S. 246, Verlegemuster S. 258
Planolith 1
Zeitloser Komfort.
Planolith ist der ideale Belag fr ein
zeitloses, schlichtes Design. Wasser-
gestrahlte Oberflchen und schmale
Fugen schaffen reprsentative Flchen,
wobei hier auch der Komfort nicht zu
kurz kommt: Auf dem ebenen, griffigen
Belag laufen Sie angenehm und sicher.
In Kombination mit Planolith-Palisaden
und -Stufen entstehen harmonische und
stilvolle Lieblingspltze.
1 Planolith, Basananthrazit, 32/16 und

16/16 in M 204; Planolith-Palisaden
und -Stufen, Granit
2 Planolith, Basananthrazit, 24/16

und 16/16
3 Planolith, Granit und Basananthrazit,

24/16 in M 103
4 Planolith, Granit, 32/16 in M 102;

Planolith-Palisaden und -Stufen,
Basananthrazit
54
2 4
Farben wassergestrahlt
Basananthrazit Granit
24 x 16 x 8 180 26 St. 11
32 x 16 x 8 180 19,5 St. 11 Palisaden Stufen

S. 170-171 S. 196-197
Verlegehinweise fr Planolith finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 256
Centara
Grazile Linienfhrung.
Das schlanke Dielenformat von Centara ist ein absoluter Blickfang! Ideal wenn Ihr
Lieblingsplatz eine stilvolle Anmutung erhalten soll. Mit seiner betonglatten Oberflche,
der Minifase und den kombinierten Formaten im Luferverband schaffen Sie zeitlose
Eleganz und ein harmonisches Fugenbild. Das Pflaster eignet sich fr alle Flchen rund
um Ihr Haus.
Foto: Centara, Stahlgrau, Luferverband in M 907
56
1
58
2 Centara
1 Centara, Perlgrau, Luferverband
in M 907
2 Centara, Stahlgrau, Luferverband

in M 907
3 Centara, Cappuccino, Luferverband

in M 907
4 Centara, Nero Bianco, Luferverband

in M 907
Farben betonglatt
Perlgrau Stahlgrau Nero Bianco Cappuccino
30 x 11,5 x 8
35 x 11,5 x 8
Luferverband, 40 x 11,5 x 8
1 Lage
(kombinierte Lage,
50 x 11,5 x 8 180 entspricht 10
verlegegerecht,
0,954 m
M 907) 50 x 15 x 8
60 x 15 x 8
70 x 15 x 8
Verlegehinweise fr Centara finden Sie ab S. 246, Verlegemuster S. 259
La Tierra
Lebendige Nuancen.
La Tierra verwandelt Grten, Terrassen und Eingangsbereiche in charmante Lieblings-
pltze, die jeden Zeitgeist mitmachen. Die groe Farbvielfalt ermglicht Ihnen die unter-
schiedlichsten Stile vom mediterranen Flair bis hin zur zeitlosen Schlichtheit. Palisaden
und Stufen ergnzen die La Tierra Familie perfekt. Und das Beste? La Tierra beweist, das
exquisites Design nicht teuer sein muss.
Foto: La Tierra, Nebraska Kies, wilder Verband aus 4 Formaten in M 403
60
La Tierra
1 La Tierra, S unset, 15/15 und 30/30
in M 210
2 La Tierra, moccacino-nuanciert, wilder

Verband aus 4 Formaten in M 403;
La Tierra-Palisaden, moccacino-
nuanciert
3 La Tierra, g rau/anthrazit-nuanciert,
15/15, 30/15, 22,5/15, 30/30 in M 402
62
1 2
La Tierra 1
1 La Tierra, Nebraska Kies, wilder

2 La Tierra, aubergine-nuanciert,
Luferverband aus 6 Formaten
in M 902
3 La Tierra, muschelkalk-nuanciert,
Luferverband aus 6 Formaten
in M 902
64
2 3
Farben betonglatt
Nebraska Kies Sunset grau/anthrazit-nuanciert muschelkalk-nuanciert a) aubergine-nuanciert b) moccacino-nuanciert b)
22,5 x 15 x 6 130 29,63 St. 10
30 x 15 x 6 130 22,22 St. 10 ko-Pflaster Palisaden Stufen

S. 78-79 S. 172-175 S. 198-201
30 x 30 x 6 130 11,11 St. 10
15 x 15 x 61)
Wilder Verband
22,5 x 15 x 61) 1 Lage
(kombinierte Lage,
130 entspricht 10
nicht verlegegerecht, 30 x 15 x 61)
0,81 m2
M 403)
30 x 30 x 61)
15 x 15 x 61)
22,5 x 15 x 61)
Luferverband
30 x 15 x 61) 1 Lage
(kombinierte Lage,
130 entspricht 10
verlegegerecht, 22,5 x 22,5 x 61) 0,90 m2
M 902)
37,5 x 22,5 x 61)
45 x 22,5 x 61)
Verlegehinweise fr La Tierra finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 256
1) Auch in 8 cm Dicke lieferbar.

a) Nur als kombinierte Lage fr Luferverband; b) Nur als kombinierte Lage fr Luferverband und wilden Verband
Germania linear 1
Homogen und
lebendig.
Klar, geradlinig und lebendig Germania
linear berzeugt durch sein dezentes
Fugenbild, das durch die ungefasten
Kanten noch schmaler wirkt. Das ideale
Pflaster fr wohltuend homogene
Lieblingspltze, an denen Sie sich und
Ihren Stil entspannt entfalten knnen.
Trotz aller Geradlinigkeit kein bisschen
langweilig! Germania linear wird in
vorsortierten Lagen mit drei Formaten
fr den wilden Verband geliefert.
1 Germania linear, muschelkalk-

3 Formaten in M 901

2 Germania linear, anthrazit, wilder
3 Germania linear, muschelkalk-

3 Formaten in M 901
66
2 3
Farben betonglatt
anthrazit muschelkalk-nuanciert Nero Bianco a)
Wilder Verband 14 x 14 x 8
1 Lage
(kombinierte Lage,
verlegegerecht,
0,86 m2 Pflaster ko-Pflaster Palisaden Mauern
M 901) 28 x 28 x 8
S. 46-51 S. 76-77 S. 164-165 S. 226-227
Verlegehinweise fr Germania linear finden Sie ab S. 246, Verlegemuster S. 258
a) nur in der Region Sd erhltlich
MultiTec-Color 1
Inspirierende
Formatvielfalt.
Ob strukturiert im Reihenverband oder
verspielt im wilden Verband mit
MultiTec-Color gelingt die Gestaltung
Ihres Lieblingsplatzes garantiert. Die
Formatvielfalt bietet Gestaltungsfreiheit
und das natrliche Farbspiel haucht
selbst groen Flchen Leben ein. Der
unsichtbare KANNtec10-Verschiebeschutz
ermglicht auch bei hoher Belastung ein
dauerhaft gleichmiges Fugenbild.
1 MultiTec-Color, muschelkalk-
nuanciert, 60/40; Vermont-Bruch-
steinmauer, muschelkalk-nuanciert

2 MultiTec-Color, Nero Bianco,
40/20 in M 104; Vermont-Bruchstein-
mauer, Nero Bianco
3 MultiTec-Color, muschelkalk-nuanciert,
40/20 und 40/40 in M 212
4 MultiTec-Color, Nero Bianco,

40/20, 40/40 und 60/40
68
2 3
Farben betonglatt
muschelkalk-nuanciert Nero Bianco
40 x 20 x 8 180 12,5 St. 11
40 x 40 x 8 180 6,25 St. 11 Pflaster ko-Pflaster

S. 70-71 S. 80-83
60 x 40 x 8 180 4,17 St. 11
80 x 80 x 81) 180 1,56 St. 17
Verlegehinweise fr MultiTec finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 256
1) nur in der Region Sd erhltlich
MultiTec 1
Funktionalitt und Design.

Ihr Lieblingsplatz muss hohen Belastungen standhalten? Kein Grund auf gutes Design zu
verzichten! Das MultiTec Pflaster vereint Funktionalitt mit zeitlos-schlichter Eleganz.
Der KANNtec10-Verschiebeschutz hlt jeden Stein an Ort und Stelle und sorgt fr ein
gleichmig dezentes Fugenbild. Ob klein, ob gro die Formatvielfalt ist offen fr alles!
70
2 1 MultiTec, grau, 20/20 und
40/20 in M 204
2 MultiTec, anthrazit, 40/20, 40/40

und 60/40
3 MultiTec, anthrazit, 60/40 in M 103
Farben betonglatt
grau anthrazit rot a)
20 x 10 x 8 180 50 St. 8
20 x 20 x 81) 180 25 St. 8 Pflaster ko-Pflaster

S. 68-69 S. 80-83
40 x 20 x 8 1)
180 12,5 St. 8
40 x 40 x 81) 180 6,25 St. 8
60 x 40 x 8 1)
180 4,17 St. 9
Verlegehinweise fr MultiTec finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 256

1) nur in grau und anthrazit erhltlich
a) Nur in den Regionen Nord, Ost und West erhltlich
kopflaster.
Im Einklang mit der Natur.
Flchenbelge im Einklang mit der Natur mssen kein Widerspruch sein: Entscheiden Sie
sich der Natur zuliebe fr unsere kologischen Pflaster ohne die Optik zu vernachlssigen.
S. 74-75 S. 76-77 S. 78-79 S. 80-85
72
KANN | kopflaster | 73
Vios-Aqua
kologische
Eleganz.
Dieses kopflaster punktet mit seinem
klaren Design und seiner natrlichen
Entwsserungsfunktion. Die kugelge
strahlten Natursteinoberflchen in den
modernen und dennoch zeitlosen Farben
grau und anthrazit sorgen dafr, dass Ihr
Lieblingsplatz stets trendig und hoch-
wertig wirkt. Dank einer 5 mm breiten
Sickerfuge werden Niederschlge sicher
in den Untergrund geleitet und somit die
Umwelt geschont. Mit einer Dicke von
8 cm und dem KANNtec-Verschiebschutz
ist es ideal fr Zufahrten und Stellpltze
geeignet.
74
2 3
1 Vios-Aqua, anthrazit, 40/20 in M 103
2 Vios-Aqua, grau, 40/20 in M 104
3 Vios-Aqua, anthrazit, 40/20 in M 103
grau anthrazit
40 x 20 x 8 175 12,5 St. 14

Pflaster Palisaden Stufen
Verlegehinweise fr Vios-Aqua finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 256
S. 26-29 S. 158-159 S. 184-185
Germania antik-Aqua
kologisch und charmant.
Hier ist der Countrystyle nicht nur auf die Optik beschrnkt, auch die Entwsserungsfunktion
des kopflasters beweist echte Naturverbundenheit! Whrend die gealterte Oberflche
nostalgischen Landhauscharme schenkt, leiten die 5 mm breiten Sickerfugen Regenwasser
natrlich in das Grundwasser ab. Fr sthetisch gestaltete Lieblingspltze im Einklang mit
der Natur.
76
2 1 Germania antik-Aqua, grau/anthrazit-
3 Formaten in M 901
2 Germania antik-Aqua, muschelkalk-

3 Formaten in M 901
3 Germania antik-Aqua, anthrazit,

in M 901
Farben gealtert
anthrazit grau/anthrazit-nuanciert muschelkalk-nuanciert Nero Biancoa)
Wilder Verband 14 x 14 x 8
1 Lage
(kombinierte Lage,
verlegegerecht,
0,86 m2 Pflaster Palisaden Mauern
M 901) 28 x 28 x 8
S. 46-51, S. 164-165 S. 226-227
Verlegehinweise fr Germania antik-Aqua finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 258 66-67
a) Nur in der Region Sd erhltlich.
La Tierra-Aqua
Auf ganzer Linie liebenswert.
Produkte, die Langlebigkeit und hchste sthetik auch noch mit kologischer Verantwortung
verbinden, kann man nur lieben! Perfekt fr Lieblingspltze, mit denen es uns genauso gehen
soll: Ankommen, wohlfhlen und ein gutes Gewissen haben. Die seitlichen Abstandhalter
der kopflastersteine schaffen 5 mm breite Sickerfugen, die das Oberflchenwasser perfekt
in den Untergrund ableiten.
78
2 3
1 La Tierra-Aqua, grau/anthrazit-
4 Formaten in M 403
2 La Tierra-Aqua, Sunset, wilder

3 La Tierra-Aqua, grau/anthrazit-
4 Formaten in M 403
Farben betonglatt
Nebraska Kies grau/anthrazit-nuanciert Sunset moccacino-nuanciert
15 x 15 x 61)
Wilder Verband
22,5 x 15 x 61) 1 Lage
(kombinierte Lage,
128 entspricht 10
nicht verlegegerecht, 30 x 15 x 61) Pflaster Palisaden Stufen
0,81 m2
M 403) S. 60-65 S. 172-175 S.198-201
30 x 30 x 61)
Verlegehinweise fr La Tierra-Aqua finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 258
1) Auch in 8 cm Dicke lieferbar
MultiTec-Aqua
Der Umwelt zuliebe.
Die kologische Variante des funktionalen
Klassikers punktet neben der hohen
Belastbarkeit durch den KANNtec10-
Verschiebeschutz mit einem wichtigen
Umweltbonus: Das Regenwasser kann
durch die 7 mm breiten Fugen ganz
einfach in den Untergrund versickern.
MultiTec-Aqua ist perfekt mit dem
MultiTec-System kombinierbar so dass
Sie Ihren Lieblingsplatz vielseitig und
naturfreundlich gestalten knnen.
80
2 1 MultiTec-Aqua, muschelkalk-
nuanciert, 40/20 in M 104
2 MultiTec-Aqua, Nero Bianco,

40/20 in M 103
3 MultiTec-Aqua, anthrazit,
40/20 in M 104
Farben betonglatt
grau anthrazit muschelkalk-nuanciert a) Nero Bianco
Normalsteine 20 x 10 x 8* 172 50 St. 8
20 x 20 x 8 172 25 St. 10
Pflaster ko-Pflaster
40 x 20 x 8 172 12,5 St. 11
S. 68-71 S. 82-83
Verlegehinweise fr MultiTec-Aqua finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 256
a) Nur in den Regionen Sd und West erhltlich.
* Nur in grau und anthrazit erhltlich.
MultiTec-ko
Ein echtes
Multitalent.
Rasen oder Pflaster? Dank des MultiTec-
kopflasters haben Sie beides. Die 30 mm
breite Rasenfuge sorgt fr einen Grn-
anteil, der fast ein Drittel der Flche aus-
macht. Perfekt, um Hof- und Garagenein-
fahrten in grne Pltze zu verwandeln
und Belastbarkeit mit natrlichem Charme
zu vereinen. Kombinierbar mit den anderen
Pflastersteinen des MultiTec-Systems.
1 MultiTec-ko, anthrazit, 20/20 in

M 101
2 MultiTec-ko und -Aqua, grau,

20/20 in M 101
1 2
Farben betonglatt
grau anthrazit
40 x 20 x 8 155 12,5 St. 9

Verlegehinweise fr MultiTec-ko finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 256 S. 68-71 S. 80-81, 83
82
1 MultiTec-
Linearfuge
Stil mit gutem
Gewissen.
Das kopflaster sorgt mit einer 30 mm
breiten Rasenfuge fr gestalterische Effekte:
Das lebendige Grn bildet einen natrlichen
Kontrast zu den betonglatten Oberflchen;
die lineare Gestaltung wirkt dabei modern
und elegant. Als Alternative zur Bepflan-
zung knnen die Fugen auch mit Splitt
gefllt werden, wodurch eine besonders
hohe Versickerung des Oberflchenwassers
in den Untergrund gewhrleistet wird.
1 MultiTec-Linearfuge, anthrazit
in M 103
2 MultiTec-Linearfuge, grau in M 103
2 Nur in der Region Sd erhltlich.
Farben betonglatt
grau anthrazit
Normalsteine 40 x 20 x 8 159 12,5 9
Verlegehinweise fr MultiTec-Linearfuge finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 256

S. 68-71 S. 80-82
1 2
Filterstein-
Micro Plus
Offen fr die Natur.
Der Filterstein-Micro Plus verfgt ber
eine offenporige Oberflche, durch die
der Regen ganz unkompliziert versickert.
So vereinen Sie auf Ihrem Lieblingsplatz
die Vorteile einer befestigten Flche mit
natrlicher Versickerungsfhigkeit. Erhlt-
lich in fnf unterschiedlichen Formaten
und zwei Graunuancen. Fr den Einsatz von
Taumitteln ist der Filterstein-Mirco Plus
nicht geeignet.
1 + 2 Filterstein-Micro Plus, anthrazit,

20/10 in M 104
Farben haufwerksporig
grau anthrazit
20 x 10 x 8 170 50 St. 9
20 x 20 x 8 170 25 St. 9
15 x 15 x 8 170 44,44 St. 9
30 x 15 x 8 170 22,22 St. 9
Verlegehinweise fr Filterstein-Micro Plus finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 256
Filterstein-Micro Plus ist nicht fr den Einsatz von Taumitteln geeignet.
84
1 Ragit
Befahrbarer Rasen.
Mit groen Rasenkammern, in denen
das Grn gut geschtzt wachsen kann,
ermglicht Ragit selbst auf beanspruch-
ten Flchen einen Grnanteil von 40%.
So gelingt es Ihnen spielend, selbst
Parkpltze in charmante, grne Lieb-
lingspltze zu verwandeln. Die grofor-
matigen Elemente sind in drei Steindicken
erhltlich und schnell und einfach zu
verlegen.
1 Ragit, grau, 60,8/40,8
2 Ragit, grau, 60,8/40,8
Farbe betonglatt
grau
Rasengitterplatte 60,8 x 40,8 x 8 107 4 St. 6
60,8 x 40,8 x 10 136 4 St. 7
60,8 x 40,8 x 12 168 4 St. 8
Verlegehinweise fr Ragit finden Sie ab S. 246
Terrassenplatten.
Ein Fllhorn an Gestaltungsmglichkeiten.
Ob grozgige Eleganz, natrlicher Landhaus-Stil oder zeitlose Schnheit: Unsere
Terrassenplatten lassen keine Wnsche offen und bieten viele Mglichkeiten der
Gestaltung fr Ihren Lieblingsplatz.
S. 88-127 S. 128-141 S. 142-155
86
KANN | Terrassenplatten | 87
Vianova Maxx
Groartig.
Imposanter und klarer knnen Sie
Ihren Lieblingsplatz kaum gestalten.
Mit Kantenlngen von bis zu einem
Meter, ermglicht Ihnen Vianova
Maxx groe Sprnge in puncto
moderner Gestaltung. Typisch fr die
Vianova-Familie, begeistert auch die
Groformatplatte mit hochwertigem
Design und feinen Oberflchen in
kugelgestrahlt oder betonglatt. Sie
lsst sich hervorragend mit dem
Gestaltungspflaster und den anderen
System-Bestandteilen kombinieren.
Foto: Vianova Maxx, anthrazit beton-

glatt, 100/100 in M 151
88
Vianova Maxx 1
1 Vianova Maxx, Polargrau

kugelgestrahlt, 80/80 in M 151
2 Vianova Maxx, grau betonglatt,

100/100
3 Vianova Maxx, Basananthrazit

90
3
1
92
2 Vianova Maxx
1 Vianova Maxx, grau betonglatt,
80/80
2 Vianova Maxx, Polargrau


3 Vianova Maxx, anthrazit betonglatt,
100/100
Farben betonglatt (Preisgruppe A) kugelgestrahlt (Preisgruppe B)
grau anthrazit Polargrau Basananthrazit

A B
Terrassenplatten 80 x 80 x
8 180 1,56 St. 15 17
100 x 100 x 8 1)
180 1 St. 18 20
100 x 50 x 81) 180 2 St. 18 20 Pflaster Palisaden Stufen Mauern Poller

S. 30-33 S. 160-161 S. 186-187 S. 234 S. 235
Verlegehinweise fr Vianova Maxx finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259
1) nicht fr PKW-Belastung geeignet
Vanity-Platten 1
Moderner Look,
sanfte Haptik.
Schaffen Sie sich einen Lieblingsplatz,
der die Sinne verwhnt! Neben der
eleganten Optik durch den geradlinigen
Fugenverlauf und der edlen Farbgebung
berzeugen die quadratischen Vanity-
Platten auch haptisch: Die satinierten
Oberflchen laden dazu ein, sie barfu
zu erkunden. Pflaster, Stufen und Mauer-
Elemente aus dem Vanity-System bilden
die perfekte Ergnzung.
1 Vanity-Platten, anthrazit, 60/60

in M 151
2 Vanity-Platten, dunkelgrau, 60/30

in M 156

3 Vanity-Platten, hellgrau, 60/60
in M 151
4 Vanity-Platten, dunkelgrau, 60/60

in M 151
94
2 4
Farben satiniert
Terrassenplatten 60 x 30 x 5,5 127 5,56 St. 13

60 x 60 x 5,5 127 2,78 St. 16
Verlegehinweise fr Vanity-Platten finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259 Pflaster Stufen Mauern
S. 20-25 S. 180-183 S. 204-207
Stratos-Platten 1
Modern und
naturnah.
Ob auf dem Land oder in der Stadt
die Stratos-Platten bringen urbane Ele-
ganz auf Ihren Lieblingsplatz. Gekonnt
verbinden sie schlichte Formsprache
mit moderner aber dennoch naturnaher
Oberflchennuancierung. Freuen Sie sich
auf eine Flle von Gestaltungsoptionen:
Die natrlichen Farbtne erzeugen ein
harmonisches Streifenbild oder sorgen
fr abwechslungsreiche Muster. Die
Farbtne Titangrau, Canyonbraun und
Moonlightschwarz bieten Vielfalt fr
jeden Geschmack.
96
2 3
1 Stratos-Platten, Titangrau,
60/30 in M 153
2 Stratos-Platten, Moonlightschwarz,
60/30 in M 153
3 Stratos-Platten, Canyonbraun,
60/30 in M 153; Stratos-Stufen,
Canyonbraun
Farben betonglatt
Terrassenplatten 60 x 30 x 5 115 5,56 11
Verlegehinweise fr Stratos-Platten finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259

Pflaster Stufen
S. 38-41 S. 188-189
98
Madison
Coole Eleganz.
Fr alle, die klassisch geradliniges Design lieben, ist Madison genau das Richtige! Durch
die sehr moderne Farbgebung und die geschliffene und gestrahlte Oberflche vermittelt
die edle Platte vor allem in den Farbtnen silver white, stone grey und midnight black
Eleganz und Coolness. Abgerundet wird die Farbpalette durch den warmen Farbton
cream beige, der Ihrem Lieblingsplatz eine sommerlich-grozgige Leichtigkeit verleiht.
Der praktische CleanKeeper-Oberflchenschutz verhindert das Eindringen hartnckiger
Verschmutzungen und macht Ihre Terrasse wunderbar pflegeleicht.
Foto: Madison, stone grey, 60/40 in M 153
Madison 1
1 Madison, stone grey, 60/40 in M 153
2 Madison, midnight black, 60/40

in M 153

3 Madison, cream beige, 60/40
4 Madison, stone grey und midnight

black, 60/40
100
2 3
Farben geschliffen + gestrahlt
silver white stone grey midnight black cream beige
Bezeichnung Format (L x B x D) cm ca. kg/m2 ca. Bedarf/m2 Preisgruppe/m2
Verlegehinweise fr Madison finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259

Habanera 1
Glanz im groen
Format.
Als wren klares Design, glatte Ober-
flchen und dezente Farben nicht schon
groartig genug, berzeugt Habanera
zustzlich mit Glamour auf ganzer
Linie: Eingearbeitete Glimmerpartikel
reflektieren das Licht dezent zurck und
sorgen fr kleine WOW-Effekte an Ihrem
Lieblingsplatz. Die groformatige Platte
bietet beste Voraussetzungen fr eine
grozgige und ruhige Gestaltung.
1 Habanera, hellgrau, 80/40 in M 153
2 Habanera, dunkelgrau, 80/40 in M 153
3 Habanera, hellgrau, 80/40 in M 153
4 Habanera, dunkelgrau, 80/40 in M 153
102
2 3
Farben gestrahlt
hellgrau dunkelgrau
Verlegehinweise fr Habanera finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259

Len 2
Exklusives Flair.
Schick, edel, fein fr Lieblingspltze,
die Exklusivitt und Hochwertigkeit
verstrmen sollen, ist Len mit seiner
feinen Krnung und der CleanKeeper-
Versiegelung der Profi. Die Versiegelung
schtzt dauerhaft gegen Verschmutzungen
und erleichtert Ihnen die Reinigung.
Erhltlich ist die Terrassenplatte in
den neutralen Farbtnen felsgrau und
anthrazit mit geschliffen und gestrahlter
Oberflche.
1 Len, felsgrau, 40/40 in M 152
2 Len, anthrazit, 40/40 in M 151
Farben geschliffen + gestrahlt
felsgrau anthrazit
Verlegehinweise fr Len finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259
104
1 2
Xeton
Im Shabby-Look.
Mit Xeton, der Terrassenplatte in an-
gesagter Used-Optik, gelingt es Ihnen
spielend, auf Ihrem Lieblingsplatz eine
schlichte moderne Flchengestaltung
zu schaffen. Die strukturierte zement-
graue Oberflche der nur 2 cm dicken
Granitkeramikplatte ist angenehm
rutschsicher und passt zu jedem Baustil.
Aufgrund der fein gebrannten Oberflche
ist sie sehr pflegeleicht und frost-/
tausalzbestndig.
1 Xeton, zementgrau, 60/60 in M 151
2 Xeton, zementgrau, 60/60 in M 151
Farbe strukturiert
zementgrau
Granitkeramikplatten 60
* x 60
* x 2 46,4 2,78 St. 17
Verlegehinweise fr Xeton finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259
* angenommene Fugenbreite 2 mm

Xenox
Gro und beeindruckend.
Vor allem, wenn sich elegante Groformatplatten auf Ihrem Lieblingsplatz so leicht ver-
legen lassen, wie Xenox. Die Granitkeramikplatte ist nur 2cm dick und mit ihren 46kg ein
charmantes Leichtgewicht. Die dichte, strukturierte Oberflche macht Xenox pflegeleicht,
kratzunempfindlich und frost-/tausalzbestndig. Freuen Sie sich auf einen grozgig,
puristischen Look.
Foto: Xenox, anthrazit-meliert, 120/60 in M 153
106
Xenox 1
1 Xenox, anthrazit-meliert,
120/60 in M 153

2 Xenox, anthrazit-meliert,
60/60 in M 151
3 Xenox, grau-meliert,
60/60 in M 151
4 Xenox, beige-meliert,
60/60 in M 151
108
2 3
Farben strukturiert
grau-meliert anthrazit-meliert beige-meliert
Granitkeramikplatten 60* x 60* x 2 46,4 2,78 St. 18
120* x 60* x 2 46,4 1,39 St. 20
Verlegehinweise fr Xenox finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259

Xelion
Edle Naturstein-
marmorierung.
Ob cool-urbane oder sonnig-mediterrane
Gestaltung das edle Lngsformat von
Xelion ist fr alles offen und schmeichelt
Ihrem Lieblingsplatz mit lebendiger
Natursteinmarmorierung in Grau- oder
Sandstein-Nuancen. Die bis zu zehn
unterschiedlichen Marmorierungen
zaubern ein natrliches Ambiente,
denn keine Platte gleicht der anderen.
Mit einer Plattendicke von nur 2 cm ist
die vielseitige XL-Granitkeramikplatte
leicht zu verlegen und durch die beson-
ders dichte Oberflche unempfindlich
gegen Schmutz oder Kratzer.
110
2 1 Xelion, sandstein-marmoriert,
90/45 in M 153
2 Xelion, sandstein-marmoriert,
90/45 in M 153
3 Xelion, grau-marmoriert, 90/45
Farben strukturiert
grau-marmoriert sandstein-marmoriert
Verlegehinweise fr Xelion finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259

Xantos
Natrliche Holzoptik.
Die Granitkeramikplatte Xantos bringt
eine tuschend echte Holzoptik auf Ihren
Lieblingsplatz. Ob in braun-meliert, grau-
braun-meliert oder beigebraun-meliert
die drei verschiedenen Brauntne sowie
das beeindruckende Dielenformat in der
Gre 120 x 30 cm unterstreichen den
natrlichen Charakter wirkungsvoll.
Auch die Pflegeeigenschaften berzeugen:
Xantos ist resistent gegen Schimmel,
Moose und Flechten, leicht zu reinigen
und nahezu unempfindlich gegen Kratzer.
Foto: Xantos, graubraun-meliert,

120/30 in M 154
112
1
114
2 Xantos
1 Xantos, graubraun-meliert,
120/30 in M 154
2 Xantos, braun-meliert, 120/30
3 Xantos, beigebraun-meliert, 120/30
Farben strukturiert
braun-meliert graubraun-meliert beigebraun-meliert
Verlegehinweise fr Xantos finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259

Simcon
Edler Betonlook.
Sichtbeton ist der absolute Klassiker moderner Architektur. Mit Simcon liegt Ihnen dieser
Trend zu Fen. Verwandeln Sie Ihren Lieblingsplatz in eine Oase voll edler Zurckhaltung
und ruhiger Klarheit. Ob Quadrat- oder Dielenformat die betontypische, wolkige Nuancie-
rung berzeugt mit authentischer Optik und setzt Garten, Terrassen und Wege exklusiv in
Szene.
116
2 3
1 Simcon, anthrazit, 60/60 in M 151
2 Simcon, grau, 60/60 in M 151
3 Simcon, anthrazit, 90/30 im

Drittelversatz
Farben sichtbetonglatt
grau anthrazit
Terrassenplatten 60 x 60 x 4 86 2,78 St. 16
90 x 30 x 4 86 3,70 St. 16
Verlegehinweise fr Simcon finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259
Simcon sind nicht fr den Einsatz von Taumitteln geeignet.
Wolkenbildung, vereinzelte Poren und dezente Farbunterschiede zwischen einzelnen Platten sind typischerweise
bei Sichtbeton auftretende Effekte.

Basalo 1
Klare Basaltoptik.
Holen Sie sich die zurckhaltende
Eleganz von Basalt auf Ihren Lieblings-
platz! Basalo berzeugt mit naturnaher
Basaltoptik, klaren Konturen und einer
sehr feinen Struktur.
Die zurckhaltende dunkelgraue Farb-
gebung der frostwiderstandsfhigen
Platten fgt sich perfekt in die moderne
Gartengestaltung ein und harmoniert her-
vorragend mit Holz, Naturstein und Kies.
118
2 1 Basalo, basaltgrau, 60/60 in M 152
2 Basalo, basaltgrau, 60/30 in M 153
3 Basalo, basaltgrau, 60/60 und 60/30
Farbe strukturiert
basaltgrau
Terrassenplatten 60* x 30* x 4 86 5,56 St. 17

60* x 60* x 4 86 2,78 St. 17
Verlegehinweise fr Basalo finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259 Mauern

S. 210-211
Basalo sind nicht fr den Einsatz von Taumitteln geeignet.

Yorktown 1
Wie von Hand gearbeitet.

Die Oberflche und das dezente Schiefergrau von Yorktown haben wir dem englischen Natur
stein Blue Lias nachempfunden. Kleine Erhebungen und Vertiefungen lassen jede Platte wie
ein vom Steinmetz handbearbeitetes Unikat wirken. Ein unvergnglicher Klassiker, der mit
vier Groformaten ideal fr groe Flchen ist und Ihren Lieblingsplatz mit Eleganz und
Ursprnglichkeit verzaubert. Unsere neue Farbe Sandstein gibt Ihrem Lieblingsplatz eine
mediterrane Note und ldt durch die warme, sommerliche Farbgebung zum Verweilen und
Trumen ein.
120
2 3
1 Yorktown, schiefergrau,
alle Formate frei gestaltet
2 Yorktown, sandstein,
alle Formate in M 452
3 Yorktown, schiefergrau, 80/40
Farben strukturiert
schiefergrau sandstein
Terrassenplatten 60* x 40* x 51) 110 4,17 St.* 17
60* x 60* x 5 1)
110 2,78 St.* 17
80* x 40* x 51) 110 3,13 St.* 17
80* x 60* x 5 1)
110 2,08 St.* 17
Verlegehinweise fr Yorktown finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259
* Angenommene Fugenbreite 1 cm
1) Optional als kombinierte Liefereinheit fr wilden Verband nach Muster M 452, Grundpaket 5,2 m2
Yorktown sind nicht fr den Einsatz von Taumitteln geeignet.

Travino 1
Italienische Eleganz.
Travertin hat schon die Rmer mit seiner
natrlich-schlichten Eleganz begeistert.
Mit Travino ist uns eine perfekte,
hochwertige Nachbildung des beliebten
Natursteins gelungen, die zudem auch
noch wesentlich bestndiger und pflege-
leichter ist, als das Original. Mit der Zeit
erhlt die Platte eine leichte Patina, die
Ihrem Lieblingsplatz einen besonders
authentischen Charme verleiht.
1 Travino, sandstein, 60/40 in M 153
2 Travino, sandstein, alle Formate,

in M 355; Travino-Stufen, sandstein
3 Travino, sandstein, alle Formate,

frei gestaltet; Travino-Stufen und
-Walling, sandstein
122
2 3
Farbe strukturiert
sandstein
Terrassenplatten 40* x 20* x 3,5 79 12,5 St.* 17
40* x 40* x 3,5 79 6,25 St.* 17
60* x 40* x 3,5 79 4,17 St.* 17 Stufen Mauern

S. 190 S. 212-213
Verlegehinweise fr Travino finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259
Travino sind nicht fr den Einsatz von Taumitteln geeignet.

Travino Grande 1
Charmante
Groformate.
Der Zauber des Kalksteins vereint mit der
schlichten Eleganz des Dielenformats:
Travino Grande bietet in drei Gren
atemberaubende Gestaltungsvielfalt und
punktet mit einer Optik, die vom Natur-
stein nicht zu unterscheiden ist. Mit der
Zeit erhlt die Platte eine leichte Patina
fr eine noch natrlichere Anmutung.
Travino-Walling und -Stufen ergnzen
den Look.
1 Travino Grande, sandstein, 80/30;

Travino-Walling, sandstein
2 Travino Grande, sandstein, 80/20
3 Travino Grande, sandstein,

80/20, 80/30 und 80/40 in M 352
124
2
Farbe strukturiert
sandstein
Terrassenplatten 80* x 20* x 5 110 6,25 St.* 17
80* x 30* x 5 110 4,16 St.* 17
80* x 40* x 5 110 3,13 St.* 17 Stufen Mauern

S. 190 S. 212-213
Verlegehinweise fr Travino Grande finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259
Travino Grande sind nicht fr den Einsatz von Taumitteln geeignet.

LogPlank 1
Natrlich attraktiv.
Der Traum von der Landhausdiele
auf der Terrasse wird wahr! LogPlank
ist eine originalgetreue Nachbildung
klassischer Holzdielen, wie sie in den
schnsten Landhausidyllen zu finden sind.
Zwei schlanke Formate mit natrlicher
Holzstruktur sorgen auf Ihrem Lieblings-
platz fr ein wohnliches Gefhl und eine
harmonische Gemtlichkeit. Die natur-
getreue Nachbildung ist eine ebenso
schne wie widerstandsfhige Platte,
an der Sie lange Zeit Freude haben.
1 LogPlank, hellbraun,
61,2/24,7 in M 153
61,2/24,7 in M 153
3 LogPlank, Mooreiche,
61,2/24,7 in M 153
92/24,7 in M 154
126
2 4
Farben strukturiert
hellbraun Mooreiche
Bezeichnung Rasterma (L x B x D) cm ca. kg/m2 ca. Bedarf/m2 Preisgruppe/St.
Terrassenplatten 61,2 x 24,7 x 3,5 79 6,6 St. 6
92 x 24,7 x 3,5 79 4,4 St. 8
Verlegehinweise fr LogPlank finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259
LogPlank sind nicht fr den Einsatz von Taumitteln geeignet.

128
Old Town
Rustikale Naturschnheit.
Sie trumen von verwunschenen Hfen, sonnigen Terrassen oder lauschigen Pltzen
im Grnen? Fr natrlich-rustikale Landhausidyllen ist Old Town das ideale Gestaltungs
mittel. Die Platten berzeugen mit einer originalgetreuen Natursteinoptik. Drei natrliche
Farben verleihen Ihrem Lieblingsplatz einen unverwechselbaren Charme, der durch eine
natrliche Patina, die sich mit der Zeit bildet, noch einmal betont wird.
Foto: Old Town, sandstein

1
130
2 3
Old Town
1 Old Town, beige-nuanciert
2 Old Town, schiefergrau
3 Old Town, sandstein
Farben strukturiert
beige-nuanciert sandstein schiefergrau
Bezeichnung Rasterma (L x B x D) cm ca. kg/m2 St./G.-Paket*/ Preisgruppe/m2

St./E-Paket**
Terrassenplatten 60 x 60 x 4,2 95 3/1 17
60 x 45 x 4,2 95 3/1 17
60 x 30 x 4,2 95 9/3 17 Palisaden Stufen Mauern

S. 169 S. 191 S. 214-215
45 x 45 x 4,2 95 2/1 17
45 x 30 x 4,2 95 12/5 17
30 x 30 x 4,2 95 6/2 17
Kreissysteme
270 cm = ca. 5,72 m2 *** 17
Grundkreis
Zusatzpaket
390 cm = ca. 6,21 m2 *** 17
groer Kreis
Verlegehinweise fr Old Town finden Sie ab S. 249, Verlegemuster S. 261
* Grundpaket: Paketinhalt: 6,08 m2
** Ergnzungspaket: Paketinhalt: 2,23 m2
*** Kleinste Liefereinheit
Old Town sind nicht fr den Einsatz von Taumitteln geeignet.

LogSleeper
Verblffend
natrlich.
Holen Sie sich das Charisma uralter
Bahnschwellen in Ihr Gartenparadies!
Die dielen-frmigen Betonplatten sind
kaum vom hlzernen Original zu unter-
scheiden. Ob als Terrassenbelag oder
Trittplatte im Rasen LogSleeper ist
ein absolutes Gestaltungshighlight fr
rustikale Lieblingspltze. Mit dem Format
25 x 25 cm in Hirnholzoptik lockern Sie
das Flchenbild weiter auf. Passende
Palisaden und Einfassungselemente
machen den Holzlook perfekt.
Foto: LogSleeper, Antik-braun,

90/25 und 60/25 in M 254
132
1
134
2 LogSleeper
1 LogSleeper, Antik-braun,
90/25, 60/25 und 25/25 in M 351
2 LogSleeper, Antik-braun, 60/25
3 LogSleeper, Antik-braun, 90/25

und 60/25
Farbe strukturiert
Antik-braun
Bezeichnung Rasterma (L x B x D) cm ca. kg/m2 ca. Bedarf/m2 Preisgruppe/St.
Terrassenplatten 60 x 25 x 41) 86 6,7 St. 6
90 x 25 x 4 1)
86 4,44 St. 8
25 x 25 x 42) 86 16 St. 4 Palisaden

S. 166-168
Verlegehinweise fr LogSleeper finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 260
1) Eisenbahnschwellenoptik
2) Hirnholzoptik
LogSleeper sind nicht fr den Einsatz von Taumitteln geeignet.

Andalusia
Lebendiger Finca-Stil.
Holen Sie sich ein Stck Urlaub nach Hause. Mit der ausdruckstarken Schieferstruktur
und vier lebendigen Farben bringt Andalusia den Zauber des lndlich-rustikalen Finca-
Stils auf Ihren Lieblingsplatz. Der praktische SoftSeal-Schutz sorgt dafr, dass sich Ver-
schmutzungen leicht mit Wasser entfernen lassen. Eine rundum laufende Fase schtzt
die Platte vor Beschdigungen und erzeugt ein harmonisches Fugenbild.
Foto: Andalusia, anthrazit, 60/40 in M 153
136
1
138
2 Andalusia
1 Andalusia, beige, 60/40 und 40/40
in M 251
2 Andalusia, hellgrau, 60/40 und 40/40

in M 251
3 Andalusia, rot und beige, 40/40
Farben strukturiert
hellgrau anthrazit beige rot
60 x 40 x 4,4 103 4,17 St. 14
Verlegehinweise fr Andalusia finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259

Alino 1
Elegante Schiefer-Optik.
Stilvoll, ruhig und sehr natrlich prsentiert sich Alino auf Ihrer Terrasse. Die Oberflche
erinnert an die dezente Struktur von Schiefer. Zurckhaltend setzt die Platte feine Akzente
und unterstreicht mit den unterschiedlichen Strukturierungen die natrliche Ausstrahlung
Ihres Lieblingsplatzes, sodass Sie sich auf die schnen Dinge konzentrieren knnen. Der
praktische Oberflchenschutz SoftSeal garantiert Ihnen eine leichte Pflege.
140
2 3
1 Alino, anthrazit, 60/60 in M 151
2 Alino, grau, 60/60 in M 151
3 Alino, beige, 60/60 in M 151
Farben strukturiert
grau anthrazit beige
Verlegehinweise fr Alino finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259

142
Trentino
Unvergnglich schn.
Nicht nur das zeitlose Design, auch der SoftSeal-Schutz von Trentino sorgt dafr, dass
Sie an Ihrem Lieblingsplatz viele Jahre Freude haben werden. Verschmutzungen knnen
Sie leicht mit Wasser entfernen so bleibt die strukturierte Oberflche mit wenig Aufwand
lange schn. Vier natrliche Farben und zwei Formate bieten Ihnen vielfltige Gestaltungs-
mglichkeiten.
Foto: Trentino, wei/grau-meliert, 60/40 in M 153

1
144
2 3
Trentino
1 Trentino, grau/anthrazit-meliert und
wei/grau-meliert, 40/40 in M 152
2 Trentino, beige-meliert, 60/40

in M 153

3 Trentino, rot-meliert und
grau/anthrazit-meliert, 40/40
in M 151
Farben strukturiert
grau/anthrazit-meliert wei/grau-meliert beige-meliert rot-meliert
60 x 40 x 4,4 103 4,17 St. 14
Verlegehinweise fr Trentino finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259

Axano 1
Zeitloser Purismus.
Natrlichkeit, harmonische Farben,
XL-Format und schmale Fugen so
lautet die Formel, mit der Axano Ihren
Lieblingsplatz in eine zeitlos schne
Wohlfhlinsel verwandelt, die mit ihrer
Eleganz warm und freundlich wirkt.
Dank SoftSeal-Schutz lsst sich die
lebendig strukturierte Oberflche leicht
sauber halten. Verschmutzungen lassen
sich in der Regel ganz einfach mit einem
nassen Tuch entfernen.
1 Axano, grau, 60/60 in M 151
2 Axano, terracotta, 60/60 in M 151
3 Axano, anthrazit, 60/60 in M 151
146
2 3
Farben strukturiert
grau anthrazit terracotta
Verlegehinweise fr Axano finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259

Chara 1
Vielseitig
kombinierbar.
Chara ist eine moderne Auenplatte mit
strukturierter und gestrahlter Oberflche.
Die zwei Formate und drei dezenten Far-
ben wei, grau und anthrazit lassen
sich vielseitig untereinander kombinieren.
Ob Landhausromantik oder moderne
Geradlinigkeit Chara passt sich dem
Stil Ihres Lieblingsplatzes wunderbar
an und ist dank EasyCoat-Imprgnierung
rundum unempfindlich.
1 Chara, grau und anthrazit, 40/40

in M 151
2 Chara, wei, 40/40 in M 151
3 Chara, grau, 60/40
148
2
Farben strukturiert + gestrahlt
wei grau anthrazit
60 x 40 x 4,2 97 4,17 St. 12
Verlegehinweise fr Chara finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259

Fiori 1
Jetzt wirds bunt.

Manchmal muss es einfach etwas
Besonderes sein! Bringen Sie Leben
auf Ihren Lieblingsplatz und sorgen
Sie mit den frhlichen Farben von Fiori
fr Fuore. Ob Streifen, Schachbrett
oder kreative Muster es ist herrlich,
wenn man alle Optionen hat! Die Platte
gibt es in drei Formaten und zwei leb-
haften Oberflchenstrukturen. Treiben
Sie es bunt!
1 Fiori, anthrazit und wei

geschliffen + gestrahlt,
40/40 in M 151
2 Fiori, sandbeige und terracotta

geschliffen, 40/40 in M 151
3 Fiori, wei und blaugrau

geschliffen + gestrahlt,
40/40 in M 151
4 Fiori, sandbeige geschliffen,

40/40 und 60/40 in M 251
150
2 3

1
152
2 Fiori
1 Fiori, anthrazit und wei geschliffen,
40/40 in M 151
2 Fiori, anthrazit geschliffen +

gestrahlt, 60/60 in M 151;
Vanity-Mauer, hellgrau
3 Fiori, terracotta geschliffen, 40/40
Farben geschliffen (Preisgruppe A)
wei grau anthrazit blaugrau sandbeige terracotta
geschliffen + gestrahlt (Preisgruppe B)
wei grau anthrazit blaugrau sandbeige terracotta

A B
Terrassenplatten 40 x 40 x 3,8 85 6,25 St. 10* 10*
60 x 40 x 3,8 85 4,17 St. 10* 10*
60 x 60 x 3,81) 85 2,78 St. 13*
Verlegehinweise fr Fiori finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259
* Farbe blaugrau geschliffen Preisgruppe 12, Farbe blaugrau geschliffen + gestrahlt Preisgruppe 13
1) nur in den Farben wei, grau und anthrazit geschliffen + gestrahlt lieferbar

Sinos 1
Zeitlos und dezent.

Zeitlos, geradlinig und vielseitig
kombinierbar Sinos erfreut das Auge
mit einer klaren, dezenten Farbgebung
und passt sich harmonisch Ihrem Lieb-
lingsplatz an. Das quadratische Format
und die drei zeitlosen Farbvarianten
bieten Freiraum fr unterschiedlichste
Gestaltungsmglichkeiten. Die wasser-
gestrahlte Oberflche sorgt fr eine
sthetische Struktur und sicheren Tritt.
1 Sinos, grau, 40/40 in M 151
2 Sinos, wei, 40/40 in M 152
3 Sinos, anthrazit, 40/40 in M 152
154
2
wei grau anthrazit
Terrassenplatten 40 x 40 x 5 114 6,25 St. 9

60 x 40 x 5 114 4,17 St. 9
Verlegehinweise fr Sinos finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259

156
Palisaden.
Fr eine harmonische Gartengestaltung.
Um Ihrem Lieblingsplatz den passenden Rahmen zu verleihen, bieten wir
eine Vielzahl an Palisaden an. berzeugen Sie sich selbst.
S. 158-161 S. 162-169 S. 170-175 S. 176-177
KANN | Palisaden | 157

Vios-Palisaden 1
Elegant gerahmt.
Diese Palisaden bringen das moderne
Vios-Design in die Vertikale. Die ruhigen,
zeitlosen Grau- und Anthrazit-Tne mit
der feingestrahlten Oberflche bilden
das ideale Passepartout fr Lieblings-
pltze, die Stil und schlichte Eleganz
ausstrahlen sollen. Mit den verfgbaren
Hhen lassen sich Einfassungen von
Beeten und Treppenanlagen sowie
kleine Gelndeabfangungen vielseitig
realisieren.
158
2
3
1 Vios-Palisaden und -Pflaster, grau;
Vios-Stufen, anthrazit
2 Vios-Palisaden und -Stufen, anthrazit
3 Vios-Palisaden und -Stufen, grau

grau anthrazit
Bezeichnung Mae (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/lfm Preisgruppe/St.
Palisaden 18,75 x 12 x 40 20,7 5,33 St. 8
18,75 x 12 x 60 31 5,33 St. 11
18,75 x 12 x 80 41 5,33 St. 13 Pflaster ko-Pflaster Stufen

S. 26-29 S. 74-75 S. 184-185
Einbauempfehlungen fr Palisaden finden Sie auf S. 264-265

Vianova-Palisaden 1
Stilsicher bis ins Detail.

Die zeitlosen Palisaden setzen die klare Formsprache der Vianova-Familie konsequent
fort und machen sie zum idealen Begleiter moderner Architektur. In zwei dezenten
Farben mit kugelgestrahlter Oberflche und in fnf unterschiedlichen Hhen werden die
Palisaden zu einem flexiblen Gestaltungselement fr Ihren Lieblingsplatz. Sie passen
perfekt zum Vianova-System und auch zu vielen anderen KANN Produkten.
160
2 1 Vianova-Palisaden und -Pflaster,
Basananthrazit
2 Vianova-Palisaden, Basananthrazit

3 Vianova-Palisaden, Polargrau

4 Vianova-Palisaden, Basananthrazit
3 4
Palisaden 18,75 x 12 x 40 20,7 5,33 St. 8
18,75 x 12 x 60 31 5,33 St. 11
18,75 x 12 x 80 41 5,33 St. 13 Pflaster Platten Stufen Mauern Poller

S. 30-33 S. 88-93 S. 186-187 S. 234 S. 235
18,75 x 12 x 100 52 5,33 St. 16
18,75 x 12 x 120 62 5,33 St. 18

Via Leano-Palisaden 1
Von der Natur inspiriert.

Naturnahe Farben und bruchraue Oberflchen machen den Natursteineffekt dieser Palisaden
perfekt. Die Optik passt nicht nur hervorragend zu allen anderen Via Leano-Produkten, auch in
Kombination mit der Vermont-Bruchsteinmauer schaffen Sie harmonische Lieblingspltze.
Als Endpalisade ist Via Leano mit zwei gebrochenen und einer kugelgestrahlten Seite erhltlich.
162
2 1 Via Leano-Palisaden, muschelkalk-
nuanciert
2 Via Leano-Palisaden und -Stufen,


3 Via Leano-Palisaden, Nero Bianco
4 Via Leano-Palisaden, sandstein
3 4
Farben gebrochen
muschelkalk-nuanciert Nero Bianco Nebraska Kies sandstein anthrazit
Palisaden 15 x 14 x 40 20 6,67 St. 8

Vermont
15 x 14 x 60 30 6,67 St. 8
15 x 14 x 90 45 6,67 St. 10 Pflaster Stufen Mauern

S. 42-45 S. 192-195 S. 216-225
Endpalisaden 1)
15 x 14 x 40 20 - 8
15 x 14 x 60 30 - 9
15 x 14 x 90 45 - 11
1) Endpalisaden verfgen ber zwei gebrochene und eine kugelgestrahlte Seite.

Germania antik- 1
Palisaden
Wie von der Zeit
geschaffen.
Der rustikale Look verzaubert die
Germania antik-Serie mit nostalgischer
Tiefgrndigkeit und verleiht Ihrem
Lieblingsplatz einen Hauch von Historie.
Die gealterten Kanten geben auch den
Palisaden die typische Antikoptik. Damit
Ihrer Gestaltung keine Grenzen gesetzt
werden, haben wir die Steine von allen
Seiten bearbeitet. So eignen sie sich
auch perfekt als Randsteine.
164
2 3
1 Germania antik-Palisaden,
muschelkalk-nuanciert,
stehend und liegend eingebaut
2 Germania antik-Palisaden und

Vermont-Bruchsteinmauer,
3 Germania antik-Palisaden, anthrazit,

liegend eingebaut; Germania antik-
Pflaster, anthrazit

Farben gealtert
anthrazit muschelkalk-nuanciert
Palisaden 21 x 14 x 28 19,0 4,76 St. 4
21 x 14 x 42 28,5 4,76 St. 7
21 x 14 x 63 42,6 4,76 St. 8 Pflaster ko-Pflaster Mauern

S. 46-51 S. 76-77 S. 226-227
66-67

LogBorder 1
Natrlich praktisch.
Das Pfostensystem im Design antiker
Bahnschwellen ist nicht nur besonders
sthetisch sondern ebenso praktisch:
Die eingearbeiteten Nuten in den Pfosten
nehmen die LogSleeper-Platten auf und
bringen diese ganz einfach in die Vertikale.
Perfekt fr Hochbeete, Einfassungen und
kleine Sttzmauern. Fr Lieblingspltze
mit rustikal-natrlichem Charme.
1 LogBorder, Antik-braun;
LogSleeper, Antik-braun
2 LogBorder, Antik-braun
3 LogBorder, Antik-braun
166
2 3
Farbe strukturiert
Antik-braun
Pfosten 14 x 14 x 75 28,7 1,46/1,01 St.* 10
Eckpfosten 14 x 14 x 75 30,0 - 11
LogSleeper-Platten 60 x 4 x 25 12,84 1,46 St.* 6 Platten

S. 132-135
90 x 4 x 25 19,37 1,01 St.* 8
Einbauempfehlung fr LogBorder finden Sie auf S. 265
* je 1,46 Stck bei Verwendung von 60er LogSleeper-Platten und je 1,01 Stck bei Verwendung von 90er LogSleeper-Platten
Es ist zu bercksichtigen, dass grundstzlich ein Pfosten fr den Abschluss zustzlich bestellt werden muss.

LogPost 1
Unverwstliche Holzoptik.
Mit Einfassungen aus Holz setzen Sie wohltuende natrliche Akzente auf Ihrem Lieblings
platz. Und die Haltbarkeit? Mit KANN kein Problem! LogPost verbindet die natrliche
sthetik von Holz-Palisaden mit der Unverwstlichkeit von Beton. Dabei wirken Holzstruk-
tur und Farbgebung so tuschend echt, dass der Schwindel selbst kritischen Blicken
standhlt. Ganz schn clever!
1 LogPost, Antik-braun
2 LogPost, Antik-braun; LogSleeper, Antik-braun
Farbe strukturiert
Antik-braun
Bezeichnung Mae ( x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/lfm Preisgruppe/St.
Palisaden 10 x 40 8,7 10 St. 5
10 x 60 13 10 St. 6
Einbauempfehlungen fr Palisaden finden Sie auf S. 264-265 Platten

S. 132-135
168
1 Old Town-Randstein
Harmonische Abrundung.
Mit den Randsteinen der beliebten Serie runden Sie Ihren Lieblingsplatz bis ins Detail
ab. Hier spiegelt sich die naturgetreue Optik behauenen Bruchsteins konsequent wider. Ideal
fr Trennungen und Einfassungen von Beeten oder Rasen- und Pflasterflchen auf denen
keine Taumittel eingesetzt werden. Die perfekte Ergnzung zu allen Old-Town-Elementen.
1 Old Town-Randstein, sandstein
2 Old Town-Randstein, sandstein; Old Town-Walling und Old Town-Terrassenplatten,

beige-nuanciert
Farben strukturiert
schiefergrau sandstein
Randstein 45 x 5 x 20 10 2,22 St. 7
Einbauempfehlungen fr Randsteine finden Sie auf S. 264-265

Platten Stufen Mauern
S. 128-131 S. 191 S. 214-215

Planolith- 1
Palisaden
Vielfalt und
Harmonie.
Die Planolith-Palisaden runden die
Systemfamilie ideal ab und bieten Ihnen
vielfltige Mglichkeiten, Ihren Lieblings-
platz aus einem Guss zu gestalten. Die
Elemente sind in fnf verschiedenen
Hhen erhltlich, so knnen Wege, Pltze,
Beete und kleinere Hnge in sanften
Abstufungen eingefasst und begrenzt
werden. Natrlich finden Sie auch hier
die wassergestrahlten Natursteinober-
flchen in Granit und Basananthrazit
wieder, die mit dem Pflaster und den
Stufen perfekt harmonieren.
170
2 1 Planolith-Palisaden und -Stufen,
Basananthrazit; Planolith-Pflaster,
Granit
2 Planolith-Palisaden, Granit
3 Planolith-Palisaden, Basananthrazit
Granit Basananthrazit
Palisaden 18,75 x 12 x 40 20,7 5,33 St. 8
18,75 x 12 x 60 31 5,33 St. 10
18,75 x 12 x 80 41 5,33 St. 12 Pflaster Stufen

S. 54-55 S. 196-197
18,75 x 12 x 100 52 5,33 St. 15
18,75 x 12 x 120 62 5,33 St. 17

172
La Tierra-Palisaden
Vielfalt zum kleinen Preis.
Die La Tierra-Palisaden setzen Ihren Lieblingsplatz in einen zeitlos eleganten Rahmen,
der sich jedem Stil anpasst. Ganz egal ob nostalgisch, geradlinig oder verspielt mit ihrer
Farbvielfalt und unaufdringlichen Zurckhaltung sind diese Palisaden eine kostengnstige
Option, mit der Sie das La Tierra-Pflaster und viele andere Systeme harmonisch ergnzen.
Foto: La Tierra-Palisaden und -Stufen, Nebraska Kies

1
174
3 4
5
La Tierra-
Palisaden
1 La Tierra-Palisaden und -Pflaster,
Sunset
2 La Tierra-Palisaden und -Stufen,

anthrazit; La Tierra-Pflaster,
3 La Tierra-Palisaden und -Pflaster,

moccacino-nuanciert
4 La Tierra-Palisaden,
5 La Tierra-Palisaden, grau
Farben betonglatt
grau anthrazit Nebraska Kies Sunset muschelkalk-nuanciert moccacino-nuanciert
Palisaden 18,75 x 12 x 30* 15,5 5,33 St. 4
18,75 x 12 x 40 20,7 5,33 St. 4
18,75 x 12 x 60 31 5,33 St. 6 Pflaster ko-Pflaster Stufen

S. 60-65 S. 78-79 S. 198-201
18,75 x 12 x 80 41 5,33 St. 8
18,75 x 12 x 100 52 5,33 St. 9
18,75 x 12 x 120 62 5,33 St. 10
18,75 x 12 x 150* 77 5,33 St. 14
* nur in grau und anthrazit erhltlich

Gekehlte 1
Palisaden
Die Kurvenknstler.
Mit ihrer typischen Kehlung bleiben
diese vielseitigen Palisaden optimal
im Verbund und ermglichen Ihnen
gleichzeitig eine hohe Richtungsflexibi
litt. Ideal fr Lieblingspltze mit
geschwungenen Gelndeverlufen.
Die gefaste Kopfausbildung wirkt nicht
nur dekorativ, sie schtzt auch vor
Kantenbeschdigungen. Die gekehlten
Palisaden erhalten Sie in vielen Hhen
und zwei Durchmessern fr fast jeden 2
Einsatzzweck.
1 Gekehlte Palisaden, braun
2 Gekehlte Palisaden, grau
Farben betonglatt
Bezeichnung Mae ( x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/lfm Preisgruppe/St.
Palisaden 11 x 40 8,7 10,4 St. 3
11 x 60 13 10,4 St. 4
20 x 60 1)
44 5,7 St. 7
grau braun 20 x 801) 59 5,7 St. 9
20 x 100 1)
74 5,7 St. 10
20 x 1201) 89 5,7 St. 11
20 x 1501) 95 5,7 St. 14
20 x 2001) 125 5,7 St. 17
1) Nur in grau erhltlich.
176
1 Randsteine
Gut eingefasst.
Randsteine dienen zur einfachen und
dauerhaften Einfassung von Rasen- und
Pflasterflchen. Durch die betonglatte
Oberflche und die drei zeitlosen Farben
passen diese Steine zu nahezu jedem
KANN Pflaster.
1 Randsteine, anthrazit
2 Randsteine, grau
Farben betonglatt
Randsteine 100 x 5 x 25 27 1 St. 3
100 x 5 x 30 36 1 St. 3
100 x 6 x 20 27 1 St. 3
grau braun 100 x 6 x 25 34 1 St. 3
100 x 8 x 20 37 1 St. 3
100 x 8 x 25 46 1 St. 4
100 x 8 x 30 56 1 St. 5
100 x 8 x 40 74 1 St. 7
100 x 10 x 25 58 1 St. 4
anthrazit

178
Stufen.
Fr jede Situation der richtige Auftritt.
Hhenunterschiede bequem und trittsicher berwinden mit KANN kein Problem.
Mit unseren hochwertigen Stufen lassen sie sich einfach und stilsicher verbinden.
S. 180-190 S. 191-195 S. 196-201
KANN | Stufen | 179

Vanity-Stufen
Glanzvoller Auftritt.
Die hochwertige Eleganz des Vanity-
Systems berzeugt auch bei der Treppen
gestaltung und sorgt mit der edel
satinierten Oberflche und den dezent
schimmernden Glitzerpartikeln fr
glamourse Auftritte. Die vier dezenten
Farbtne unterstreichen stilsicher die
elegante Optik. Sie mchten die klare
Formensprache Ihres Vanity-Lieblings-
platzes konsequent fortsetzen? Dann
sind diese Stufen ein Muss. Gut zu wissen:
Die passenden Mauerelemente warten
auch schon auf Sie!
Foto: Vanity-Stufen und -Pflaster,

dunkelgrau
180
KANN | Stufen | 181
1
182
3 Vanity-Stufen
1 Vanity-Stufen und -Pflaster,
dunkelgrau

dunkelgrau

hellgrau
4 Vanity-Stufen, -Platten und Mauer,

hellbeige
Farben satiniert
Bezeichnung Mae (L x B x H) cm ca. kg/St. Preisgruppe/St.
Normalstufen 50 x 35 x 15 60 17
100 x 35 x 15 120 22
Einbauempfehlungen fr Stufen finden Sie auf S. 262-263 Pflaster Platten Mauern

S. 20-25 S. 94-95 S. 204-207
KANN | Stufen | 183

Vios-Stufen 1
Ruhe und Harmonie.

Als Ergnzung zu Pflaster und Palisaden machen diese Stufen die Vios-Familie
komplett. Pur, klar, zeitlos Vios punktet mit einer feingestrahlten Oberflche mit Natur-
steinkrnung und dezentem Glimmer. Das unaufdringliche Design ldt dazu ein, den
Blick schweifen zu lassen nichts lenkt ab, nichts strengt an. Mit dieser Eigenschaft
bringen die Vios-Stufen Ruhe und Harmonie in die Gestaltung Ihres Lieblingsplatzes.
Das ideale Designelement um lebhaftere Strukturen auszubalancieren.
184
2 1 Vios-Stufen, grau; Vios -Pflaster,
anthrazit
2 Vios-Stufen, grau;
Vios-Pflaster, anthrazit
3 Vios-Stufen und -Palisaden,

anthrazit
grau anthrazit
100 x 35 x 15 120 22
Einbauempfehlungen fr Stufen finden Sie auf S. 262-263 Pflaster ko-Pflaster Palisaden

S. 26-29 S. 74-75 S. 158-159
KANN | Stufen | 185

Vianova-Stufen 1
Eleganz mit Format.

Vianova-Stufen berzeugen durch ihre hochwertige Verarbeitung. Die Trittflche,
beide Ste und die Kpfe verfgen ber hochwertige kugelgestrahlte Naturstein-
Oberflchen, die zeitlose Eleganz auf Ihren Lieblingsplatz bringen. Mit drei Formaten
und einer Eckstufe lassen sich auch komplexe Stufenanlagen realisieren. Vianova-
Stufen sind die richtige Wahl fr reprsentative Terrassen und Eingangsbereiche.
Sie werten Ihr Haus auf und verpassen ihm eine unverwechselbare Note.
186
2 1 Vianova-Stufen und Vianova Maxx,
Polargrau
2 Vianova-Stufen, Polargrau
3 Vianova-Stufen, Basananthrazit
4 Vianova-Stufen, Basananthrazit;
Vianova Maxx, Polargrau und
Basananthrazit
3 4
Normalstufen
50 x 35 x 15 60 17
75 x 35 x 15 90 20
100 x 35 x 15 120 22 Pflaster Platten Palisaden Mauern Poller

S. 30-33 S. 88-93 S. 160-161 S. 234 S. 235
90-Ecke 50/50 x 35 x 15 78 20
Einbauempfehlungen fr Stufen finden Sie auf S. 262-263
Trittflche, beide Ste und Kpfe mit kugelgestrahlter Oberflche
KANN | Stufen | 187

Stratos-Stufen 1
Fasziniert auf
ganzer Linie.
Sie lieben urbanes Design mit einer
klaren Linie, die sich konsequent
durch die ganze Gestaltung zieht?
Wunderbar! Mit den Stratos-Stufen
verleihen Sie Ihren Treppenanlagen
die unverkennbare Eleganz und
dezente Streifennuancierung, die
den Stratos-Stil so unwiderstehlich
besonders macht. Machen Sie Ihren
Lieblingsplatz perfekt!
1 Stratos-Stufen und -Platten,

Canyonbraun
2 Stratos-Stufen und -Platten,

Moonlightschwarz
3 Stratos-Stufen und -Pflaster,

Titangrau
188
2
Farben betonglatt
100 x 35 x 15 120 17
Einbauempfehlungen fr Stufen finden Sie auf S. 262-263 Pflaster Platten

S. 38-41 S. 96-97
KANN | Stufen | 189

Travino-Stufen 2
Romantischer Aufstieg.
Die klassisch eleganten Stufen erhalten durch den edlen, natrlich wirkenden Travertin-Look
und ihre dekorativ gerundeten Kanten einen unverwechselbaren Charakter. Ideal fr Lieblings-
pltze im klassischen Stil alter Herrschaftshuser und eine wunderschne Ergnzung in dem
sonnigen Ensemble aus Travino-Terrassenplatten und -Walling. Neben Blockstufen sind auch
Eckstufen erhltlich.
1 Travino-Stufen, -Terrassenplatten und -Walling, sandstein
2 Travino-Stufen, -Terrassenplatten und -Walling, sandstein
Farbe strukturiert
sandstein
Normalstufen 40 x 35 x 15 44,7 11
Eckstufen 35 x 35 x 15 37,4 12
Einbauempfehlungen fr Stufen finden Sie auf S. 262-263 Platten Mauern

S. 122-125 S. 212-213
Travino-Stufen sind nicht fr den Einsatz von Taumitteln geeignet.
190
1 Old Town-Stufenblcke
Rustikal und hochwertig.
Die rustikalen Stufenblcke machen die Old-Town-Welt perfekt. Wie bei den anderen Mit-
gliedern des Systems, finden Sie auch hier die unverwechselbare Optik eines von Hand be-
arbeiteten Natursteins wieder. Die Stufenblcke verzaubern Lieblingspltze mit natrlichem
Charme und bieten mit drei Farben und zwei Formaten inspirierende Gestaltungsvielfalt.
1 Old Town-Stufenblcke, schiefergrau
2 Old Town-Stufenblcke, -Walling und -Terrassenplatten, sandstein
3 Old Town-Stufenblcke, -Walling und -Terrassenplatten, sandstein
Farben strukturiert
Bezeichnung Mae (L x B x H ) cm ca. kg/St. Preisgruppe/St.
Stufenblcke 30 x 35 x 15 35,4 10
45 x 35 x 15 50,5 12
Einbauempfehlungen fr Stufen finden Sie auf S. 262-263 Platten Palisaden Mauern

S. 128-131 S. 169 S. 214-215
Old Town-Stufenblcke sind nicht fr den Einsatz von Taumitteln geeignet.
KANN | Stufen | 191

Via Leano-Stufen
Hochwertiger Landhausstil.
Passend zum quicklebendigen Via Leano-Pflaster setzen die Stufen den natrlichen Stil
unserer beliebtesten Serie fort. Dabei bringen die unregelmig gebrochenen Ste
die nuancierten Farben wunderbar zur Geltung. Sie trumen von einem Lieblingsplatz
im hochwertigen Landhausstil? Dann lohnt sich der Blick auf diese Stufen garantiert
erhltlich in fnf Farben.
Foto: Via Leano-Stufen und Vermont-Bruchsteinmauer, Nebraska Kies
192
KANN | Stufen | 193
Via Leano-Stufen 1
1 Via Leano-Stufen und -Palisaden, muschelkalk-nuanciert
2 Via Leano-Stufen, -Pflaster und -Palisaden, sandstein
3 Via Leano-Stufen, Nebraska Kies
4 Via Leano-Stufen und Vermont-Bruchsteinmauer, Nero Bianco
194
2 4
Farben gebrochen
muschelkalk-nuanciert Nero Bianco Nebraska Kies sandstein anthrazit
Vermont
75 x 35 x 15 90 20
100 x 35 x 15 120 22 Pflaster Palisaden Mauern

S. 42-45 S. 162-163 S. 216-225
Stufenkpfe fr frei stehende Treppen auf Wunsch kugelgestrahlt lieferbar
Stufensto gebrochen, Trittflche kugelgestrahlt
KANN | Stufen | 195

Planolith-Stufen 1
Zeitlos und funktional.

Passend zu Planolith-Pflaster und -Palisaden ergnzen vier Stufenelemente das beliebte
System. So knnen Sie die Verbindung von zeitlosem Design und hoher Benutzerfreundlich-
keit auch auf Ihren Treppenanlagen umsetzen. Auf der griffigen wassergestrahlten Ober-
flche laufen Sie sicher und komfortabel. Frost und Tausalz knnen diesen robusten Stufen
nichts anhaben. So bleibt Ihr Lieblingsplatz auch im Winter ein sicheres Gelnde.
196
2 1 Planolith-Stufen und -Palisaden,
Granit
2 Planolith-Stufen, Basananthrazit
3 Planolith-Stufen und -Palisaden

Basananthrazit; Planolith-Pflaster, Granit
Basananthrazit Granit
Normalstufen 50 x 35 x 15* 60 15
75 x 35 x 15 90 18
100 x 35 x 15 120 21 Pflaster Palisaden

S. 54-55 S. 170-171
90-Ecke 50/50 x 35 x 15* 78 18
Trittflche, beide Ste und Kpfe mit wassergestrahlter Oberflche
*50er Baulnge und 90-Ecke nur ein Kopf wassergestrahlt
KANN | Stufen | 197

198
La Tierra-Stufen
Groer Auftritt, schmaler Preis.
Dass ein Lieblingsplatz selbst mit atemberaubenden Treppenanlagen kein Vermgen
kosten muss, beweisen wir mit unseren La Tierra-Stufen. Wie schon das Pflaster und
die Palisaden punkten auch sie mit zeitlosem, zurckhaltendem Design. Mit sechs Farben,
monochrom oder nuanciert, haben Sie die maximale Gestaltungsvielfalt. Ob kontrastreich
oder Ton-in-Ton leben Sie sich aus!
Foto: La Tierra-Stufen, anthrazit; Germania antik-Mauer, anthrazit
KANN | Stufen | 199

La Tierra-Stufen 1
1 La Tierra-Stufen, muschelkalk-
nuanciert
2 La Tierra-Stufen und -Pflaster,

Sunset
3 La Tierra-Stufen und -Palisaden,

Nebraska Kies
4 La Tierra-Stufen und Vermont-

Bruchsteinmauer, Sunset
200
2 3
Farben betonglatt
grau anthrazit Nebraska Kies Sunset muschelkalk-nuanciert moccacino-nuanciert
75 x 34 x 15 87 12
Pflaster ko-Pflaster Palisaden
100 x 34 x 15 116 14
S. 60-65 S. 78-79 S. 172-175
125* x 34 x 15 145 15
*Nur in grau und anthrazit erhltlich.
KANN | Stufen | 201

Mauersysteme
Jede Menge Gestaltungsmglichkeiten.
Mauern knnen mehr als nur Sttzen oder Abgrenzen. Entdecken Sie auf den nchsten
Seiten viele kreative Mglichkeiten mit unseren Mauersystemen.
S. 204-213, S. 214-227 S. 229 S. 230-233

228, 234
202
KANN | Mauersysteme | 203
Vanity-Mauer
Pure Geradlinigkeit.
Elegante Farbgebung, satinierte Oberflchen und sanft schimmernde Glitzerpartikel
wenn Sie geradliniges, pures Design schtzen, werden Sie diese Mauerelemente lieben.
Von der kleinen Begrenzungsmauer, ber ein Hochbeet bis hin zur kompletten Einfriedung
Ihres Lieblingsplatzes bietet Ihnen die Vanity-Mauer zahlreiche Mglichkeiten. Freuen
Sie sich auf ein klares und elegantes Gesamtbild!
Foto: Vanity-Mauer, Grundelement klein und Abdeckstein klein, dunkelgrau
204
Kennen Sie die schon?
Unsere neue Edelstahlabdeckung bietet
der Vanity-Mauer einen modernen
Abschluss. Nhere Infos auf Seite 228.

Vanity-Mauer 1
1 Vanity-Mauer, Grundelement klein

und Abdeckstein klein, hellbeige

und Abdeckstein klein, hellgrau

und Abdeckstein klein, dunkelgrau
4 Vanity-Mauer, Grundelement gro

und Abdeckstein gro, anthrazit
206
2 3
Farben satiniert
Bezeichnung Mae (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/m2 Preisgruppe/St.
Grundelement gro 67,5 x 22,5 x 16,5 30,70 8,98 St. 10
Grundelement klein 45 x 22,5 x 16,5 21,35 13,47 St. 9

Pflaster Platten Stufen
Endelement gro 67,5 x 22,5 x 16,5 30,70 11
S. 20-25 S. 94-95 S. 180-183
Endelement klein 45 x 22,5 x 16,5 21,35 9
Halbend-Element 22,5 x 22,5 x 16,5 11,70 8
Abdeckstein gro 67,5 x 22,5 x 16,5 57,00 12
Abdeckstein klein 45 x 22,5 x 16,5 38,00 10
Halbend-Abdeckstein 22,5 x 22,5 x 16,5 19,00 9
Aufbauhinweise fr Gartenmauern finden Sie auf S. 266-269

Cubaro 1
Filigraner
Natursteinlook.
Cubaro berzeugt mit moderner Eleganz,
die jede Mauer zum Hingucker macht.
Die langen schmalen Elemente erzeu-
gen einen filigranen Eindruck, der in
Kombination mit der feingebrochenen
Oberflche einen spannenden Kontrast
bildet. Auf den zweiten Blick fallen
leichte Glitzereffekte auf, durch die die
modernen Graunuancen Lebendigkeit
und Tiefe erhalten. Eine wunderbare
Gestaltungsoption fr Lieblingspltze
mit dem gewissen Etwas.
1 Cubaro-Mauer, anthrazit
2 Cubaro-Mauer, dunkelgrau
3 Cubaro-Mauer, hellgrau mit

Edelstahlabdeckung
208
2 Kennen Sie die schon?
Unsere neue Edelstahlabdeckung bietet
der Cubaro-Mauer einen modernen
Abschluss. Nhere Infos auf Seite 228.
Farben gebrochen
hellgrau dunkelgrau anthrazit
Grundelement 67,5 x 22,5 x 10 33 14,81 St. 8
Endelement 67,5 x 22,5 x 10 33 8
Abdeckstein 67,5 x 22,5 x 10 33 9
End-Abdeckstein 67,5 x 22,5 x 10 33 9

Basalo-Schichtmauer 1
Elegantes Schattenspiel.
Natrlicher Basalt-Charakter kombiniert mit den Vorzgen von Beton Sie suchen nach
einem auergewhnlich coolen Highlight fr Ihren Lieblingsplatz? Hier ist es! Die Basalo-
Schichtmauer fasziniert mit ihrer einzigartigen Oberflche und dreidimensionalen
Steinschichtung. Die zur Vorder- und Rckseite versetzten, umlaufend strukturierten
Mauerelemente erzeugen ein interessantes Licht- und Schattenspiel und ermglichen
eine moderne und unverwechselbare Gartengestaltung.
210
2 1 Basalo-Schichtmauer und -Platten,
basaltgrau
2 Basalo-Schichtmauer und -Platten,

basaltgrau
3 Basalo-Schichtmauer, basaltgrau
Farbe strukturiert
basaltgrau
Grundelement1) 601) x 301) x 12 29 14,37 St. 8
Endelement 29 x 29 x 6 8,6 6
Platten
Eckelement 58 x 29 x 6 13,97 7
S. 118-119
Abdeckplatte 58 x 29 x 6 23,2 10
1) Versetzma 58 x 29 x 12 cm

Travino-Walling 1
Im Stil alter Kulturen.

Travertin der Stein, aus dem schon die Rmer groe Bauwerke schufen. Mit Travino-
Walling holen Sie sich eine detailgetreue Nachbildung des beliebten Kalksteins in
Ihren Garten. Die ebenmige, naturgetreue Oberflche sorgt fr zeitlose Noblesse.
Mit den passenden Pfeilerelementen und den profilierten Abdeckplatten setzen Sie Ihrem
Lieblingsplatz die Krone auf.
212
2 1 Travino-Walling und
-Terrassenplatten, sandstein
2 Travino-Walling, sandstein
3 4
Farbe strukturiert
sandstein
Grundelement 40 x 20 x 15 24,7 16,67 St. 7
Abdeckstein 40 x 20 x 15 27,2 8
Halbelement/ Platten Stufen
20 x 20 x 15 13,9 7 S. 122-125 S. 190
halber Abdeckstein
Mauerabdeckplatte 50 x 23 x 5 12,5 9
Pfeilerelement 30 x 30 x 15 15 9
Pfeilerabdeckplatte 35 x 35 x 5 13,2 10

Old Town-Walling 1
Rustikale Landhausidylle.
Als htte sie schon Generationen berdauert diesen Eindruck vermittelt die naturnahe
Optik der Old Town-Mauer. An ihr fhrt kaum ein Weg vorbei, wenn es um die vertikale
Gestaltung rund ums Haus geht. Mit den umlaufend profilierten Mauerblcken und den
passenden Abdeckplatten knnen Sie ganz einfach freistehende Mauern an Ihrem
Lieblingsplatz realisieren. Die perfekte Ergnzung zu den rustikalen Old Town-Terrassen-
platten.
214
2 3
4
1 Old Town-Walling und -Stufen,
sandstein

2 Old Town-Walling, schiefergrau
3 Old Town-Walling und

-Terrassenplatten, sandstein
4 Old Town-Walling, beige-nuanciert
Farben strukturiert
Bezeichnung Mae (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/m2 Preisgruppe/m2
Vollblock 1) 45 x 14 x 14,5 18 15,33 St. 24
Spaltblock 1)2)
45 x 14 x 14,5 18 24
Preisgruppe/St. Platten Palisaden Stufen
Abdeckplatte 46 x 19,5 x 4,5 8 7 S. 128-131 S. 169 S. 191
1) Lieferung nur in ganzen, kombinierten Paketen: Inhalt 2,61 m2 bestehend aus 36 Vollblcken und 4 Spaltblcken;
2) Auch als Vollblock zu verwenden

216
Vermont-Bruchsteinmauer
Perfekte Naturschnheit.
Frher waren die idyllischen Bruchsteinmauern in vielen Grten und Weinhngen zu
Hause. Die Vermont-Mauersteine sind eine perfekte Nachbildung natrlichen Bruch-
steins und schaffen mit ihren gebrochenen Oberflchen und charakteristischen Farben
eine zauberhafte Wohlfhlatmosphre. Dank dem Radienstein sind runde Mauerverlufe
kein Problem, und auch fr Eckaufbauten bietet die Mauer mit dem Pfeilerelement eine
passende Lsung.
Foto: Vermont-Bruchsteinmauer, muschelkalk-nuanciert; Germania antik-Palisaden,


Vermont- 1
Bruchsteinmauer
1 Vermont-Bruchsteinmauer, Nero Bianco
2 Vermont-Bruchsteinmauer, muschelkalk-
nuanciert
3 Vermont-Bruchsteinmauer,
Nebraska Kies
4 Vermont-Bruchsteinmauer, Sunset
2 3
218
4

1
220
2 Vermont-
Bruchsteinmauer
Nebraska Kies
2 Vermont-Bruchsteinmauer, Sunset;
La Tierra Pflaster, Sunset
Basananthrazit
4 Vermont-Bruchsteinmauer, Nero Bianco
3 4
Farben gebrochen + gealtert
Basananthrazit a) muschelkalk-nuanciert Nero Bianco Nebraska Kies Sunset sandstein
Grundelement* 50 x 25 x 15 44 13,3 St. 8 Via Leano Via Leano Via Leano
End-Element* 50 x 25 x 15 44 8
Halbend-Element* 25 x 25 x 15 22 8 Pflaster Palisaden Stufen Mauern

S. 42-45 S. 162-163 S. 192-195 S. 222-225
Radienstein*
28,3/21,7
x 25 x 15 21,3 8
Abdeckplatte 60 x 35 x 8 39 10
Pfeilerelement 1) 37,2 x 18,6 x 15 17 6
Pfeilerabdeckplatte 47,2 x 47,2 x 8 41 11
* Auch als Abdeckstein mit zustzlich kugelgestrahlter Oberflche
1) Pro Lage werden zwei Pfeilerelemente bentigt
a) Nur in den Regionen Nord, Ost und West erhltlich

Vermont Grande 1
Gro. Grer.
Grande.
Damit hohe, stabile Mauern nicht nur
schn aussehen, sondern auch leicht zu
errichten sind, haben wir Vermont Grande
als funktionalen Hohlkammerstein ent-
wickelt. Nach dem Aufbau sorgt eine
Fllung aus Kies- oder Beton fr Stand-
sicherheit, selbst bei einer Hhe von
bis zu drei Metern. Fr Lieblingspltze
in natrlicher Bruchsteinoptik, die auch
mal was aushalten mssen!
1 Vermont Grande, Nebraska Kies
2 Vermont Grande, Nero Bianco
3 Vermont Grande, muschelkalk-

nuanciert
4 Vermont Grande, Nebraska Kies
222
2
3 4
muschelkalk-nuanciert Nebraska Kies Nero Bianco
Grundelement 75 x 37,5 x 15 54 8,89 St. 10 Via Leano Via Leano Via Leano
End-Element 75 x 37,5 x 15 54 11
Halbend-Element 37,5 x 37,5 x 15 30 10 Pflaster Palisaden Stufen Mauern

S. 42-45 S. 162-163 S. 192-195 S. 216-221,
Abdeckplatte 50 x 45 x 8 41 11 224-225

Vermont 1
Kompakt
Klein, aber oho.
Kleine Gartenmauern und liebevoll
gesetzte Beet- und Randeinfassungen
geben Ihrem Lieblingsplatz das besondere
Etwas. Grund genug fr uns, den Charme
von Vermont in ein kleines Kompaktma
zu bringen, denn die natrliche Bruch-
steinoptik und harmonische Farbgebung
finden wir einfach perfekt fr gemtlich
gestaltete Gartenidyllen. Die drei kleinen
Formate erleichtern dabei den Aufbau.
1 Vermont Kompakt, Nero Bianco
2 Vermont Kompakt, muschelkalk-

nuanciert
3 Vermont Kompakt, Nebraska Kies
4 Vermont Kompakt, Sunset
224
2 3
muschelkalk-nuanciert Nero Bianco Nebraska Kies Sunset sandstein
Grundelement 30 x 15 x 12 12,7 27,78 St. 3 Via Leano Via Leano Via Leano
End-Element 30 x 15 x 12 12,7 4
Halbend-Element 15 x 15 x 12 6,35 3 Pflaster Palisaden Stufen Mauern

S. 42-45 S. 162-163 S. 192-195 S. 216-223

Germania antik- 1
Mauer
Probiers mal mit
Gemtlichkeit.
Mauern aus unserem Germania antik-
System sorgen fr eine Atmosphre
voller Geborgenheit und setzen gemtliche
Winkel und Pltze in einen stilvollen
Rahmen. Die kleinformatigen Steine fgen
sich natrlich in die Landschaft ein und
sind leicht zu verarbeiten. Unregelmige
Kanten und die gealterten Oberflchen
bringen den typischen Germania antik-
Look auf Ihren Lieblingsplatz.
1 Germania antik-Mauer, anthrazit
3 Germania antik-Mauer, muschelkalk-

nuanciert
226
2 3
Farben gealtert
anthrazit muschelkalk-nuanciert
Mauerelemente 28 x 21 x 14 19 25,51 St. 4
42 x 21 x 14 28,5 17,01 St. 7
63 x 21 x 14 42,6 11,34 St. 8 Pflaster Palisaden

S. 46-51, S. 76-77 S. 164-165
Aufbauhinweise fr Gartenmauern finden Sie auf S. 266-269 66-67

1 2
Edelstahl
Mauerabdeckung
Krnender Abschluss.
Einen besonders eleganten und modernen
Akzent schaffen Sie mit der Edelstahl-
Mauerabdeckung. Sie ist geeignet fr die
Cubaro- sowie die Vanity-Mauer. Die
Elemente sind aus 1 mm starkem Edel
stahlblech gefertigt und eignen sich dank
der mehrfach gekanteten End- und Eck-
elemente hervorragend fr die individuelle
Gestaltung Ihres Lieblingsplatzes.
1 Cubaro-Mauer, hellgrau mit

Edelstahl-Mauerabdeckung
2 Vanity-Mauer, anthrazit mit

Edelstahl-Mauerabdeckung

Grundelement* 120 x 23,5 x 3 2,9 0,833 10
Endelement* 37,5 x 23,5 x 3 1,03 10
Eckelement* 37,5/37,5 x 23,5 x 3 1,3 12
* inkl. 1 Verbindungsstck
228
1 Terrano-Mauersystem
Einfach unkompliziert.
Damit Sie auf Ihrem Lieblingsplatz frei stehende Mauern oder kleine Bschungsbefestigun-
gen einfach und kostengnstig realisieren knnen, haben wir das Terrano-Mauersystem
entwickelt. Durch die attraktiv gefasten Kanten entsteht im Halbverband das typische
Mauerbild mit markanten Fugen. Die oberste Steinreihe knnen Sie bepflanzen oder mit
einer Abdeckplatte verschlieen.
1 Terrano-Mauersystem, anthrazit
2 Terrano-Mauersystem, grau
grau anthrazit braun
Grundelement 50 x 25 x 20 24 10 St. 4
Halbelement 25 x 25 x 20 15,5 4
Abdeckplatte 50 x 33 x 6 21,5 5
Pfeilerelement 37,5 x 37,5 x 20 24 6
Pfeilerabdeckplatte 45 x 45 x 6 28,7 6
Aufbauhinweise fr Gartenmauern und Pflanzwandsysteme finden Sie auf S. 266-271

1 2
Gala Flair
Begrnbarer
Pflanzstein.
Mit diesem klassischen Pflanzstein
lassen sich groe Aufbauhhen
realisieren, denn die Rundumverzahnung
von Gala Flair sorgt fr eine erhhte
Stabilitt. So lassen sich funktionale
Mauern oder Bschungsbefestigungen
an Ihrem Lieblingsplatz gestalten, die Sie
anschlieend begrnen knnen.
1 Gala Flair, grau
2 Gala Flair, braun
graua) brauna) anthrazita)
Bezeichnung Rasterma (L x B x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/m2 Preisgruppe/St.
Grundelement 60 x 40 x 25 42 6,66 St. 4
Halbelement 30 x 40 x 25 28 3
Aufbauhinweise fr Pflanzwandsysteme finden Sie auf S. 266-267, 270-271

a) Nur in den Regionen Nord, Ost und West erhltlich.
230
1 2
Dorill
Verlsslich in
jedem Fall.
Um das Gelnde abzufangen und in
Windeseile zu begrnen, ist Dorill ein
echter Klassiker. Die gekehlte Form
hlt die Elemente stabil zusammen und
sorgt fr eine flexible Anpassung an
den Bschungsverlauf. So gelingt es
Ihnen spielend leicht, selbst schwierige
Hnge in charmante Grnanlagen zu
verwandeln.
1 Dorill, braun
2 Dorill, grau
grau braun anthrazita)
Bezeichnung Mae ( x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/m2 Preisgruppe/St.
35 x 20
Dorill klein 15 17,8 St. 2
Versetzma 28
48 x 25
Dorill gro 34 10,5 St. 3
Versetzma 38
Aufbauhinweise fr Pflanzwandsysteme finden Sie auf S. 266-267, 270-271
a) Nur in den Regionen Nord, Ost und West erhltlich.

U- und L-Steine 1
Die Vielseitigen
Diese praktischen Gartensteine bieten
Ihnen vielfltige Gestaltungslsungen
rund um Ihren Lieblingsplatz. Die beton-
glatten Winkelsteine in L-Form eignen
sich besonders zum Abfangen kleiner
Bschungen und zum Einfassen von
Beeten.
Ein echtes Multitalent sind die funkti-

onalen U-Steine. Mit ihnen knnen Sie
Einfassungen, Stufen, Hocker, Tische
und Blumenkbel in Ihren Garten zaubern.
1 U-Steine, grau
2 L-Steine, grau
Farben betonglatt
grau anthrazita)
U-Stein 50 x 40 x 40 95 2,0 St. 8
U-Endstein 50 x 40 x 40 115 14
Bezeichnung Mae (L x Fulnge x H) cm ca. kg/St. ca. Bedarf/lfm Preisgruppe/St.
Winkelsteine 40 x 20 x 30 26,2 2,5 St. 4
40 x 30 x 40/50 48/57 2,5 St. 7/7
40 x 40 x 60/80 83/102 2,5 St. 9/10
Winkel-Ecksteine* 40 x 30 x
40/50/60/80 73-142,2 -
Einbauanleitung fr U- und L-Steine finden Sie auf S. 251
* zweiteilig a) Nur erhltlich fr Winkelsteine Hhe 40, 60 und 80 cm.
232
1 KANN Mauerscheiben
Ganz schn stark
Die Mauerscheiben im schlichten Sichtbetonlook eignen sich ideal fr den statischen Aus-
gleich hoher Lasten, wie sie zum Beispiel durch groen Hhenversatz oder zustzliche Ver-
kehrsbelastung enstehen. Die Elemente erhalten Sie in zwei Bauteilbreiten von 0,5 m und
1 m bis zu einer Hhe von 3,05 m. Die Mauerscheibenecken ergnzen das vielseitige System.
1 KANN Mauerscheiben, Sichtbeton grau
2 KANN Mauerscheiben, Sichtbeton grau
Farbe betonglatt
geeignet fr
Bezeichnung Mae (H x B1) x Fulnge2)) m* ca. kg/lfm2)
Lastfall*
Mauerscheiben3) 0,55 x 0,5/1,0 x 0,40 237 1 5b

0,80 x 0,5/1,0 x 0,55 347 1 5b
1,05 x 0,5/1,0 x 0,65 443 1 5b
Sichtbeton grau
1,30 x 0,5/1,0 x 0,75 541 1 5b
1,55 x 0,5/1,0 x 0,90 651 1 5b
1,80 x 0,5/1,0 x 1,05 1150 1 5b
2,05 x 0,5/1,0 x 1,15 1270 1 5b
2,30 x 0,5/1,0 x 1,35 1439 1 5b
2,55 x 0,5/1,0 x 1,45 1559 1 5b
2,80 x 0,5/1,0 x 1,65 1729 1 5b
3,05 x 0,5/1,0 x 1,75 1849 1 5b
1) Die Bauteilbreite ab dem Werk Herbolzheim betrgt 0,49 m bzw. 0,99 m.
2) Die Fulngen und Gewichte weichen in unserem Verkaufsgebiet Herbolzheim ab.
3) Mauerscheibenecken auf Anfrage erhltlich.
* Weitere Lastflle und Passstcke auf Anfrage erhltlich.

Vianova-Mauerscheiben 1
Stabile sthetik.
Hinter der attraktiven Fassade dieser belastbaren Mauerscheiben steckt ein harter Kern
aus Stahlbeton mit dem Sie Hnge und das Gelnde rund um Ihren Lieblingsplatz sicher
absttzen knnen. Die L-frmigen Elemente haben wir mit einer eleganten kugelgestrahl-
ten Oberflche versehen, die sich optisch perfekt in das Vianova-System einfgt.
1 Vianova-Mauerscheiben, Basananthrazit
2 Vianova-Mauerscheiben, Basananthrazit
3 Vianova-Mauerscheiben, Polargrau
2 3
geeignet fr
Bezeichnung Mae (H x B x Fulnge) m1) ca. kg/lfm
Lastfall
Mauerscheiben2) 0,45 x 0,5/1,0 x 0,35 192 1 5b
0,55 x 0,5/1,0 x 0,40 237 1 5b

Pflaster Platten Palisaden Stufen Poller
0,80 x 0,5/1,0 x 0,55 347 1 5b S. 30-33 S. 88-93 S. 160-161 S. 186-187 S. 235
1,05 x 0,5/1,0 x 0,65 443 1 5b
1,30 x 0,5/1,0 x 0,75 541 1 5b
1,55 x 0,5/1,0 x 0,90 651 1 5b
1) Weitere Hhen, Lastflle und Passstcke auf Anfrage erhltlich.

2) Mauerscheibenecken auf Anfrage erhltlich.
234
1 Vianova- Sitz-
blcke und Poller
sthetik in der
dritten Dimension.
Die Sitzblcke und Poller mit der edel
kugelgestrahlten Oberflche sind eine
wunderbare Ergnzung zum Vianova-
System und springen als elegante
Dekoelemente sofort ins Auge. Ob als
Abtrennung, schlichter Solitr zur
Gestaltung oder Sitzgelegenheit
die Vianova-Sitzblcke sind vielseitig
2 3 einsetzbar. Die Vianova-Poller erfllen
hauptschlich abgrenzende Funktionen
und knnen gut mit den Sitzblcken
kombiniert werden.
1 Vianova-Sitzblcke, Polargrau
2 Vianova-Kegelpoller, Polargrau
3 Vianova-Poller Typ Zylinder,

Basananthrazit
Bezeichnung Mae (L x B x H) cm ca. kg/St.
Sitzblcke 40 x 40 x 45 160
80 x 40 x 45 320
92/61 x 40 x
451) 318
Pflaster Platten Palisaden Stufen Mauern
180/149
x 40 x
452) 615 S. 30-33 S. 88-93 S. 160-161 S. 186-187 S. 234
60 x 60 x 45 390
120 x 60 x 45 780
138/92
x 60 x
453) 1270
150 x 150 x 40 2052
Poller Typ Rhein 22 x 22 x 115 135
Poller Typ Prisma 30 x 30 x 120 246
Poller Typ Saar 40 x 35 x 80 210
Poller Typ Lahn
34/22 x 115 185
Poller Typ Zylinder 30 x 120 193
Kegelpoller
40/35 x 80 210
1) mit einem Innenradius von 80 cm

GardenProtect 1
Vielseitiges
Naturtalent.
Die sthetische Mineraldeckschicht ist
ein reines Naturprodukt und perfekt fr
die Gestaltung von Pflanz- und Blumen-
beeten oder trittfesten Wegen geeignet.
GardenProtect besteht aus vulkanischen
Gesteinskrnungen und wird in einer
Schichtdicke von etwa 5 cm aufgebracht.
Das Produkt ist frei von Schadstoffen
und hilft nachweislich, die Bodenqualitt
Ihres Lieblingsplatzes zu verbessern.
1 GardenProtect, rotbraun
2 GardenProtect, anthrazit
3 GardenProtect, rotbraun
236
2 3
Gut fr den Boden, gut fr die Pflanzen. Vielseitiger Schutz fr Haus und Garten. vorragend als Fllmaterial fr Rasengittersteine
geeignet.
Die stabile Krnung von GardenProtect wirkt Rund um das Gebude untersttzt die Mineral-
druckverteilend und schtzt so den empfind deckschicht GardenProtect die Drainage in ihrer Weniger Unkraut und Schnecken.
lichen Mutterboden. Er bleibt locker und gut Wirkung. Der Randstreifen als Traufschicht
durchlftet. Ebenso schtzt es den Boden schtzt durch Kapillarbruch und bietet sicheren Durch die lockere und schnell abtrocknende
vor direkter Sonneneinstrahlung, Verdunstung Schutz gegen Schlammspritzer. Zudem werden Beet-Oberflche wird das Aufkeimen, die Ver-
und Austrocknung: GardenProtect speichert Bepflanzungen direkt an Fassaden und Gebuden wurzelung sowie das Wachstum von Unkraut
Feuchtigkeit und Wrme und gibt diese zeit- (z.B. mit Ranken und Kletterpflanzen) mglich, wesentlich erschwert. Auch der Schnecken-
versetzt wieder ab. Dadurch wird der Wasser- ohne dass Verschmutzungen durch Spritzwasser befall wird durch die trockene und porse
und Lufthaushalt optimiert und es kommt zu und Mutterboden entstehen knnen. Oberflche deutlich vermindert.
einer erhhten Sauerstoffanreicherung (bis
zu 45 %). Die Bedingungen fr Bodenlebewesen Immer trittfest.
werden gefrdert GardenProtect trgt somit
zur schnelleren Nhrstoffumsetzung bei. Das GardenProtect sorgt fr eine optimale Begeh
bietet auch fr Pflanzen einen groen Vorteil: barkeit. Jederzeit, auch gleich nach groen
Die gute Drainagewirkung des krnigen Regenereignissen, ist das Pflanzbeet sauber
Materials an der Beetoberflche reduziert begehbar. Daher eignet sich das Material auch
Fulnis sowie Schimmel- und Bakterienbildung, besonders zum Einstreuen und Befestigen von
gerade am empfindlichen und dafr anflligen Wegen und Pfaden. GardenProtect ist wegen
Wurzelhals der Pflanzen. seiner guten Wasserdurchlssigkeit auch her-
Farben
rotbraun anthrazit
Bezeichnung VP-Einheit Inhalt/l ca. Bedarf l/m2* kg/Einheit Preisgruppe/Einheit
Lava-Substrat, Sack 20 40 20 2
rotbraun 2 8 mm BigBag 1.000 40 1.000 22
Sack 20 40 20 3 Ausfhrliche Informationen zu
Lava-Substrat,
GardenProtect finden Sie unter
anthrazit 8 16 mm BigBag 1.000 40 1.000 22
www.kann.de/gardenprotect
* bei 5 cm Hhe

238
Technische Informationen
Gewusst wie.
Fr einen perfekten Lieblingsplatz mssen nicht nur die Produkte stimmen, auch die
richtige Verarbeitung ist wichtig. Auf den folgenden Seiten bieten wir Ihnen Tipps und
Tricks zu Einbau und Aufbau unserer Produkte.
Technische Hinweise Seite
Oberflchenvarianten 240
Oberflchenschutz 242
Flchen gestalten mit Pflastersteinen 246
Verlegehinweise fr Terrassenplatten ohne Verkehrsbelastung 249
Verlegehinweise fr KANN Granitkeramik-Platten 251
Verlegehinweise fr feste Fugenfllung 252
Reinigung und Pflege von Pflaster- und Plattenbelgen 253
KANN Reinigungs- und Pflegeprodukte 254
Hinweise zur Lieferung und Nutzung von Betonprodukten 274
Verlegemuster Seite
Pflastersteine 256
Terrassenplatten 259
Einbauempfehlungen Stufen und Palisaden Seite
Einbauhinweise fr Stufen 262

Einbauhinweise fr Palisaden 264
bersicht maximale Aufbauhhen Seite
Anwendungen und erlaubte Aufbauhhen Mauer- und Bschungs- 266

befestigungen, Palisaden und Mauerscheiben
Aufbauhinweise Seite
Aufbauhinweise Gartenmauern 268

Aufbauhinweise Pflanzwandsysteme, Winkelsteine und U-Steine 270
Standorte Seite
Mustergrten, Regionen und Werke 272
KANN | Technische Informationen | 239

Oberflchen- kugelgestrahlt geschliffen
varianten
Pflastersteine,
Terrassenplatten,
Palisaden, Stufen,
Gartenmauern Oberflche, von der die oberste Feinmrtel- Hierbei wird die Oberflche mit rotierenden
schicht durch Strahlen mit Stahlkugeln Scheiben angeschliffen. Die Naturstein-
Die Oberflchen unserer Produkte prgen entfernt wird. Die Feinteile der Beton krnungen der Steinoberflche werden
entscheidend den Charakter der gesamten oberflchen werden dadurch abgeschlagen dadurch geglttet, und es entsteht ein
Auenanlage. Rustikal strukturiert oder und die Oberflche wird aufgeraut. Die glnzender, seidenglatter Belag.
edel geschliffen, elegant satiniert oder farbigen Zuschlagskrner (Naturstein
natrlich gebrochen gemeinsam mit edelsplitte) werden dabei freigelegt und
der Farbe sorgt die richtige Oberflche teilweise gebrochen.
fr die gewnschte Stimmung. Hier
sehen Sie unsere vielfltigen Mglich-
keiten der Oberflchenveredelung.
satiniert geschliffen + gestrahlt

Nach dem Schleifen wird die Oberflche durch behutsames Strah-
len mit kleinen Stahlkugeln wieder leicht aufgeraut. Die Farben
der Edelsplitte erscheinen dadurch etwas heller und die Flche
erhlt eine edle Anmutung.
Hierbei wird die Oberflche mit speziellen

Brsten so bearbeitet, dass die verwendeten
Natursteinkrnungen sichtbar und zugleich
geglttet werden. Dadurch entsteht ein edel
anmutender Belag mit samtiger Oberflche.
wassergestrahlt
Oberflche, von der die oberste Feinmrtelschicht durch Strahlen
mit Wasser entfernt wurde. Die Natursteinedelsplitte werden
freigelegt und erscheinen in ihren natrlichen Farben und Formen.
240
strukturiert gealtert betonglatt
Strukturierte Oberflchen werden von Ein Behandlungsverfahren bei dem die Vergtete, planebene Oberflche ohne weitere
Natursteinen abgenommen und in Formen Kanten der Steine unregelmig gebrochen Bearbeitung. In der Regel mit gtegeprften
nachgebildet. Die Strukturen entsprechen werden, um eine natrliche und rustikale Farben eingefrbt.
also genau den natrlichen Vorlagen. Optik zu erzielen.
gebrochen gebrochen + gealtert

Durch Abspalten der Elemente von einem greren Rohling ent-
steht eine bruchraue Oberflche mit natrlicher Optik.
Anschlieend werden die Kanten der Steine zustzlich
unregelmig gebrochen.
Durch Abspalten der Elemente von einem

greren Rohling entsteht eine bruchraue
Oberflche mit natrlicher Optik.
Granitkeramik haufwerksporig
Hochfeste und sehr dichte Keramik-Oberflche (Feinsteinzeug)
in verschiedenen Farben mit unterschiedlichen Oberflchen-
strukturen oder Marmorierungen. Durch uerst geringe Wasser-
aufnahme sehr reinigungsfreundlich.
Feinkrnige Oberflche aus feiner Naturstein-

krnung mit kleinen Poren, die wasser- und
luftdurchlssig sind.
Foto: LogSleeper, Antik-braun Foto: Vanity-Pflaster, dunkelgrau
KANN | Oberflchenvarianten | 241

Oberflchenschutz
Strahlend saubere Lieblingspltze.
Ihr neuer Lieblingsplatz ist im Freien naturgem besonderen Belastungen ausgesetzt.
Verschmutzungen durch Laub, Erde oder Staub setzen den Oberflchen ebenso zu wie
Fettspritzer oder das verschttete Glas Rotwein bei der letzten Grillparty. Zwar ver-
schwinden viele Verschmutzungen durch die Bewitterung im Laufe der Zeit von alleine,
wer aber Wert auf dauerhafte Sauberkeit legt, kommt um eine gewisse Pflege nicht
herum. KANN bietet daher ausgewhlte Produkte mit Oberflchenschutzsystemen an,
die Ihnen die Reinigung und Pflege erleichtern.
242
Weitere Infos
auf S. 244-245
20 Jahre garantierte Reinigungsfreundlichkeit bei sachgemer

Pflege im nicht gewerblichen Bereich
Dauerhafter und abriebfester Oberflchenschutz
Sehr pflegeleicht
Kein Eindringen von Verschmutzungen
Keine dauerhafte Anhaftung von Schimmel, Moos und Flechten
Hohe Farbbestndigkeit und brillante Farbwirkung
Hchster Widerstand gegen Frost und Tausalz
Schtzt die Oberflche in den ersten 2-3 Jahren vor

Verschmutzungen, wenn diese zeitnah entfernt werden
Pflegeleicht
Einfach auffrischbar mit der KANN Betonversiegelung
Hoher Widerstand gegen Frost und Tausalz
Einfacher Oberflchenschutz fr die ersten Monate nach der Verlegung

Unsichtbar
Vermindert die Gefahr des Eindringens von hufig auf Terrassen
vorkommenden Verschmutzungen, wenn diese zeitnah entfernt werden
Einfach auffrischbar mit der KANN Betonversiegelung oder der
KANN Betonimprgnierung
Frost-/Tausalzbestndig
KANN | Oberflchenschutz | 243

CleanKeeper plus
Dauerhafte Schnheit kommt von innen
und von auen.
CleanKeeper plus ist ein hochwertiges Oberflchenschutzsystem, welches das
Eindringen von Verschmutzungen in die Plattenoberflche verhindert und die Pflege
der Flche somit extrem vereinfacht.
244
Das System Hchster Widerstand
gegen Frost und Tausalz
oder auf einer Testflche. Da der Handel
eine Vielzahl unterschiedlicher Fugenfller
anbietet, knnen wir keine Gewhrleistung
Zwei Schutzschichten Selbstverstndlich ist CleanKeeper plus fr die Kompatibilitt mit CleanKeeper
bestndig gegenber Frost und Tausalz. plus Terrassenplatten bernehmen.
Beim CleanKeeper plus Verfahren werden
auf eine bereits optimierte Oberflche zwei
Schutzschichten aufgetragen und diese Verhinderung von Kalkausblhungen Kratzer
mit uerst starkem UV-Licht ausgehrtet.
Dadurch werden alle Poren des Betons CleanKeeper plus verhindert zuverlssig Durch Nutzung der Flche knnen im
komplett und dauerhaft verschlossen. die Entstehung von Kalkausblhungen. Laufe der Zeit Kratzer im CleanKeeper
plus Oberflchenschutz entstehen. Diese
Gebrauchsspuren verschwinden in der Regel
Dauerhafter Schutz Hohe Farbbestndigkeit im Laufe der Zeit von selbst. Um Kratzer
vor Verschmutzungen schneller zu beseitigen und um die Flche
Mit CleanKeeper plus geschtzte Ober in einem hochwertigen Zustand zu halten,
Bei CleanKeeper plus handelt es sich um flchen haben eine hohe Farbstabilitt und empfehlen wir die regelmige Anwendung
einen bestndigen Oberflchenschutz, der brillante Farbwirkung. der KANN-Wischpflege (max. 1-2 mal pro
nicht aufgefrischt oder erneuert werden Jahr). Einzelne Kratzer oder vereinzelte
muss. Die Reinigungsfreundlichkeit bleibt verkratzte Stellen knnen mit dem KANN-
dauerhaft erhalten. Dies garantieren wir
Ihnen bei sachgemer Pflege im nicht
Wichtige Hinweise Kratzer-Fluid kaschiert werden. Um die
Entstehung von Kratzern von vornherein zu
gewerblichen Einsatz fr 20 Jahre. CleanKeeper plus ist uerst anwender- vermeiden oder zu minimieren versehen Sie
freundlich. Dennoch sollten Sie einige Terrassenmbel oder andere auf der Flche
Dinge ber den Oberflchenschutz abgestellte Gegenstnde bitte mit Filzglei-
wissen, damit Sie lange Freude an Ihrer tern oder einem anderen kratzhemmenden
CleanKeeper plus Flche haben. Schutz und entfernen Sie oberflchliche
Verschmutzungen zeitnah. Im Winter sollten
keine Schneeschieber mit Metallkante und
Verarbeitung kein Splitt als Streumittel verwendet wer-
den. Verwenden Sie stattdessen Streusalz.
Schtzen Sie die CleanKeeper plus
Platten vor der Verarbeitung vor Nsse und
Beschdigungen. Im Idealfall lassen Sie die Rutschhemmung bei Nsse
Pakete vor der Verlegung ungeffnet. Bei
einer evtl. erforderlichen Zwischenlagerung Die Rutschhemmung von Terrassenplatten
Extrem pflegeleicht sollten die Platten ebenfalls vor Nsse, mit CleanKeeper plus hngt mageblich
Reibung und Sten geschtzt werden. von der Struktur der Oberflche hab. Da
Durch die CleanKeeper plus Beschichtung Nach dem Schneiden von Terrassenplatten Terrassenplatten mit CleanKeeper plus
knnen Verschmutzungen nicht in den Beton diese bitte mit klarem Wasser reinigen und Oberflche jedoch kein Wasser aufnehmen,
eindringen. Sie verbleiben auf der Oberflche alle Rckstnde (z.B. Schneidstaub) grnd- kann bei feuchtem Wetter ein Wasserfilm
und knnen somit restlos entfernt werden. lich von der Oberflche entfernen. auf der Oberflche verbleiben und die
Dies gilt auch fr sehr hartnckige Ver Rutschhemmung verringern. Bitte prfen
schmutzungen. Auch Algen, Moos oder Sie daher, ob die Rutschfestigkeit der Ober-
andere Grnbelge, die insbesondere in Verfugung flche fr den geplanten Einsatzbereich
den feuchten Jahreszeiten auf Oberflchen ausreichend ist.
im Auenbereich entstehen, haften nicht Sehr feine Materialien zur Fugenfllung
dauerhaft an und knnen einfach beseitigt (z.B. Quarzsand) sind zur Verfugung von
werden. Eine Reinigung mit Wasser und CleanKeeper plus Flchen nicht geeignet. Gegenstnden auf der Flche
Schrubber reicht hufig schon fr eine Durch den hohen Null-/Feinstanteil kann
saubere Flche aus. Bei Bedarf knnen Sie es bereits whrend der Verfugung oder Unter auf Terrassenplatten abgestellten
hartnckige Verschmutzungen vorab mit dem durch austretendes Fugenmaterial bei Gegenstnden (z.B. Pflanzkbel, Vasen,
KANN-Bio-Kraftreiniger anlsen. Nutzung der Flche zu einem Schleifef- Fumatten, etc.) kann Staunsse entstehen,
fekt und in der Folge zu Kratzern auf der wodurch es zu einem Angriff der Beschich-
Oberflche kommen. Verwenden Sie daher tung und einer damit einhergehenden
Sehr abriebfest zur Verfugung Ihrer neuen CleanKeeper Fleckenbildung kommen kann. Sorgen Sie
plus Flche nur Edelsplitte der Korngre daher fr durchlftete Aufstandsflchen,
Der CleanKeeper plus Oberflchenschutz 1 3 mm ohne Null-/Feinstanteil. Vor der zum Beispiel mit Hilfe von Rollenstndern.
ist uerst abriebfest und bestndig. Er Verwendung eines festen (gebundenen) Zu einer Schdigung der Oberflche kann
kann problemlos mit Hochdruckreinigern Fugenfllers sollten Sie die Wirkung der es auerdem durch das Abstellen von
mit Telleraufsatz bis max. 100 bar gereinigt in der Fllmasse enthaltenen Bindemittel weichmacherhaltigen Gegenstnden (z.B.
werden. Selbst die meisten Suren knnen auf die Plattenoberflche berprfen. Dies Kunststoff-Planschbecken) auf der Flche
CleanKeeper plus nichts anhaben. geschieht z.B. an einer einzelnen Platte kommen.
KANN | Oberflchenschutz | 245

Verlegehinweise endgltige Hhe der Pflasterdecke wird
also erst nach dem Abrtteln erreicht. In
Flchen gestalten mit Pflastersteinen. jedem Fall ist deshalb das Pflasterbett um
ca. 1cm (abhngig vom Bettungsmaterial)
hher anzulegen. Entscheidend ist, dass der
Sand/Splitt gleichmig abgezogen wird.
Dazu eignet sich eine Richtlatte, die ber
zwei Kanthlzer oder Stangen als Schienen
gefhrt wird.
Steinauswahl Dieses Planum, das mindestens 3035 cm

unter der spteren Pflasteroberkante liegen
Bereits in der Planungsphase sollte man muss, wird mit einem geeigneten Rttler
sich ber die Formgebung der Pflaster verdichtet und mit einer mindestens 25 cm
flche sowie das Rasterma des Steines dicken Trag- bzw. Frostschutzschicht aufge
Gedankenmachen, um spter beim Ver fllt. Hierzu eignet sich am besten frostsi-
legen die Schneidarbeiten auf ein Minimum cheres, kornabgestuftes Material wie Kies
zu reduzieren. Rechtwinklige Steinsysteme oder Schotter (Korngre: 0/32 oder 0/45).
eignen sich bevorzugt fr geometrisch- Die Tragschicht wird ebenfalls mit dem
architektonische Formen. Steinsysteme mit Rttler verdichtet. Planum und Tragschicht Und so wird das Pflaster verlegt
unregelmigen Formen eignen sich eher mssen mit einem Mindestgeflle von 2 bis
fr Flchen mit organischen Formen. 2,5% angelegt werden, damit spter das Das Pflasterbett darf nach dem Abziehen
Regenwasser abflieen kann. Wichtig: Bei nicht mehr betreten werden, auch nicht
Zufahrten und Terrassen fhrt das Geflle beim Verlegen der Steine. Deshalb wird
Auswahl Verlegemuster vom Haus weg bzw. zu einer Drainage. ber Kopf gearbeitet, also von der ver
legten Flche aus nach vorn (Kreise von
Die Stabilitt einer Pflasterflche wird der Mitte aus).
auch durch das Verlegemuster beeinflusst.
Grundstzlich gilt, dass diagonal zur Fahrt-
richtung verlegte Muster einen besseren
Gef
Lastabtrag bewirken als quer zur Fahrtrich- lle
=2
2
tung liegende. Den besten Lastabtrag liefert ,5%
der so genannte Fischgrt-Verband. Auf den
Kreuzverband sollte verzichtet werden, weil
hier die Kraft nur auf den nchsten Stein
bertragen wird. Vor der Verlegung ist eine geeignete Rand- Bei der ersten Steinreihe ist darauf zu
begrenzung herzustellen, um ein seitliches achten, dass diese in einem rechten Winkel
Ausweichen der Steine zu verhindern und zur Begrenzungsflche angelegt wird, um
Tragschicht und Pflasterbett um eine sptere Bezugsebene der Stein unntiges Schneiden der Steine zu ver
reihe zu erhalten. Vor dem Einbau der meiden. Hilfreich ist eine Schnur oder eine
Pflasterflche Randbegrenzung ist es sinnvoll, einzelne Richtlatte, womit Sie den fluchtgerechten
Reihen Pflastersteine auszulegen (Raster- Verlauf der Steinreihen kontrollieren.
Pflasterbett
(Sand oder Splitt) ma beachten!), um den genauen Abstand Randsteine mssen gleichzeitig mit den
der Einfassung zu ermitteln. Normalsteinen verlegt werden, auf keinen
Fall vorher oder nachher.
Geflle = 2 2,5%
Tragschicht Aufgrund des hohen Eigengewichtes gro-
(Schotter, Kies)
formatiger Elemente lassen sich diese nicht
Untergrund mehr per Hand, sondern nur noch mit Hilfe
bzw. Erdreich
von speziellen Hebewerkzeugen verlegen.
Dabei gibt es zwei Mglichkeiten: Mit
Zunchst werden die nicht tragfhigen Vakuum-Gerten mit Geblsetechnik oder
Bodenschichten (z.B. Lehm, Mutterboden) mit Verlegezangen. Vakuum-Gerte sind
so weit abgegraben, bis standfester Boden Als Nchstes folgt das Pflasterbett. Es Verlegeklammern vorzuziehen. Verlege-
erreicht wird. besteht aus Sand oder einem Brechsand- klammern knnen Schden an den empfind-
Splitt-Gemisch (Korngre: 0/5; bei lichen Kanten der Produkte hinterlassen.
Sickerpflaster Splitt 1/3 bzw. 2/5). Die Sehr groformatige und langformatige
Dicke des Pflasterbetts sollte im losen Pflastersteine sollten nicht auf Flchen
Zustand zwischen 4 und 5 cm betragen. verwendet werden, die durch PKW-Verkehr
Diese Schicht bleibt zunchst unverdichtet befahren werden knnen oder in Bereichen
und wird erst zusammen mit den verlegten mit starkem Geflle oder Gefllewechseln.
und verfugten Steinen abgerttelt. Die Wir empfehlen groformatige Pflastersteine
246
immer durch einen Fachbetrieb verlegen zu Eine homogene Farbverteilung erzielt Betriebsgewicht und Zentrifugalkraft auf
lassen, dieser kann Sie auch gezielt zu den man, indem die Steine beim Verlegevor- die Dicke und die Beschaffenheit der Unter-
Einsatzbereichen beraten. gang scheiben- und nicht lagenweise aus lage abgestimmt werden.
mehreren Paketen gleichzeitig entnommen
werden. Dies gilt insbesondere bei Pflasterflchen werden von den Rndern
Passstcke nuancierten Pflastern, ist aber auch bei beginnend zur Mitte hin abgerttelt.
einfarbigen oder grauen Pflastersteinen Flchen mit nicht verfllten Fugen drfen
Bei seitlichen Anschlssen lsst sich oft die hilfreich, um ein natrliches Aussehen zu nicht abgerttelt werden. Um Verschie
Herstellung von Passstcken nicht vermei- erzielen. Bei verschiedenen Produkten (z.B. bungen und seitlichem Abwandern vorzu
den. Diese sollten in der Regel geschnitten Germania antik, Via Leano, etc.) sind die beugen, sollte die Flche an allen Seiten
und nur bei gealterten Pflastern geknackt Verlegeverbnde bereits lagenweise im durch Randsteine, Palisaden oder Mauern
werden. Auerdem ist darauf zu achten, Paket enthalten. Fr ein homogenes Farb- eingefasst sein. Nach dem Verdichten ist
dass die Steine nicht zu klein werden, da spiel empfehlen wir auch hier eine die Flche nochmals mit Wasser und Sand
sie sonst zum Brechen neigen und sich aus mehreren Paketen gemischte Handver- einzuschlmmen, bis die Fugen vollstndig
leicht wieder aus der Flche lsen. Die legung. Je nach Verlegeverband mssen verfllt sind. Unmittelbar nach dem Ver-
Pflasterregel lautet: Die krzeste Seiten zur Vermeidung durchlaufender Fugen fugen sind die Pflastersteine von Resten
lnge des Passsteines darf nicht kleiner verschiedene Schlsselsteine lagenweise des Fugenfllmaterials zu reinigen. Falls
sein als die Hlfte der lngsten Seite des gegeneinander getauscht werden. Hin- Rckstnde des Fugenfllmaterials, insbe-
ungeschnittenen Steines. weise dazu finden Sie bei den jeweiligen sondere dunkle Sande (z.B. Basalt-Sande)
Verlegemustern. auf hellen Oberflchen verbleiben, kann es
sonst zu dauerhaften Verschmutzungen,
bzw. Grauschleiern kommen, da Feinstan-
teile in die Oberflche eindringen knnen.
Langformatige Steine
Besonders bei schlanken Formaten mit

groer Lngen- und Breitendifferenz (z.B.
fachgerechte Lsung
60 x15cm) sind kleiner dimensionierte
Flchenrttler (max. 130kg) zu verwenden
und die Steine nur in Lngsrichtung abzu-
rtteln. Zustzlich ist darauf zu achten eine
hohe Rttelfrequenz (>65Hz) einzustellen,
um ein Springen des Rttlers auf der Ober-
flche zu vermeiden.
Die Kunst der Fuge und das Abrtteln
nicht fachgerechte Lsung Beim Verlegen von Betonpflastersteinen ist

grundstzlich ein Fugenabstand von zirka
35 mm einzuhalten (niemals knirsch
Rahmungen Luferschicht verlegen!). Seitlich an den Steinen befind-
liche Abstandshilfen geben nicht automa
Aus gestalterischen Grnden sollten Pflas- tisch das Fugenma an, dieses ist durch
terflchen stets mit einer Luferschicht den Verleger herzustellen. In die Fugen des
abgeschlossen werden. Diese bietet eine fertig verlegten Pflasters wird trockener
Rahmung und die Mglichkeit zu einem Sand (bei Sickerpflaster Splitt) eingefegt.
sauberen Abschluss der Flche.
fachgerechte Lsung
Zum Abrtteln der gesuberten und unbe

dingt trockenen Pflasterflche ist ein Fl-
chenrttler mit Platten-Gleitvorrichtung, der
die Oberflche der Steine schont, zu ver-
nicht fachgerechte Lsung wenden. Flchenrttler sollten hinsichtlich
KANN | Verlegehinweise Pflaster | 247

Verlegehinweise Oberflchenwasser aufnehmen und weiter-
leiten zu knnen. Es soll im unverdichteten
Flchen gestalten mit Pflastersteinen. Zustand eine Dicke von 34cm haben.
Die Verlegung erfolgt wie bei normalen
Pflastersteinen (siehe vorherige Seite).
Die Sickerffnungen/Sickerfugen ent
stehen beim Versetzen der Steine. Vor dem
Abrtteln werden die Sickerkammern mit
Splitt verfllt. Fugenmaterial und Bettungs
material sollten gleich sein.
Pflaster mit Rasenfuge fhig ist. Das trifft im Allgemeinen fr kies-
und sandhaltige Bden zu. Lehmbden da
Pflaster mit Rasenfuge besitzt den gleichen gegen eignen sich nicht fr diese P flaster- Pflastersteine
Oberbau wie andere Betonpflastersteine art. Sollten Sie sich unsicher ber die Ver- aus haufwerksporigem Beton
auch. Bei den Vorarbeiten sowie bei der sickerungsfhigkeit des anstehenden
Verlegung gehen Sie also so vor wie zuvor Bodens sein, empfehlen wir fr den Einsatz Der Oberbau unterscheidet sich nicht von
beschrieben. Vor dem Abrtteln werden im Privatbereich den unten stehenden dem anderer versickerungsfhiger Pflaster
die Fugen jedoch mit einem Gemisch aus Schnelltest. steinsysteme. Da bei haufwerksporigen
Oberboden und Sand (Mischungsverhltnis Betonpflastersteinen auf breite Fugen ver-
1:1) verfllt. Der Rttler soll eine Platten- Auch dem Oberbau kommt eine besondere zichtet werden kann, sind diese b esonders
Gleitvorrichtung besitzen. Nach dem Ab- Funktion zu. Er hat die Aufgabe, das Regen- bequem begeh- und befahrbar. Haufwerks
rtteln sollte das Verfllmaterial bis etwa wasser aufzunehmen und an den Untergrund porige Steine sind mit der fr Pflaster
1cm unter die Steinoberkante reichen. abzugeben. Fr eine ordnungsgeme vorgeschriebenen Fuge von 35mm zu ver-
Anschlieend werden die Fugen mit einer Versickerung von anfallendem Oberflchen- legen. Bei der Auswahl des Fugenmaterials
geeigneten Rasenmischung eingest (RSM wasser auf einer Verkehrsflche mssen ist auf ausreichende Wasserdurchlssigkeit
5.1). Zweckmig ist, dass die Fugen nach mindestens 270l/sxha vollstndig und und die Korngre zu achten. Geeignet sind
der Ansaat mglichst schnell bewachsen dauerhaft versickert werden knnen. Je Mineralstoffgemische ohne Feinst- bzw.
werden. Im Anfangsstadium empfiehlt es nach Beschaffenheit des Untergrunds ist Nullanteile wie z.B. Splitt 0,5/1mm oder
sich daher, dass Rasenpflaster whrend mitunter eine etwas dickere Tragschicht 1/3mm. Feines Material wie z.B. Sand
Trockenperioden zu bewssern sowie eine als Sickerspeicher angebracht. kann das offenporige Gefge des Steines
Startdngung beizugeben. verstopfen und die Versickerungsleistung
Der Oberbau muss beim Verlegen von herabsetzen. Zu grobes Material passt nicht
sickerfhigen Pflasterstein-Systemen so in die Fugen. Beachten Sie, dass Pflaster-
Versickerungsfhige Pflastersteine angelegt werden, dass das Geflle spter steine aus haufwerksporigem Beton nicht
zirka 1% betrgt. fr Flchen geeignet sind, auf denen die
Wer sich fr einen versickerungsfhigen Anwendung von Taumitteln erfolgt.
Pflasterbelag entscheidet, sollte zunchst Das Pflasterbett muss aus Splitt der
prfen, inwieweit der Untergrund sicker Krnung 2/5 oder 1/3 bestehen, um das
Schnelltest fr die Versickerungsfhigkeit Ihres Bodens
Sie bentigen hierzu: Schritt fr Schritt Auswertung
Spaten 1. Heben Sie eine Grube aus: 40 cm lang, 40 cm breit, Bis 2 Minuten Versickerungsdauer:
Zollstock ca. 40 cm tief mit mglichst ebener Sohle. Gute Durchlssigkeit des Bodens
Wasser, 10-l-Eimer Wichtig: Der Versuch sollte in derselben Tiefe statt- Hhe des Pflaster-/Tragschichtaufbaus mind. 40 cm
Uhr mit Sekundenangabe finden, in der nachher die Unterkante der Tragschicht
ca. 1 Stunde Zeit liegt. 2 bis 20 Minuten Versickerungsdauer:
Noch ausreichende Durchlssigkeit des Bodens
2. Fllen Sie 10 Liter Wasser in die Grube. Stellen Hhe des Pflaster-/Tragschichtaufbaus mind. 50 cm
Sie die Zeit fest, die das Wasser zum vollstndigen
Versickern bentigt. ber 20 Minuten Versickerungsdauer:
Der Boden ist nicht oder nur gering durchlssig
3. Wiederholen Sie den Vorgang so oft, bis dreimal Eine versickerungsfhige Flchenbefestigung sollten
hintereinander etwa die gleiche Zeit bentigt wird. Sie nicht einbauen
Raum fr Ihre Messergebnisse
248
Verlegehinweise Hierbei kann Drainbeton angewandt
werden. Gegenber Normalbeton, welcher
Terrassenplatten ohne Verkehrsbelastung. Wasser speichern, aber auch wieder
abgeben kann, leitet Drainbeton die aus
dem Plattenbelag und den Fugen kommen-
de Feuchtigkeit in die darunterliegende
Konstruktion ab. Werden Betonplatten in
oder auf Normalbeton verlegt, kann es zu
einem Wasserstau, Feuchtigkeitsflecken,
Ausblhungen und anderen Schden kom-
Allgemeine Vorbemerkung Verlegung mit Kreuzfuge empfehlen wir men, da der Normalbeton zu dicht ist oder
den Einsatz geeigneter Fugenkreuze aus un- durch feinste Risse eine kapillare Wasser
Um ein Verkratzen der Oberflche zu ver serem Lieferprogramm. Diese garantieren speicherung bzw. Wassertransport in den
meiden, sollten die Platten stets auf die eine gleichme Fugenbreite von ca. 4mm Plattenbelag bewirkt.
Kante gestellt werden. Platten sollten, und wirken flchenstabilisierend.
wenn mglich, auf einem ungebunde- Drainbeton besteht aus einem Rundkorn-
nen Fundament verlegt werden. Auf Fugenbreite:
Fugenbreite:
Fugenbreite:
3-5 mm (Fugen
3-5
3-5mm
mm
verfllt)
(Fugen
(Fugenverfllt)
verfllt) oder Splittbeton mit einer Korngre von
diese W
eise ist der Ablauf des Wassers Plattenbelag
Plattenbelag
Plattenbelag 20-80 mm20-80
20-80mmmm
4 8 mm. Feinst- und Sandanteile knnen
geregelt, und Setzungen knnen ohne Splittbett Splittbett
Splittbett 30-50 mm30-50
30-50mmmm aufgrund ihrer kapillaren Wirkung nicht
Tragschicht
Tragschicht
Tragschicht
z.B. z.B.
z.B.
groen Aufwand ausgeglichen werden. Schotter, etc. verwendet werden. Als Bindemittel fr den
Schotter,etc.
Schotter, etc.
Terrassenplatten werden stets mit einem Beton eignen sich normale Zemente oder
Plattenverlegung in ungebundenem
Plattenverlegung
Plattenverlegung in Bettungsmaterial
inungebundenem
ungebundenem Bettungsmaterial
Bettungsmaterial
Mindestgeflle von 2% (bei Platten mit Trasszement. Bei verfrbungsempfindlichen
starker Oberflchenstruktur, z.B. Old Town Produkten sollte ein Spezialtrasszement
mit 3%) eingebaut. Bei der Verwendung von gebundenem mit einem erhhten Trassanteil von ber
Fugenmaterial ist eine durchgehende, den 35% verwendet werden. Fr den opti-
Anforderungen des Fugenfller-Herstellers malen Verbund von Bettungsmrtel und
Ungebundene Bauweise entsprechende Fugenbreite und -tiefe er Betonplatte mssen die Verbundflchen mit
forderlich. Bei Yorktown-, Travino-, Travino Wasser gereinigt und eventuell mit einer
Die Flche wird 3045cm tief bis auf Grande-, Old Town-, LogSleeper- und Log Haftemulsion vorbehandelt werden. Danach
tragfhige Bodenschichten ausgekoffert. Plank Platten kann je nach Verlegeart ein werden die Platten frisch in Bettungsmrtel
Das gewnschte Geflle der Platten ist grerer Fugenabstand von bis zu 15 mm versetzt.
bereits einzuplanen. Diese Flche wird gewhlt werden, jedoch ist ein Mindest-
dann mit einer Rttelplatte verdichtet. Ist abstand von 3 mm einzuhalten. Die Fugen Bei der gebundenen Bauweise
das Gelnde aufgefllt, ist bereits beim sind mit einem Sand-Splitt-Gemisch aus ist zu beachten, dass diese keine
Verfllen darauf zu achten, dass die Flche gewaschenem Material zu verschlieen. Regelbauweise darstellt und Risse
lagenweise, ca. alle 20cm, grndlich ver- Von der Verwendung von Quarzsand zur infolge Temperaturschwankungen mitunter
dichtet wird. Dies ist wichtig, um sptere Fugenfllung raten wir ab. Q uarzsand kann unvermeidlich sind. Aufgrund des hohen
Setzungsschden zu vermeiden. Auf die aus der Fuge in die Bettungsschicht rieseln. Hohlraumgehaltes des Drainbetons unter
verdichtete Flche wird eine 2040cm Dadurch leert sich die Fuge und es kommt dem Plattenbelag ist ein Hohlklingen beim
dicke Trag- und Frostschutzschicht aus Kies zu Verschiebungen der Platten. Austre- Abklopfen ebenfalls nicht zu vermeiden.
oder Schotter der Krnung 0/32 mm hhen- tender Quarzsand kann insbesondere auf
genau eingebracht (Geflle beachten!) und oberflchengeschtzten Platten zu Verkrat-
verdichtet. Auf die Tragschicht wiederum zungen fhren. Auerdem bindet Quarzsand Abgedichtete Tragschichten
wird eine 35cm dicke Ausgleichsschicht aufgrund seiner Feinkrnigkeit Wasser.
aus einem Sand-Splitt-Gemisch aufgetragen Dies fhrt zu Wasserrndern und zu einer Abgedichtete Tragschichten (z.B. Beton
und mit Lehren abgezogen. Dieses Platten- verstrkten Bildung von Pflanzenwachstum platten, Kellerdecken unterhalb von
bett nimmt eventuelle Dickentoleranzen der in den Fugen. Die volle Tragfhigkeit ist erst Terrassen oder Decken unter Loggien,
Betonplatte oder der Tragschicht auf. dann gewhrleistet, wenn die Fugen voll- Dachterrassen, Balkonen etc.) sind generell
stndig mit Sand/Splitt gefllt sind. Daher mit entsprechendem Geflle (mindestens
Die Betonplatten werden hhen- und flucht- ist das Auffllen der Fugen nach einigen 2%) herzustellen, um das anfallende
gerecht auf das Plattenbett gelegt und mit Tagen mehrmals zu wiederholen. Oberflchenwasser schnellstmglich
einem Gummihammer festgeklopft. Platten- abzuleiten und Stauwasser weitgehend
flchen drfen nicht abgerttelt werden. Im zu verhindern. Der Einbau erfolgt, wie bei
Abstand von 2m ist die Flucht der verlegten Gebundene Bauweise Dachterrassen und Balkonen gebruchlich,
Platten mit einer Schnur zu berprfen. Der in ein Kies- oder Splittbett, auf Sand-
Fugenabstand und der Abstand zur Rand Grundstzlich knnen Betonplatten auch Zement-Sckchen oder auf Stelzlagern.
befestigung muss immer 3 5 mm betragen in gebundener Bauweise, also z.B. in Besitzt die Unterlage noch kein Geflle,
(DIN 18318), keinesfalls drfen die Platten Beton oder Mrtel, satt verlegt werden. so ist ein Geflle-Estrich erforderlich.
knirsch verlegt werden. Im Zuge der Ver- Bei greren Flchen sind Dehnungsfugen
legung ist auf eine vollflchige Auflage der einzuplanen bzw. vorhandene Fugen zu Vor der Verlegung der Betonplatten sind
Platten auf der Bettung zu achten. Auch die bercksichtigen. Jedoch ist darauf zu achten, auf den Abdichtungen Schutzbahnen bzw.
Filterstabilitt zwischen Bettungsmaterial dass die Tragschicht bzw. die Bettung aus Bautenschutzmatten (evtl. doppellagig)
und Fugenmaterial ist zu beachten. Bei der einer kapillarbrechenden Schicht besteht. anzuordnen, damit die wasserfhrende
KANN | Verlegehinweise Platten | 249

Verlegehinweise Schraubendrehers ber voneinander unab-
hngige, gewindegefhrte Rdchen, auf
Terrassenplatten ohne Verkehrsbelastung. denen die Plattenecken aufliegen. Dabei
gewhrleisten angearbeitete Kunststoff-
abstandhalter eine gleichmig breite
Fugenausbildung von ca. 4 mm. Wie bereits
bei der Verlegung auf KANN Plattenlagern
beschrieben, sind die Platten vorzugsweise
aus einer Gebude-(Innen)ecke heraus
zu verlegen (soweit vorhanden). Hierzu
Schicht in der Regel eine Dichtungsbahn den offenen Seiten (soweit vorhanden)
werden auch in diesem Fall die Stelzlager
auf Bitumen- oder Kunststoffbasis nicht hingearbeitet wird. In den Randbereichen
fluchtgerecht auf den entsprechenden
durch scharfkantige Bestandteile des kommen Randstcke (halbiertes Plattenla-
Untergrund aufgesetzt und die Platten auf-
Bettungsmaterials beschdigt wird. Dabei ger) zum Einsatz, in Eckbereichen Eckstcke
bzw. eingelegt.
ist planungstechnisch auf die Vertrg- (gevierteltes Plattenlager). Geringfgige
Stelz- bzw. Variolager
lichkeit zwischen Abdichtung und Vlies Hhenunterschiede bzw. Unebenheiten Fugenbreite: ca. 4 mm
zu achten. Bezglich des Einsatzes einer knnen mittels sogenannter Ausgleichs-
Plattenbelag 20-80 mm
Dmmschicht bzw. Auswahl der Dmmung scheiben egalisiert werden. Durch das sys-
(hinsichtlich der erforderlichen Druck temimmanente Offenlassen der Fugen wird 35-50 mm
festigkeit etc.) sollte Rcksprache mit dem anfallendes Oberflchenwasser schnell in Tragschicht
Statiker und dem Dachdeckerfachbetrieb die darunterliegende Ebene abgefhrt und z.B. Beton-
decke oder
gehalten werden. Geeignet sind nur aus dort weitergeleitet bzw. versickert. Plattenverlegung auf Stelzlagern
(Fugen offen)
-sohle
reichend druckfeste, biegesteife Dmm
stoffe mit geringer Zusammendrckbarkeit. Auch bei Stelzlagern erfolgt keine Verfugung,
so dass anfallendes Oberflchenwasser
Es ist in jedem Fall darauf zu achten, dass schnell ber die Fugen abgeleitet wird.
kein Nssestau entsteht, da dies zu sehr
langwierigen Ausblhungen fhren kann. KANN Plattenlager bzw. Ausgleichsscheiben KANN Stelzlager
Speziell auf diese Anwendung abgestimmte
Drainmatten, die zwischen Abdichtungs Material: recyclter Weich-PVC, Material: Polyamid (PA 6), Glasfaser verstrkt
Plattenseitig genoppt Hhe des Elementes: 65 mm
schicht und Bettungsschicht angeordnet Lieferprogramm: Vollstck (fr 4 Platten), Lieferprogramm: Vollstck (fr 4 Platten)
werden, knnen den Abfluss von versickern- bei Bedarf teilbar in ein Randstck (fr 2 Platten) aus
dem Oberflchenwasser erleichtern. Neben Randstck (fr 2 Platten) Vollstck
und zwei Eckstcke Eckstck (fr Plattenecke) aus
dem Geflle auf der verlegten Flche ist Dicke Auflager: ca. 10 mm Vollstck
auch auf eine geregelte Wasserableitung Hhe Abstandhalter: ca. 20 mm Hhenverstellbarkeit: ca. 15 mm
am Rande der Belagsflche zu achten. Dies Standardlager: ca. 120 mm mind. h: ca. 35 mm (+ Plattendicke)
Fugenbreite: ca. 4 mm max. h: ca. 50 mm (+ Plattendicke)
kann je nach Bodenbeschaffenheit durch Ausgleichsscheiben: ca. 120 mm Fugenbreite: ca. 4 mm
eine Kiesschicht, eine Regenrinne oder eine (schneidbar) d = ca. 3 mm Stelzlager: ca. 180 mm
Drainageleitung geschehen. Bedarf Plattenlager: (fr Platten bis max. Belastbarkeit: max. 4 x 13,6 kN (je Zahnrad)
60 cm Kantenlnge) Bedarf Stelzlager: (fr Platten bis max. 60 cm
Kreuzfuge: 1 Stk./Platte Kantenlnge)
Halbverband: 2 Stk./Platte Kreuzfuge: 1 Stk./Platte
Halbverband: 2 Stk./Platte
Verlegung auf KANN Plattenlagern
Plattenlager sind flach gehaltene Kunst-

stoff- oder Gummielemente mit an- bzw.
aufgearbeitetem Fugenkreuz.
Plattenlager, Vollstck, Ausgleichsscheibe Stelzlager, Vollstck, hhenverstellbar von 35-50 mm,

Fugenbreite: ca. 4 mm ergibt 4 mm breite Fugen, ergibt 4 mm breite Fugen. Rand- und Eckstcke knnen
Plattenlager
teilbar zu Rand- und herausgebrochen, bzw. geschnitten werden.
Eckstcken
Plattenbelag 20-80 mm
Tragschicht Verlegung auf KANN Stelzlagern

z.B Beton-
Plattenverlegung auf Plattenlagern decke oder Verlegung auf Mrtelsckchen
-sohle
(Fugen offen)
Die zumeist auf Kunststoffbasis hergestell- oder -beuteln
ten Stelzlager weisen im Gegensatz zum
Die Verlegung selbst ist denkbar einfach: Diese Variante ist als kostengnstige,
Plattenlager neben der greren Aufbau-
Die Plattenlager werden jeweils im Fugen allerdings aufwndigere Alternative zur
hhe die Mglichkeit auf, im Untergrund
kreuzungspunkt des Plattenrasters auf Stelzlagerverlegung zu sehen. Ein spteres,
ebenen Untergrund gelegt und die Platten vorhandene Unebenheiten bzw. Geflle bis hhenmiges Nachregulieren ist nur durch
mittels eines Plattenhebers eingelegt. Dabei zu einem bestimmten Ma ausgleichen Austausch der Mrtelsckchen mglich.
ist darauf zu achten, dass vorzugsweise zu knnen. Dieser Hhenausgleich erfolgt Die Verlegung auf Mrtelsckchen setzt
aus einer Gebude-(Innen)ecke heraus zu whrend der Verlegung mittels eines handwerkliches Geschick und Knnen
250
v oraus: Hier wird nicht mit industriell Allgemeine Hinweise zu Plattenlagern, bei farblich sehr homogenen/einfarbigen
vorgefertigten Lagern gearbeitet, sondern Stelzlagern und Mrtelsckchen Platten und/oder Oberflchen mit werkseitig
mit Do-it-yourself-Lagern. Natrlich aufgebrachten Schutzsystemen kann es
gelten hierbei die grundstzlichen Voraus Es ist zu beachten, dass unterhalb von beim unsachgemen Einbau oder durch
setzungen an den Untergrund bzw. dessen Plattenlagern, Stelzlagern oder Mrtelsck- die Benutzung der Flche zu Kratzern in den
Schutz mit zustzlichen Folien oder Vliesen. chen ein geeigneter Untergrund vorhanden Plattenoberflchen kommen.
Auch ist der bliche Platten-Fugenabstand ist. Die Produkte sind auf Materialvertrg-
von 35 mm unbedingt einzuhalten. lichkeit mit evtl. vorhandenen Abdichtungen Entfernen Sie berschssiges Fugenmaterial
Mrtelsckchen zu prfen. Gegebenenfalls sind materialver- beim Einbau und grobe Verschmutzungen
Fugenkreuz trgliche Trennlagen vorzusehen, um zeitnah von der Flche. Weiterhin empfehlen
Fugenbreite: ca. 3-5 mm
Beschdigungen von vorhandenen Abdich- wir zur Verfugung einen gewaschenen Edel
Plattenbelag 20-80 mm tungen zu vermeiden. Sehr groformatige splitt dessen Korngre auf die Fugenbreite
Tragschicht Platten wie z.B. Vianova Maxx oder Xenox abgestimmt ist (z. B. 1 bis 3 mm). Versehen
z.B. Betondecke
oder -sohle
sind zustzlich in der Mitte der Platten bzw. Sie eventuell vorhandene Gartenmbel mit
Plattenverlegung auf Mrtelsckchen an den Plattenrndern aufzulagern. Basalo, Filzgleitern oder einem anderen verkratzungs
(Fugen offen)
LogPlank, LogSleeper, Old Town, Simcon, hemmenden Schutz. Wenn ber einen
Die Verlegung selbst erfolgt analog zu den Travino, Travino Grande und Yorktown lngeren Zeitpunkt flchige Gegenstnde
Platten- oder Stelzlagern. Die als Platten Platten sind nicht fr die Verlegung auf wie Schwimmbecken, Blumenkbel oder
lager dienenden Mrtelsckchen sind, Plattenlagern, Stelzlagern oder Mrtel Fumatten an gleicher Stelle stehen bleiben,
mit einer selbst gemischten, erdfeuchten sckchen geeignet. besteht die Gefahr, dass sich Verfrbungen
Mrtelmischung (MG III MG IIIa), gefllte oder Ausblhungen bilden. Sorgen Sie
Kunststoffbeutel (z.B. Gefrierbeutel), die daher fr durchlftete Aufstandsflchen,
unter den Kreuzungspunkten der Platten Schneiden zum Beispiel mit Hilfe von Rollenstndern.
versetzt werden. Die Beutel sind aus Weichmacherhaltige Gegenstnde (z.B.
reichend gro zu dimensionieren, zu Zum Schneiden der Betonplatten kann aufblasbare Schwimmbecken) knnen auf
schlieen und whrend der Verlegung ein- man eine Schneidemaschine oder einen oberflchengeschtzten Terrassenplatten zu
zustechen, damit eingeschlossene Luft und Winkelschleifer verwenden. Vorzugsweise Schden im Oberflchenschutz fhren.
Feuchtigkeit entweichen und der Mrtel sich erfolgt der Zuschnitt im Nass-Schnitt. Um
unter der Plattenlast verteilen und abbinden dabei das Verschmutzen der zu schneiden-
kann. Um an den Plattenecken ein einheit- den Platten zu verhindern, sind diese mit Frost und Tausalz
liches Niveau zu erreichen, kann mit einem Wasser satt vorzunssen und unmittelbar
Verlegehammer nachgeklopft w erden. Bis nach dem Schnitt mit klarem Wasser ab- KANN Terrassenplatten sind grundstzlich
zum Aushrten der Mrtelsckchen drfen zusplen. Sonst kann es zu Fleckenbildung frost-/tausalzbestndig im Sinne der glti-
die Flchen nicht begangen werden. durch Sgeschlmme kommen. Fr den gen technischen Regelwerke. Ausnahmen
Gegebenenfalls knnen auch hier die KANN Zuschnitt von Granitkeramik-Platten siehe bilden die Platten LogPlank, LogSleeper,
Fugenkreuze zu Hilfe genommen werden, Verlegehinweise Granitkeramik-Platten. Old Town, Travino, Travino Grande und
um einen gleichmigen Fugenverlauf zu Yorktown sowie die Basalo- und Simcon-
gewhrleisten. Auch bei dieser Verlegung Platten. Diese Terrassenplatten sind bei
bleiben die Fugen offen, mit den bereits Verkratzungen und Verschmutzungen Bedarf nur mit abstumpfenden Streumitteln
genannten Vorteilen. zu behandeln.
Wir empfehlen die Produkte erst unmittel-
bar vor der Verarbeitung aus dem Paket zu
entnehmen, da eine unsachgeme Zwi-
Fugenkreuz,
ergibt 4 mm breite Fugen,
schenlagerung zu Verschmutzungen oder
teilbar zu Fugen-T-Stck Verfrbungen fhren kann. Insbesondere
Bei einer losen Verlegung auf Sand-Splitt

Gemisch und bei Verlegung auf Plattenlagern
Verlegehinweise ist eine feste Verfugung nicht mglich.
Achten Sie bei einer ungebundenen
KANN Granitkeramik-Platten. Verlegung darauf, dass die Granitkeramik-
Platten vollflchig auf der Bettungsschicht
aufliegen. Die ungebundene Bettungs-
schicht muss besonders sorgfltig und eben
abgezogen werden.
Verlegung auf KANN Plattenlagern Terrassenplatten aus Beton. Es ist sowohl
oder Sand-Splitt Gemisch eine Verlegung auf Plattenlagern mglich, Fr die Verlegung auf Plattenlagern emp-
als auch eine ungebundene Verlegung auf fehlen wir die speziellen KANN Granit
Die Verlegung von KANN Granitkeramik- Sand-Splitt Gemisch (0-5 mm) oder eine keramik-Lager, welche auf die Fugenbreite
Platten erfolgt grundstzlich wie bei wasserdurchlssige, gebundene Verlegung. der Platten von 2 mm und auf die geringe
KANN | Verlegehinweise Platten | 251

Verlegehinweise Nachdem die Konstruktion ausgehrtet
ist, werden die Fugen mit einem fr Fein-
KANN Granitkeramik-Platten. steinzeug geeigneten flexiblen Fugenmrtel
verfugt. Bitte bercksichtigen Sie die
Herstellervorgaben fr den Bettungsmrtel,
die Haftschlmme und die Fugenmrtel.
Weitere Hinweise zur gebundenen Verlegung
sind auch im Kapitel Verlegehinweise
Terrassenplatten ohne Verkehrsbelastung,
Absatz Gebunde Bauweise zu finden.
Plattendicke von 2 cm ausgelegt sind. Bei der
KANN Granitkeramik Fugenkreuz
Verlegung auf Plattenlagern ist darauf
zu achten, dass bei Granitkeramik-Platten, die Material: Weich Kunststoff Besondere Hinweise
Abmessung: Schenkellnge ca. 40 mm
eine grere Seitenlnge als 60 cm (Xenox, Lieferprogramm: Vollstck, teilbar mittels
Xantos) haben, zustzlich in der Mitte der Seitenschneider Fr den Zuschnitt von Granitkeramik-Platten
Hhe: ca.10 mm
langen Seiten jeweils ein zustzliches Lager Fugenbreite: ca. 2 mm knnen nur fr Feinsteinzeug geeignete
verwendet wird. Schneidwerkzeuge (ungezahnte Diamant
Granitkeramik Fugenkreuz, Trennbltter) verwendet werden. Vorzugs
KANN Granitkeramik Plattenlager 2 mm Fugenbreite, teilbar zu Fugen-
weise erfolgt der Zuschnitt auf einer Tisch-
T-Stck mittels Seitenschneider
Material: Weich Kunststoff (Nur fr Granitkeramik-Platten sge mit Wasserkhlung und mit einem
Abmessung: ca. 110 mm geeignet.)
Lieferprogramm: Vollstck, teilbar
langsamen Vorschub. Bitte achten Sie beim
in Eck- und Randstck Gebundene Verlegung Zuschnitt auf eine spannungsfreie, gro
Dicke Auflager: ca.10 mm flchige und ebene Auflage.
Hhe Abstandhalter: ca.10 mm
Fugenbreite: ca. 2 mm Bei einer gebundenen Verlegung werden die
Platten auf der Plattenrckseite mit einer Aufgrund der sehr geringen Wasserauf-
Granitkeramik Plattenlager,
Haftschlmme/Kontaktschlmme versehen nahmefhigkeit von Granitkeramik-Platten
Vollstck 2 mm Fugenbreite (fr Feinsteinzeug) und auf dem noch nicht (<0,5%) bleibt Feuchtigkeit auf der Platten
(Nur fr Granitkeramik-Platten
geeignet.) abgebundenen, frischen Drainmrtel fest- oberseite stehen. Bei allen Verlegearten ist
geklopft. Dabei ist auf einen ausreichenden daher auf ein ausreichendes Oberflchen
Neben den speziellen Plattenlagern bieten Fugenabstand zu achten. geflle von mindestens 2% zu achten.
wir auch Fugenkreuze an, die auf eine Fugen-
breite von 2mm und auf die geringe Platten- Bewegungsfugen sind an Rndern und Antworten zu den hufigsten Fragen zu
dicke ausgelegt sind. Diese Fugenkreuze sind Anschlssen sowie ber Gebude- und Bau- Granitkeramik-Terrassenplatten, finden Sie
nur fr die Verwendung bei Granitkeramik- teiltrennfugen vorzusehen. Dehnungsfugen auf www.kann.de/keramik-faq
Platten vorgesehen. werden dauerelastisch verfugt.
mrtels fixiert werden knnen. Angrenzende,

nicht zu verfugende Flchen sollten abge
Verlegehinweise klebt werden. Bei allen Fugenfllern sind
die Herstellerangaben zur Verarbeitung und
Feste Fugenfllung. Einbau zu beachten.
Auf den zu verfugenden Flchen kann es

durch den Kontakt mit dem Fugenfller
zu irreparablen optischen Vernderungen
kommen (z.B. Dunkelverfrbungen oder
Allgemeine Hinweise zu Fugenfllern Bettungsschicht und Fugenschicht aus- Farbintensivierungen), die sich auch erst
zufhren. Diese wasserdurchlssige, nach einigen Monaten oder Jahren der
Bei der Verwendung von Fugenmrteln gebundene Bauweise erfordert eine hohe Nutzung zeigen. Dies gilt insbesondere
sollte grundstzlich darauf geachtet Fachkenntnis bei Planung und Ausfhrung. bei der Verfugung von Produkten mit Ober
werden, dass entsprechend den Bau- Bitte beachten Sie, dass es sich bei der Ver- flchenschutzsystemen (Imprgnierungen
grundstzen elastische Bewegungsfugen fugung von ungebunden verlegten Platten oder Versiegelungen). Hier kann es zu einer
angeordnet werden. Diese vermindern und Pflastersteinen mit einem gebundenen Reaktion mit dem Oberflchenschutzsystem
Spannungsrisse. Fugen aus dem Untergrund Fugenfller um eine ungeregelte Mischbau- kommen. Dies kann zu optischen Vernde
und im Anschluss an Bauwerke mssen weise handelt und es durch Bewegungen rungen der Oberflche und zur Beeintrch
bernommen werden. Des Weiteren muss der verfugten Platten oder Pflastersteinen tigung der Schutzwirkung fhren. Von der
auf eine setzungsfreie Verlegung geachtet zu Rissen in der festen Fuge und/oder es Verwendung von Fugenfller auf oberflchen-
werden, da eine feste Verfugung keine zu Ausbrchen des Fllmaterials kommen geschtzten Produkten raten wir daher
Bewegung des Oberbaues aufnehmen kann. kann. grundstzlich ab. Sollten Sie dennoch eine
Daher ist es bei einer festen Fugenfllung feste Verfugung wnschen, so erkundigen
sinnvoll, eine entsprechend tragfhige Vor dem Verfugen die zu verfugende Flche Sie sich beim Fachhandel und bei Herstellern
gebundene Bauweise mit wasserdurch- grndlich reinigen, da V erschmutzungen an- von gebundenen Fugenfllern nach
lssiger Ausfhrung von Tragschicht, sonsten durch das Bindemittel des Fugen geeigneten Produkten.
252
Reinigung und Pflege Pflege und Vorbeugung fr
unbehandelte Pflaster und Platten
von Pflaster- und Plattenbelgen. Um die Schnheit der Stein- oder Plattenober-
flchen ber Jahre hinweg zu erhalten, emp-
fiehlt es sich, eine Imprgnierung oder Ver-
siegelung vorzunehmen. Nicht nur die natrliche
Verschmutzungsneigung aufgrund von Umwelt-
einflssen sowie Verfrbungen durch Blten
und Bltter etc. wird hierdurch vermindert, son-
Werkseitig geschtzte oder EasyCoat verhindert dern auch der Reinigungsaufwand reduziert.
versiegelte Platten in den ersten Monaten
nach der Verlegung die Gefahr des Eindrin-
Damit Sie lange Freude an der Schnheit gens von hufig auf Terrassen vorkommen- Anwendung
Ihrer Terrasse haben, gibt es viele unserer den Verschmutzungen. Diese knnen zeit-
Platten mit spezieller werkseitiger Aus- nah nach Auftreten der Verschmutzung mit Imprgnierungs- oder Versiegelungsmittel
rstung gegen Verschmutzung. Diese Wasser und einem neutralen Seifenreiniger sind wenn mglich bereits vor dem Verfugen
Oberflchenschutzsysteme verhindern zwar entfernt werden. Wenn die Schutzwirkung einzupflegen. Beachten Sie bitte, dass je
nicht, dass es im Laufe der Nutzung zu Ver- von EasyCoat nachlsst, kann diese mit nach Umwelteinflssen sowie mechanischer
schmutzungen kommen kann, erleichtern der KANN Betonimprgnierung einfach und chemischer Beanspruchung die Schutz
Ihnen jedoch die Reinigung der Oberflchen wieder hergestellt werden. wirkung der Versiegelung oder Imprgnie-
teilweise erheblich. Fr verschiedene rung mit der Zeit nachlsst. In diesem Fall
Ansprche haben wir abgestufte Schutz Wichtig: Vor der Behandlung bzw Auf mssen diese aufgefrischt bzw. erneuert
verfahren entwickelt: frischung sind die Platten von Verschmutz werden. Der Auftrag erfolgt jeweils mittels
ungen und Resten des Oberflchenschutzes einer kurzflorigen Lammfellrolle dnn auf die
CleanKeeper plus zu reinigen. Bei eingepflegten/imprgnier- gereinigten, trockenen und staubfreien Platten-
wird bereits whrend ten Platten reicht eine Pflege mit einem oberflchen, alternativ mit einer lsungsmittel-
des Produktionspro- handelsblichen, neutralen Seifenreiniger. bestndigen Schaumstoff- oder Schaum
zesses in einem mehrstufigen Verfahren auf gummirolle. Behandelte Steine oder Platten
den Stein aufgetragen und dabei dauerhaft nehmen kein oder nur wenig Wasser ber die
mit dem Betongefge verbunden. Dadurch Reinigung allgemein Oberflche auf. Es bleibt auf der Platten
wird ein dauerhafter und abriebfester oberflche in Form kleiner Wasserperlen
Oberflchenschutz erreicht. Die Oberflche Pflaster- und Plattenflchen sollten in den zurck, die natrlich abtrocknen. Im Bedarfs-
erhlt dabei einen dezenten Glanz und ersten drei Monaten nach der Verlegung nur fall kann das Wasser mit einem Wischer
eine dauerhaft brillante Farbwirkung. Ihr von Hand gefegt werden. Erst dann drfen entfernt werden.
Reinigungsaufwand wird stark minimiert: Kehrmaschinen eingesetzt werden. Kehrma-
die uerst pflegeleichte Oberflche ver- schinen mit Saugwirkung sollten frhestens
hindert das Eindringen selbst hartnckiger nach einem Jahr zum Einsatz kommen, Reinigungs- und Pflegeprodukte
Verschmutzungen. Diese verbleiben auf der um ein Aussaugen der anfangs noch nicht
Oberflche und knnen sehr einfach restlos verfestigten Fugen zu vermeiden. Normale Mit den bewhrten KANN Reinigungs- und
entfernt werden. Oft reichen dazu schon Verschmutzungen von Pflaster- und Platten- Pflegemitteln erstrahlen Ihre Platten in per-
ein wenig Wasser und eine Brste, bei flchen (z.B. durch Erdreich, Staub) lassen fekter Optik jahrelang. Zur Reinigung Ihrer
extremen Verschmutzungen kann mit dem sich in der Regel mit einer harten Brste oder Auenbelge empfehlen wir je nach Art der
KANN Bio-Kraftreiniger der Schmutz vorab einem harten Besen und flieendem Wasser Verschmutzung einen unserer Spezialreiniger.
leicht angelst werden. reinigen. Flecken, wie sie zum Beispiel durch Bei den Pflegemitteln haben Sie die Wahl
stark abfrbendes Laub oder Bltenbltter zwischen dauerhaftem Glanz und dezenter
SoftSeal wird bereits entstehen, knnen durch zeitnahes Entfernen Natrlichkeit. Die KANN Reinigungs- und
whrend des Pro der Ursache minimiert werden. Bei hartncki Pflegeprodukte finden Sie ab Seite 254.
duktionsprozesses geren Verunreinigungen empfiehlt sich die Hinweis: Bei allen Reinigungs- und Pflege
auf die Oberflche der Steine aufgetragen. Anwendung eines handelsblichen neutralen produkten sind die Herstellerangaben zu
Dadurch wird ein Schutz erreicht, der die Seifenreinigers (z.B. Schmierseife). Von der beachten. Vor der Verwendung empfehlen
Oberflche in den ersten zwei bis drei Verwendung eines Hochdruckreinigers ist wir, das Mittel an einer unaufflligen Stelle
Jahren vor Verschmutzungen schtzt, wenn abzuraten, da durch den hohen Druck das zu testen. Fr nicht von KANN empfohlene
diese zeitnah entfernt werden. Oft reichen Fugenmaterial ausgeschwemmt wird und die Mittel knnen wir keine Funktionsfhigkeit
dazu schon ein wenig Wasser, bei strkeren Oberflchenstruktur des Belags beeintrchtigt und Vertrglichkeit mit unseren Produkten
Verschmutzungen kann zustzlich ein werden kann. Fr grobe Verschmutzungen gewhren. Wenn Sie sich fr CleanKeeper
neutraler Seifenreiniger oder KANN Bio- wie l, Fett oder Moos bietet der Handel plus-versiegelte oder SoftSeal-geschtzte
Kraftreiniger verwendet werden. Wenn die eine Vielzahl von speziell fr Betonwerkstein Produkte entschieden haben, bentigen
Schutzwirkung von SoftSeal nachlsst, geeigneten Reinigungsmitteln an. Diese sind Sie die genannten Pflegemittel teilweise
kann diese mit der KANN Betonversiege- entsprechend den Angaben des jeweiligen nicht. Die Betonimprgnierung darf nicht
lung einfach wieder hergestellt werden. Herstellers anzuwenden. Fr nicht von KANN bei CleanKeeper plus und SoftSeal-
Bei regelmiger Anwendung bleibt der empfohlene Mittel knnen wir keine Funk Produkten eingesetzt werden. Ebenso ist die
Schutz somit zuverlssig erhalten. tionsfhigkeit und Vertrglichkeit mit unseren Betonversiegelung nicht fr CleanKeeper
Produkten gewhren. plus-Produkte geeignet.
KANN | Reinigung und Pflege | 253

Die KANN Reinigungs- Betonversiegelung
und Pflegeprodukte Schichtbildender Versiegel
ungslack auf Acrylharzbasis
mit schmutzabweisender
Wirkung. Die Betonversie-
gelung wirkt farbvertie-
fend und erzeugt einen
Glanz auf der Oberflche.
Kratzer-Fluid Wischpflege Als Nachfolgeschutz fr
SoftSeal, EasyCoat und
Kratzer-Fluid wird fr die ber- Wischpflege wird zu regel Betonimprgnierung geeig-
arbeitung und Kaschierung von migen Pflege und zur Besei- net, wenn der werkseitig aufgetragene
leichten bis mitteltiefen Kratzern tigung leichter Gebrauchs Schutz auf Platten nachlsst. Kann nicht auf
auf beschichteten Betonplatten spuren (z. B. feine Kratzer) CleanKeeper plus-versiegelten oder auf
verwendet, insbesondere bei von mit CleanKeeper plus Granitkeramikplatten angewendet werden.
werkseitig mit CleanKeeper und SoftSeal geschtzten Betonversiegelung reagiert kratzempfindlich
plus und SoftSeal geschtzten Oberflchen verwendet. auf glatten und geschliffenen Oberflchen.
Terrassenplatten. Vor der Erstanwendung sollte die Flche
Zur Unterhaltspflege wird die mit dem Intensivreiniger in Verdnnung
Die zu behandelnde Flche muss sauber, Wischpflege im Verhltnis 1:5 gereinigt werden. Die zu behandelnde
trocken, staub- und fettfrei sein. Gege- 1:50 dem Wischwasser hinzugegeben (ca. Flche muss sauber und t rocken sein.
benenfalls muss die Flche vorgereinigt 200 ml auf 10 Liter Wasser) und mit einem Betonversiegelung ist lsemittelhaltig.
werden. Die Anwendung darf nur bei einer fusselfreien Lappen oder Bodenwischer auf Vor der Verwendung sind Untergrund
Objekttemperatur zwischen +10 C bis die Plattenflche nebelfeucht aufgetragen. (z.B. Abdichtungsfolien) und angrenzende
+25 C erfolgen. Kratzer-Fluid unverdnnt Anschlieend die Flche abtrocknen lassen. Oberflchen auf Vertrglichkeit zu ber
mit einem weichen fusselfreien Tuch leicht prfen. Zur Erstbehandlung (Versiegelung)
auf die von Kratzern betroffenen Stellen Bei leichten Gebrauchsspuren unverdnnt und Unterhaltspflege. Verbrauch ca.
der Flche auftragen und einpolieren. bis leicht verdnnt (max. 1:10) mit einem 80100 g/m je nach Plattenoberflche.
berschssiges Material sofort mit einem fusselfreien Tuch auf die zu behandelnde
saugfhigen Tuch aufnehmen. Bei tiefen Flche auftragen und verteilen. Die Reste Gebindegre: 1 kg, 5 kg
Kratzern den Vorgang gegebenenfalls der Wischpflege nach kurzer Zeit (ca. 3-5
wiederholen. Minuten) mit einem feuchtem Tuch oder geschliffen gestrahlt
Bodenwischer aufnehmen. Anschlieend
Die Trocknungszeit betrgt ca. 8 Stunden. die Flche abtrocknen lassen.
Whrend dieser Zeit muss die Flche vor
Feuchtigkeit geschtzt werden. Die behan- Die zu behandelte Flche muss sauber,
vorher nachher vorher nachher
delte Flche whrend der Trocknungszeit trocken und staubfrei sein, gegebenenfalls
nicht betreten. muss vorgereinigt werden. Die Anwendung
darf nur bei Temperaturen zwischen min. Eine ausfhrliche Anleitung zur Erneu-
Gebindegre: 250 ml +10 C bis +25 C erfolgen. Die behandelte erung von SoftSeal finden Sie unter
Flche whrend der Trocknungszeit nicht www.kann.de/softsealerneuerung
betreten.
Gebindegre: 1 l
254
Intensivreiniger Plus Betonimprgnierung Bio-Kraftreiniger
Hochwirksames, surehaltiges Farbloses Imprgniermittel Biologisch abbaubares Spezial

Reinigungskonzentrat zur auf wssriger Basis. Beton reinigungsmittel auf wssriger
Entfernung von starken und imprgnierung hat eine Basis zur Anwendung bei ober-
strksten Verschmutzungen auf schmutzabweisende Wirkung flchlichen mittleren bis starken
Betonoberflchen wie Rost, gegen leichte, blicherweise organischen Verschmutzungen.
l, Moose, Algen, Ru, Laub auf Terrassen vorkommen- Speziell bei Fett, Speisel, Ru,
flecken, Ausblhungen, oder de Verschmutzungen. Die leichten bis mittleren Laub-,
organische Farbstoffe. Darf nicht schwach farbtonvertiefende Gras-, Moos-, Algenflecken,
auf geschliffenen Oberflchen Betonimprgnierung ist nicht sowie bei mittleren bis starken
angewendet werden. Darf auf schichtbildend und nahezu un- blicherweise vorkommenden
SoftSeal behandelten Ober sichtbar. Als Nachfolgeschutz fr Verschmutzungen. Kann auf
flchen nur bei geplanter Erneuerung des EasyCoat geeignet, wenn der werkseitig allen Oberflchen und Oberflchenschutz
Schutzes angewendet werden. Bei Easy- aufgetragene Schutz auf den Platten nach- systemen (z.B. CleanKeeper plus, SoftSeal,
Coat nur zur Vorreinigung (Verdnnung lsst. Kann nicht auf CleanKeeper plus, EasyCoat) angewendet werden. Verbrauch ca.
1:8 bis 1:10) auf die satt vorgensste Flche SoftSeal, mit Betonversiegelung behandel 3050 g/m je nach Grad der Verschmutzung.
bei anschlieender Nachpflege mit KANN ten Platten oder Granitkeramik-Platten
Betonimprgnierung. Nach der Anwendung angewendet werden. Zur Imprgnierung auf Gebindegre: 1 kg, 5 kg
des sauren Intensivreinigers sind die auf der Betonoberflchen. Verbrauch ca. 80 120 g/m
Flche verbliebenen Reste des Reinigers je nach Oberflchenbeschaffenheit.
unbedingt mit einem basischen Mittel wie
dem KANN Bio-Kraftreiniger zu neutralisie- Gebindegre: 1 kg, 5 kg
ren. Verbrauch ca. 3060 g/m je nach Grad
der Verschmutzung.
Gebindegre: 1 kg, 5 kg
Platten mit werkseitigem Oberflchenschutz
Oberflchenschutz erhalten Platten ohne werkseitigem

und erneuern Oberflchenschutz
Betonimprgnierung 3)
Erstmaliger Schutz werksseitig aufgebracht werksseitig aufgebracht dauerhaft werksseitig aufgebracht
Bitte beachten: Betonversiegelung 3)
Vor Anwendung der empfohlen
en Mittel die zu behandelnde
Betonversiegelung
Flche immer grndlich reinigen Kratzer-Fluid 4)
Laufende Pflege Manahmen zur laufenden Pflege und Betonimprgnierung Kratzer-Fluid 4)
und trocknen lassen. Die jeweili- Wischpflege 5)
Erneuerung von nachtrglich aufge- Wischpflege 5)
gen Hinweise zur Anwendung
und zur Anwendungssicherheit brachtem Oberflchenschutz sind
sind unbedingt zu beachten. abhngig von den verwendeten
Schutzprodukten. Betonimprgnierung
Erneuerung Betonversiegelung 6)
Betonversiegelung
Reinigung von Terrassenplatten
Leichte Verschmutzungen Neutraler Seifenreiniger Neutraler Seifenreiniger Neutraler Seifenreiniger Neutraler Seifenreiniger
Leichte bis mittlere Verschmutzungen wie Fett-

oder Speiselflecken, Ru, Moose, Gras- oder Bio-Kraftreiniger Bio-Kraftreiniger Bio-Kraftreiniger Bio-Kraftreiniger
Laubflecken, etc.
Surehaltige Reinigungsmittel zur

Entfernung von Ausblhungen drfen
nicht auf werkseitig mit SoftSeal
Ausblhungen Intensivreiniger Plus 1) Intensivreiniger Plus 1) 2)
behandelten Platten angewendet
werden, da der Oberflchenschutz
dadurch zerstrt wird.
Starke und strkste Verschmutzungen wie

Rost, l, organische Farbstoffe, Moose, Algen, Intensivreiniger Plus 1) Intensivreiniger Plus 1) 2) Bio-Kraftreiniger Intensivreiniger Plus
Laubflecken, etc.
Bitte beachten Sie vor der Anwendung der genannten Reinigungsmittel unbedingt die jeweiligen Hinweise zur Anwendung und zur Anwendungssicherheit.
1) Intensivreiniger Plus darf nicht bei Platten mit geschliffener Oberflche angewendet werden.
2) Entfernt EasyCoat. Nur zur Vorreinigung bei anschlieender Nachpflege mit Oberflchenschutz
3) Nicht fr Granitkeramik-Platten geeignet.
4) Kratzer-Fluid zur Kaschierung von leichten bis mittleren Verkratzungen.
5) Zur Auffrischung der Optik und zur Unterhaltspflege.
6) Genaue Anleitung unter www.kann.de/softsealerneuerung
KANN | Reinigung und Pflege | 255

Verlegemuster und Ideen M 102
Pflastersteinsysteme
M 101
Rasterma St./m2 Produkt Rasterma St./m2 Produkt
cm cm
14/14 51,0 Germania antik Filterstein-Micro Plus
20/10 50,0 MultiTec
Filterstein-Micro Plus
Rechteckpflaster
La Tierra
15/15 44,44 Medano 21/14 34,0 Germania antik
MultiTec 22,5/15 29,6 La Tierra
Vianova
24/16 26,0 Planolith
16/16 39,0 Planolith
Filterstein-Micro Plus La Tierra
MultiTec 30/15 22,22 Medano
MultiTec-Aqua MultiTec
20/20 25 MultiTec-Color Vianova
MultiTec-ko
Vios 30/20 16,67 Vanity
Vios-Aqua 56/28 6,38 Germania antik
28/28 12,75 Germania antik Stratos
60/30 5,56 Vanity
La Tierra
Vianova
Medano
30/30 11,11 MultiTec MultiTec
60/40 4,17
Stratos MultiTec-Color
Vianova
120/60 1,39 Vanity
MultiTec
40/40 6,25
MultiTec-Color
60/60 2,78 Vanity
M 103 M 104 M 201
Rasterma St./m2 Produkt Rasterma St./m2 Produkt Rasterma St./m2 Produkt

cm cm cm
Filterstein-Micro Plus Filterstein-Micro Plus 20/10 33,33
Rechteckpflaster
20/10 50,0 MultiTec 20/10 50,0 MultiTec 10/10 33,33
Rechteckpflaster Rechteckpflaster 21/14 20,4
Germania antik
21/14 34,0 Germania antik 14/14 20,4
21/14 34,0 Germania antik
22,5/15 29,6 La Tierra 22,5/15 17,8
22,5/15 29,6 La Tierra La Tierra
24/16 26,0 Planolith 15/15 17,8
Filterstein-Micro Plus 24/16 26,0 Planolith 24/16 15,6
Planolith
La Tierra 16/16 15,6
30/15 22,22 Medano 32/16 13,02
La Tierra Planolith
MultiTec 16/16 13,02
30/15 22,22 Medano
Vianova MultiTec Filterstein-Micro Plus
30/20 16,67 Vanity Vianova La Tierra
30/15 14,8
32/16 19,5 Planolith Medano
30/20 16,67 Vanity 15/15 14,8
MultiTec MultiTec
MultiTec-Aqua 32/16 19,5 Planolith Vianova
MultiTec-Color MultiTec MultiTec
40/20 12,5 MultiTec-Linearfuge MultiTec-Aqua MultiTec-Aqua
MultiTec-ko MultiTec-Color 40/20 8,33 MultiTec-Color
Vios 40/20 12,5 20/20 8,33 MultiTec-ko
MultiTec-ko
Vios-Aqua Vios Vios
56/28 6,38 Germania antik Vios-Aqua Vios-Aqua
Stratos 56/28 4,25
56/28 6,38 Germania antik Germania antik
60/30 5,56 Vanity 28/28 4,25
Vianova Stratos 60/30 3,70 Stratos
MultiTec 60/30 5,56 Vanity 30/30 3,70 Vianova
60/40 4,17 Vianova 60/40 2,5 MultiTec
MultiTec-Color
MultiTec 40/40 2,5 MultiTec-Color
120/60 1,39 Vanity 60/40 4,17
MultiTec-Color 120/60 0,92
Vanity
120/60 1,39 Vanity 60/60 0,92
256 Mit fetter Linie umrandete Steine verdeutlichen das einem Verlegemuster zugrunde liegende Verlegeprinzip, also die Steinkombination, die im Verband regelmig wiederkehrt.
M 204 M 207 M 208

cm cm cm
14/14 20,4 40/20 8,33 60/30 4,17
Germania antik Multi Tec Vanity
21/14 20,4 20/10 16,67 30/20 4,17
15/15 17,8 60/30 3,34 60/40 3,125 MultiTec
La Tierra Vanity
22,5/15 17,8 30/20 6,69 40/20 3,125 MultiTec-Color
16/16 15,6 120/60 0,925 120/60 1,11
Planolith Vanity Vanity
24/16 15,6 60/30 1,852 60/30 1,11
16/16 13,02
Planolith
32/16 13,02
MultiTec
MultiTec-Aqua
20/20 8,33 MultiTec-Color
40/20 8,33 MultiTec-ko
Vios
Vios-Aqua
28/28 4,25
Germania antik
56/28 4,25
30/30 3,7 Stratos
60/30 3,7 Vianova
40/40 2,5 MultiTec
60/40 2,5 MultiTec-Color
60/60 0,92
Vanity
120/60 0,92
M 210 M 212 M 214

cm cm cm
10/10 20,0 Filterstein-Micro Plus 20/10 25,0 Filterstein-Micro Plus 21/14 25,6
Germania antik
20/20 20,0 MultiTec 20/20 12,5 MultiTec 14/14 12,8
14/14 10,2 LaTierra 22,5/15 22,0
Germania antik La Tierra
28/28 10,2 30/15 11,2 Medano 15/15 11,1
La Tierra 30/30 5,6 MultiTec 24/16 19,5
15/15 8,9 Medano Vianova Planolith
16/16 9,8
30/30 8,9 MultiTec 40/20 6,25 MultiTec
Vianova 60/40 3,13 MultiTec
40/40 3,13 MultiTec-Color 40/40 1,56 MultiTec-Color
20/20 5,00 MultiTec 60/30 2,78
40/40 5,00 MultiTec-Color Vanity
60/60 1,39
KANN | Verlegemuster | 257

M 303 M 306
Rasterma St./m2 Produkt
cm
10/10 11,1
20/10 22,2
MultiTec
20/20 11,1
La Tierra
15/15 4,9
Medano
30/15 9,9
MultiTec
30/30 4,9
Vianova
20/20 2,78
MultiTec
40/20 5,56
MultiTec-Color
40/40 2,78
Rasterma St./m2 Produkt
cm
60/40 1,67
MultiTec
40/40 2,50
MultiTec-Color
40/20 2,50
M 402 M 403 M 901
Rasterma St./m2 Produkt Rasterma St./m2 Produkt Rasterma St./Verlege- Produkt

cm cm cm einheit
15/15 8,9 15/15 6,2 14/14 11 Germania antik
22,5/15 5,9 22,5/15 7,4 La Tierra 21/14 14 Germania linear
La Tierra
30/15 4,4 30/15 3,7 La Tierra-Aqua 28/28 3 Germania antik-Aqua
30/30 4,4 30/30 4,9
Kleinste Verlegeeinheit: Lage = 0,86 m2 *
M 902 M 903 M 904
Rasterma St./Verlege- Produkt Rasterma St./Verlege- Produkt Rasterma St./Verlege- Produkt

cm einheit cm einheit cm einheit
15/15 2 20/15 2 13/6,5 12
22,5/15 4 30/15 2 13/13 12 Burgpflaster
30/15 4 35/15 4 Vianova 19,5/13 24
La Tierra
22,5/22,5 2 40/20 3 Vios
37,5/22,5 4 30/25 1 Kleinste Verlegeeinheit: Lage = 0,91 m2 *
45/22,5 1 45/25 2
Kleinste Verlegeeinheit: Lage = 0,9 m2 * Kleinste Verlegeeinheit: Lage = 0,9 m2 *
M 905 M 906
Rasterma St./Verlege- Produkt
cm einheit
12/10 3
14/10 6
16/10 3
20/10 4
20/12 4 Via Leano
20/14 3
20/20 4
22/20 3 Rasterma St./Verlege- Produkt
24/20 5 cm einheit
38/18 2
40/18 2
42/18 2
26/22 2 Via Leano
28/22 2
30/22 2
36/22 2
258 Mit fetter Linie umrandete Steine verdeutlichen das einem Verlegemuster zugrunde liegende Verlegeprinzip, also die Steinkombination, die im Verband regelmig wiederkehrt. * Bei lagenweiser Verlegung ist zu beachten,
dass die jeweiligen im gleichen Grauton markierten Steine gegeneinander auszutauschen sind. Fr ein homogenes Farbspiel empfehlen wir allerdings eine aus mehreren Paketen und Lagen gemischte Verlegung.
M 907 M 908
Rasterma St./Verlege- Produkt Rasterma St./Verlege- Produkt

cm einheit cm einheit
30/11,5 2
35/11,5 2 30/20 1
40/11,5 2 45/20 2
50/11,5 3 Centara 30/30 1 Vanity
50/15 2 45/30 2
60/15 2 60/30 2
70/15 2
Kleinste Verlegeeinheit: Lage = 0,95 m2 * Kleinste Verlegeeinheit: Lage = 0,96 m2 *
M 949** Burgpflaster-Kreis 1,97 m, 3,05 m2 mit Verlegeschablone

gK Z D gK
gK ZD ZD
ZD gK
gK ZD
ZD gK ZD gK Z D gK gK
gK ZD ZD
gK gK
ZD
ZD ZD Z
ZD gK D gK ZD ZD
gK gK gK
gK
gK
ZD ZD
gK
gK
ZD
K Z
ZD
ZD D gK
ZD
g
gK ZD
ZD
gK
gK
ZD
gK
ZD
gK
gK
gK gK gK gK g
ZD
ZD
gK
gK
ZD
K
ZD
gK
gK
ZD
ZD
ZD
ZD
gK
kK Z D
gK
gK
D gK Z D gK ZD gK
gK
ZD kK
ZD
gK
kK
gK
D gK Z D gK ZD
gK
gK ZD
gK
K
Z D gK Z D gK Z D
gK gK gK g
ZD
gK ZD
ZD
D
kK k K
gK Z D
gK Z D
kK
kK Z D kK Z
gK gK gK g
kK Z D kK Z
gK Z D gK
kK kK
kK kK
gK Z D gK
Z
gK Z D
gK Z D
Steintyp St./Lage 4 Lagen Bedarf/Kreis Rest

ZD
kK
kK kK
gK
ZD
gK Z
D
K
kK
gK
K
gK Z
ZD
g
kK
ZD
ZD
Mitte (Z) 1 4 1 3
ZD
kK ZD
ZD
gK
gK
ZD
gK
ZD
gK
gK
gK
gK
Keil, klein (kK) 6 24 20 4
K
gK
ZD
gK gK gK g ZD
gK
D
ZD
gK
ZD
Z
gK
ZD
Keil, gro (gK) 30 120 119 1

gK
ZD
gK
ZD
gK
ZD
gK
gK Z D gK ZD gK
gK
ZD
ZD
gK
Normal (ZD) 32 128 105 23

ZD
ZD
ZD
gK
K
gK
ZD
g
ZD gK D gK Z D gK gK
Fllstein 4 16 0 16
Z
gK
Z D ZD ZD ZD
gK gK gK
gK Z D gK Z D
Foto: Medano, grau/anthrazit-meliert

ZD Z D gK ZD
K
** Nur in den Lieferregionen Nord und Ost erhltlich.
gK g
ZD ZD
gK Z D gK Z D gK
geschliffen, 15/15, 30/15 und 30/30 in M 306
M 152
Verlegemuster und Ideen

Terrassenplatten
M 151
Ma cm St./m2 Produkt Ma cm St./m2 Produkt
Andalusia 1)
Andalusia1)
Chara1) Chara1)
Fiori1) Fiori1)
40/40 6,25 Len1) 40/40 6,25 Len1)
Sinos2) Sinos2)
Travino2) 3) Travino2) 3)
Trentino1) Trentino1)
Alino1) Alino1)
Axano1) Axano1)
Basalo2) Basalo2)
Fiori1) Fiori1)
60/60 2,78 Simcon2) 60/60 2,78 Simcon2)
Vanity-Platten2) Vanity-Platten2)
Xenox2) Xenox2)
Xeton2) Xeton2)
Yorktown2) 3) Yorktown2) 3)
80/80 1,56 Vianova Maxx2) 80/80 1,56 Vianova Maxx2)
100/100 1 Vianova Maxx2) 100/100 1,0 Vianova Maxx2)
1 ) Nennma 2) Rasterma 3) angenommene Fugenbreite KANN | Verlegemuster | 259

Verlegemuster und Ideen M 156
Terrassenplatten
M 153 M 154
Ma cm St./m2 Produkt
60/25 6,70 LogSleeper2)
61,2/ 24,7 6,60 LogPlank2)
60/30 5,56 Basalo2)
80/20 6,25 Travino Grande2) 3)
Ma cm St./m2 Produkt Ma cm St./m2 Produkt Habanera1)

Basalo 2)
60/25 6,70 LogSleeper 2) 80/40 3,13 Travino Grande2) 3)
60/30 5,56 Stratos2) Yorktown2) 3)
61,2/ 24,7 6,60 LogPlank2)
Vanity2) 90/25 4,44 LogSleeper2)
Andalusia1)
80/30 4,16 Travino Grande2) 3) 90/30 3,70 Simcon2)
Chara1)
90/25 4,44 LogSleeper2) 90/45 2,47 Xelion2)
Fiori1)
Madison1) 90/30 3,70 Simcon2) 92/24,7 4,40 LogPlank2)
60/40 4,17 120/30 2,78 Xantos2)
Sinos2) 92/ 24,7 4,40 LogPlank 2)
Travino2) 3) 120/30 2,78 Xantos 2) 120/60 1,39 Xenox2)

Trentino1)
Yorktown2) 3)
Habanera1)
Yorktown2) 3)
80/60 2,08 Yorktown2) 3)
90/45 2,47 Xelion2)
120/60 1,39 Xenox2)
M 251 M 252 M 254
Ma cm St./m2 Produkt Ma cm St./m2 Produkt Ma cm St./m2 Produkt

Andalusia1) Andalusia1) 61,2/24,7 2,59
Chara1) Chara1) LogPlank2)
92/ 24,7 2,59
60/40 2,50 Fiori1) 60/40 2,50 Fiori1)
Am Rand Bedarf pro lfm.:
40/40 2,50 Sinos2) 40/40 2,50 Sinos2)
61,2/24,7 2
Travino2) 3) Travino2) 3)
92/ 24,7 2
Trentino1) Trentino1)
80/60 1,19 80/60 1,19 60/25 2,66
Yorktown2) 3) Yorktown2) 3) LogSleeper2)
60/60 1,19 60/60 1,19 90/25 2,66
120/60 0,925 120/60 0,925 Am Rand Bedarf pro lfm.:
Xenox2) Xenox2)
60/60 0,925 60/60 0,925 60/25 2
90/25 2
260 Mit fetter Linie umrandete Platten verdeutlichen das einem Verlegemuster zugrunde liegende Verlegeprinzip, also die Steinkombination, die im Verband regelmig wiederkehrt.
1) Nennma 2) Rasterma 3) angenommene Fugenbreite 1 cm
M 257 M 351 M 352

60/60 1,85 Basalo 2)
90/25 2,29 80/40 1,39
60/30 1,85 Vanity2) 60/25 2,29 LogSleeper2) 80/30 1,39 Travino Grande2) 3)
60/60 1,64 25/25 2,29 80/20 1,39
Fiori1)
60/40 1,64
M 354 M 355 M 451

60/40 1,62 40/20 3,00 60/40 0,833
40/40 2,50 Travino 2) 3) 40/40 1,75 Travino 2) 3) 60/60 0,833
40/20 2,50 Yorktown2) 3)
60/40 2,00 80/60 0,625
80/40 0,625
M 452 M 651 2,70 m
5 1
6 6 4 Ma cm St./Paket Produkt
1 2
4 4 1 30/30 6
4 1 2 2
5 2 45/30 12
2,25 m
4 2 1
6 3 45/45 2
2 2 1 2 Old Town2)
4 5 4 60/30 9
2 2 3 1 5 60/45 3
4 2 4 2 2 3
4 6 60/60 3
Ma cm St./m2 Produkt
60/40 0,77
60/60 0,38
Yorktown2) 3)
80/60 0,77 Verwendung von einem Old Town-Grundpaket als Verlegeeinheit
80/40 0,96 (weitere Verlegeeinheiten knnen angelegt werden), ca. 270 x 225 cm
M 951 Foto: Old Town, sandstein, groer Kreis, in M 951

ca. 2,70 m
ca. 3,90 m
1
2
3
4
Ma cm St./Paket Produkt
1 68/45 4
2 34/45/16 16
Old Town2)
3 50/45/34 16
4 75/60/50 16
Formate 1 3: kleiner Kreis, ca. 270 cm

Format 4: groer Kreis, ca. 390 cm
KANN | Verlegemuster | 261

Einbauempfehlungen das Steigungsverhltnis, es muss bei der
gesamten Treppe konstant sein. Diese Form
Stufen-Systeme mit wasserdurchlssigem Magerbeton
fllen, feststampfen und 2 3 Tage aus
hrten lassen.
Stufentypen Hinweise zum Versetzen von Stufen
Fr die Anlage von Treppen bietet KANN Jedes Stufenelement sollte eine leichte
ein differenziertes Angebot an Stufen und Neigung nach vorn besitzen. Regenwasser Wenn die Form ausgehrtet ist, die
Gestaltungselementen. Ob Blockstufen, kann so schneller abflieen, wodurch Schalung wieder entfernen. Auf die
Legestufen oder Stellstufen, jeder Stufentyp zum einen die Gefahr des Ausrutschens vorgeformten Stufen 2 3 Querstreifen aus
besitzt individuelle Vorteile, die ihn fr gesenkt wird vor allem im Winter bei Mrtel (1 2 cm dick, der Mrtelgruppe
die jeweiligen Gestaltungsaufgaben berfrierender Nsse* und zum andern MG III), oder KANN Fixier- und Setzmrtel
prdestinieren. Blockstufen sind einteilige weniger Wasser in die Treppenanlage zur Verklebung der Stufe auftragen.
Fertigbauteile, die besonders zweckmig eindringt. Whrend des Versetzens ist das
und rationell zu verarbeiten sind. Lege Steigungsverhltnis stndig zu berprfen.
stufen hingegen bestehen aus einer Die Treppenbreite muss immer waagerecht
Stufenplatte sowie einer Unterlage. Sie verlaufen. Um durchlaufende Fugen zu
wirken gegenber Blockstufen optisch vermeiden, empfiehlt es sich, die Elemente
leichter. Stellstufen sind so beschaffen, versetzt anzuordnen.
dass das eigentliche Stufenelement nicht
* Bei Old Town-Stufenblcken und Travino-Stufen drfen falls erfor-
gelegt sondern gestellt wird. In der Regel derlich nur abstumpfende Streumittel verwendet werden
fungieren Palisaden oder Randsteine als Die Stufe auf dieser Flche dann mit einer
Stellelemente, whrend der Stufenauftritt Versetzzange ausrichten. Da die Stufen
mit Pflastersteinen ausgefhrt wird. Sie Blockstufen blcke sehr schwer sind, sollten Sie diesen
eignen sich besonders fr geschwungene Schritt mit einem Partner ausfhren. Die
Treppenverlufe. Blockstufen werden auf einem ca. 20 cm nchste Stufe mit 2 cm berlappung auf
dicken, frostfrei gegrndetem und wasser- die erste Stufe aufsetzen und auf den
durchlssigen Fundament aus Magerbeton Mrtelquerstreifen ausrichten. Beim Bau
Stufenzahl und Steigungsverhltnis verlegt. Dazu wird die nicht tragfhige einer Stufenanlage ist auf die Anordnung
Bodenschicht (z.B. Lehm oder Mutterboden) von Fugen zwischen den Stufen zu achten.
Stufen bzw. Treppen werden wie folgt im Winkel der zuknftigen Treppe ca. 50 Wir empfehlen eine 5 mm breite Stofuge
geplant: Zunchst berechnet man die 80 cm tief abgetragen. Den Untergrund falls und eine 5 10 mm breite Lagerfuge zu
bentigte Stufenanzahl, indem man den erforderlich verdichten. bercksichtigen. Die Lagerfuge der Block-
im Gelnde ermittelten Hhenunterschied stufen dient zur Bildung der Steigungs
durch die Stufenhhe dividiert (z.B. hhe, zur Bercksichtigung eines Geflles
Hhenunterschied = 1,20 m, Stufenhhe und zum Ausgleich von evtl. vorhandenen
= 15 cm > 8 Stufen). Damit sich die Matoleranzen. Hierdurch wird eine optisch
Treppe bequem begehen lsst, muss das einwandfreie Ausrichtung der einzelnen
Steigungsverhltnis ber die gesamte Stufen gewhrleistet.
Treppenlnge konstant bleiben. Dabei ist
als Ideal-Schrittlnge ein Ma von 62 bis
65 cm anzustreben. Es gilt folgende Formel: Trag- und Frostschutzschicht aus frostsiche-
2 x Stufenhhe + Auftritt = Schrittlnge rem, kornabgestuften Material (z.B. Kies
oder Schotter) einbringen und verdichten.
D. h., je hher eine Stufe, umso krzer wird Diese Schicht sollte ca. 20 30 cm stark
der Auftritt und umgekehrt. Im brigen sind sein.
alle Stufen von KANN so dimensioniert,
dass sich mit ihnen die Ideal-Schrittlnge
erzielen lsst.
Mit den weiteren Stufen verfahren Sie
genauso, bis Sie Ihre Treppe fertig gestellt
haben.
Eine Grobschalung aus Brettern und

Pfosten nach den Anforderungen (Hhen)
der spteren Stufenanlage erstellen.
Achten Sie beim Bau der Schalung auf
262
Legestufen Einbau von Blockstufen
Auftrittsbreite
Einbau und Fundamentierung von Lege- berlappung Lagerfuge Klebemrtel

min. 20 mm 5 10 mm
stufen erfolgen wie bei den Blockstufen. Querstreifen
Stufenelement und Unterlage sind mit Steigungs-

Mrtelquerstreifen zu verkleben. Die hhe Geflle ca. 5 mm
Mrtelstreifen (Mrtelgruppe MG III), oder Stufen-
KANN Fixier- und Setzmrtel sind dabei dicke
in einer Dicke von ca. 2 3 cm und einer
15 20 cm 20 cm
Breite von ca. 10 12 cm herzustellen. Der
berstand der Stufenplatte sollte wasserdurchlssiger
3 4 cm betragen. Magerbeton
frostsicheres
Material
Stellstufen
Kleinpalisaden und Randsteine eignen sich Einbau von Legestufen Einbau von Palisaden und Pflaster
ideal zur Anlage von Stufen und Treppen. als Stellstufen
Dabei dienen die Sttzelemente als
Stufensto, whrend die Auftrittflche mit
dem zum jeweiligen System gehrenden
Pflasterstein ausgepflastert wird. Zur
Gewhrleistung einer ausreichenden Stand
festigkeit sollten Sie die Palisaden zu 1/3
ihrer Hhe in einem frostfrei gegrndeten
Betonfundament einbinden. Die seitliche
Einfassung lsst sich ebenfalls mit Palisa
den gestalten. Ist die Treppe seitlich frei-
stehend, muss die uere Pflastersteinreihe Beton-Fundament frostsicheres Material Sand-/Splitt-
in Mrtel gesetzt und mit einer Rckensttze Beton-Fundament
Gemisch
verstrkt werden. frostsicheres Material
Old Town- und Travino-Stufen

stoffe kann das Eindringen von Feuchtigkeit Hilfe eines Nass-Schneiders zugeschnitten
Old Town- und Travino-Stufen aus Beton vermindert werden. Bei der Verarbeitung werden. Lagerfugen sind 5 10 mm breit
sind naturgetreue Nachbildungen von ist darauf zu achten, dass die Stufenele- auszufhren, Stofugen 5 mm. Die Lager-
handwerklich bearbeiteten Natursteinstu- mente unmittelbar nach der Verlegung fuge dient zur Bildung der Steigungshhe
fen. Das Travino-Stufensystem besteht aus von Verschmutzungen (zum Beispiel von und des Geflles sowie zum Ausgleich
einem Grundelement und einem Eckelement. Fugenfll- oder Bettungsmaterial) gereinigt von Matoleranzen. Beachten Sie, dass
Eckelemente knnen als Stufenkopf oder werden. Ansonsten kann es zu dauerhaften die Old Town- und Travino-Elemente und
zum Bau von Stufenanlagen verwendet Verschmutzungen kommen. Durchlaufende Verlegemrtel nicht tausalzbestndig sind.
werden. Old Town-Stufenblcke gibt es in Stofugen sollten aus optischen Grnden Verwenden Sie daher nur abstumpfende
zwei Abmessungen. Diese sind umlaufend vermieden werden. Die Stufen knnen mit Mittel fr den Winterdienst.
strukturiert. Die Stufen werden auf eine
frostfrei gegrndete, wasserdurchlssige, Einbau von Old Town- und
ca. 20 cm dicke Treppenunterkonstuktion Travino-Stufen
verlegt. Das Geflle der Stufenanlage ( 2%)
ist bereits bei der Treppenunterkonstruktion Auftrittsbreite
zu bercksichtigen. Die Stufenelemente
Lagerfuge
0,51 cm
35 cm dicker,
werden in ein ca. 3 5 cm dickes wasser- Geflle wasserdurchlssiger
durchlssiges Einkorn-Mrtelbett verlegt. ca. 2% Einkornmrtel
Zur Sicherstellung des Haftverbundes ist Steigungs-
hhe berlappung
eine geeignete Haftschlmme zwischen 12 cm
den Stufenblcken und dem Verlegemrtel Stufen-
vorzusehen. Die weiteren Lagen sind dicke
10 20 mm berlappend aufzubauen.
15 20 cm 20 cm
blicherweise wird Trasszementmrtel zur

Fugenfllung verwendet. Geeignete Werk- wasserdurchlssiger
mrtel und Spezialmrtel knnen ebenfalls Magerbeton
verwendet werden. Aufgrund thermischer frostsicheres

Bewegungen sind feine Risse im Fugen- Material
mrtel zu erwarten. Durch elastische Dicht-
KANN | Einbau Stufen | 263

Einbauempfehlungen Schutz vor Feuchtigkeit mit einer geeigne
ten Folie abgedichtet werden. Die Hinter
Palisaden und Randsteine fllung erfolgt mit frostsicherem Material
(Kies, Lava), das lagenweise verdichtet
wird. Ist der Untergrund nicht ausreichend
sickerfhig oder Hangwasser zu erwarten,
muss eine Drainage vorgesehen werden.
Bei nuancierten Palisaden ist das Farbspiel
weniger stark ausgeprgt als bei vergleich-
baren Pflastersteinen. Eine angenehme
Anwendungsgebiete Die Palisaden werden in ein 10 20 cm Nuancierung erhlt man, indem die Pali-
dickes Streifenfundament aus erdfeuchtem saden aus mehreren Paketen entnommen
KANN Palisaden bieten vielseitige Magerbeton (C 12/15) gesetzt. und gemischt eingebaut werden. Diese
Verwendungsmglichkeiten: Vorgehensweise gilt auch bei einfarbigen
Einfassung von Beeten, Wegen, Palisaden.
Baumscheiben etc.
Abgrenzung zwischen unterschiedlich Aufbauschema Einbau Palisaden
gearteten Flchen/Bereichen
Gestaltung von Stufen und
Fugenabdichtung z. B. Folie
Treppenanlagen
ohne Verkehrslast
Sttzen und Terrassieren von
Gelndeabschnitten
Bau von Stellstufen
Die Palisade auf den Magerbeton aufsetzen
a
und beidseitig bis zu 1/3 der Palisadenhhe
Einbauempfehlungen Palisaden eine Rckensttze mit Magerbeton auffllen frostsicheres
h
und verdichten. Material
Der Einbau richtet sich stets nach den
Gegebenheiten vor Ort. Grundstzlich ist
vor Baubeginn zu prfen, ob ein statischer b
Nachweis erforderlich ist. Ab einer Hhe
von 1 m oberhalb des Fundaments ist 1020 cm Drainage
eine frostfreie Grndung vorzusehen. Zur 1015 cm
frostsicheren Grndung mssen nicht 20 cm 20 cm
c
tragfhige Bodenschichten z.B. Lehm oder
F undament Erdreich
Mutterboden in der Hhe der Einbindetiefe
(1/3 der Palisadenhhe) plus ca. 30 40 cm
h = Hhe der Palisade
ausgehoben werden. Den Untergrund falls Whrend des Versetzens der Elemente a = Hhe der Palisade oberhalb des Fundaments
erforderlich verdichten. ist auf ein sauberes Fluchten und einen b = Einbindetiefe
c = Breite der Palisade
lotrechten Einbau zu achten. Palisaden sind
fertigungsbedingt leicht konisch, sie ver-
jngen sich nach oben. Achten Sie deshalb
beim Versetzen darauf, dass jede Palisade
einzeln versetzt und ausgelotet wird. Dabei
helfen kleine Holzkeile, die von oben zwi-
schen die Palisaden gesteckt werden und
diese so in der Senkrechten fixieren.
Einbautiefen von Palisaden

Unter dem Fundament ist eine mindestens
10 15 cm dicke Trag- und Frostschutz-
schicht aus verdichtetem Kies oder Lava Hhe der Palisaden Hhe oberhalb des Einbindetiefe
(cm) Fundaments (cm) (cm)
anzulegen.
30 23 7
40 30 10
60 40 20
80 55 25
90 60 30
Aus optischen Grnden empfiehlt es sich,
100 70 30
Rundpalisaden mit der Kehlung zur jeweils
hheren Palisade auszurichten. Palisaden 120 80 40
mit rckseitiger Erdanfllung sollten zum 150 100 50
200 130 70
264
Auslotung und Fixierung Palisaden Einbauempfehlungen fr Randsteine Einbau von Randsteinen
Holzkeile
Randsteine und Kleinpalisaden fr Zierbeete
und Einspannungen von Pflasterflchen
werden ebenfalls in ein mindestens 10
15 cm dickes Magerbetonfundament gesetzt frostsicheres
(Einbindetiefe: 1/4 bis 1/3 der Hhe). Hinter Material
den Randsteinen wird das Fundament
Fundament
als Rckensttze ausgefhrt. So wird die 10 cm
Pflasterflche gegen Verschieben gesichert.
Der Unterbau bzw. die Sauberkeitsschicht
besteht wie bei der angrenzenden Pflaster- 15 5-14 15
frostsicheres Erdreich cm cm cm Erdreich
Material flche aus standfest verdichtetem, frost
sicherem Material (Kies, Lava).
LogBorder
So einfach so natrlich.
Zusammen mit LogBorder und LogSleeper

lassen sich Hochbeete oder niedrige Einbau von LogBorder
Einfassungen erstellen. Der Einbau der 99,5 cm (69,5 cm) * 98,5 cm (68,5 cm)*
LogBorder erfolgt wie bei Palisaden (siehe 85,5 cm (55,5 cm ) * 84,5 cm (54,5 cm)*
Einbauempfehlungen Palisaden). Die Aus
fachung erfolgt mit den 90 cm oder den
60 cm langen LogSleepern.
100,5 cm (70,5 cm)*
86,5 cm (56,5 cm)*
14 cm
Aufbau von LogBorder 3 cm 3 cm 14 cm
4,7 cm
4,7 cm
Mit Hilfe einer Schnur den fluchtgerechten

Verlauf der Einfassung bestimmen.
4,6 cm
14 cm
14 cm
4,6 cm
Beachten Sie beim Einbau der LogBorder

4,7 cm
die geringere Eindringtiefe (Nut) bei den

4,7 cm
2 cm
Eckpfosten und der daraus resultierenden,

etwas greren Systemlnge von Log- 2 cm
Border und LogSleeper (siehe Zeichnung). * Die Werte vor den Klammern beziehen sich auf eine Steinlnge von 90 cm,
die Werte in den Klammern auf eine Steinlnge von 60 cm.
Nach dem Betonieren ist eine Korrektur
nicht mehr mglich. Prfen Sie daher vorher
den korrekten Abstand der LogBorder z.B.
mit Hilfe eines LogSleeper und berprfen
Sie, ob die LogBorder lotrecht stehen. Die Hinterfllung
LogBorder werden auf ein 10 cm starkes LogBorder
Fundament aus Magerbeton gesetzt. Die Rckseite ist bei Erdanfllung zum
Schutz vor Feuchtigkeit und Erde mit
Zur frostsicheren Grndung muss unter dem einer geeigneten Folie abzudichten. Bei
Fundament eine mindestens 1015 cm ungnstigen Bodenverhltnissen oder bei
dicke Filterschicht aus verdichtetem zu erwartendem Hangwasser ist es erfor-
Kies oder Lava angelegt werden. Um die derlich, eine Drainage anzuordnen, um ein
LogBorder herum ist eine Sttzung aus Aufstauen von Wasser zu verhindern. Die
Magerbeton anzuordnen. Diese wird aus Hinterfllung erfolgt mit frostsicherem
dem Fundament hochgezogen. Die Einbinde Material (z.B. Kies oder Lava). Fertigungs-
tiefe der LogBorder betrgt mindestens bedingt haben die LogBorder jeweils
25 cm. Vor der Ausfachung der Zwischen- eine unstrukturierte Seitenflche. Wir
rume mit den LogSleepern mssen die empfehlen, diese Oberflche zur Blick
Fundamente der LogBorder aushrten. abgewandten Seite hin einzubauen.
KANN | Einbau Palisaden | 265

Maximale Aufbauhhen
Bschungsbefestigungen und Gartenmauern
Produkt Anwendungen und maximale Aufbauhhen.
p = 5 kN 1m
p = 1 kN m2
m2
h h h
Verfllvolumen in
ca. m3 pro m2
Mauerwerk
Lastfall 1 Lastfall 2
Dorill, klein 1) 0,17 1,5 m 0,5 m 0,5 m
Dorill, gro 1) 0,25 2,1 m 0,75 m 0,75 m
Gala Flair 1) 0,23 2,8 m 1,5 m 0,75 m
Terrano-
0,13 1,3 m 0,7 m 0,5 m
Mauersystem 1)
Vermont Grande 1) 0,17 3,0 m 3,0 m 3,0 m 2)
Vanity-Mauer 1) 0,10 2,0 m 1,5 m 1,5 m
Basalo-Schichtmauer 1) 0,10 2,0 m 1,2 m 1,0 m 2)
Vermont-Bruchsteinmauer 1,4 m 0,75 m 0,6 m
Vermont Kompakt 0,9 m 0,5 m
Cubaro 1,0 m 0,75 m 0,65 m
Germania antik-Mauer 0,9 m 0,6 m
Travino-Walling 1,0 m 0,6 m
Old Town-Walling 0,9 m 0,5 m
Palisaden 1,3 m 1,3 m
L-Steine 0,7 m
U-Steine 0,4 m
Mauerscheiben LF 1 5b 3,05 m 3,05 m
266 1) Bei Hohlkammersteinen sind durch zustzliche Betonfllung und entsprechende Bewehrung weitere Aufbauhhen mglich. 2) Verkehrslast 3,5 (kN/m2)
Hierzu ist ein gesonderter statischer Nachweis fr die Mauer und das Fundament zu fhren.
Zum erreichen der Aufbauhhen sind die Produktspezifischen Einbauhinweise zu beachten!
Lastannahme:
Lastannahme:
Lastannahme:
Lastannahme:
Lastannahme:
1m 1m
1m
1m 1m
p = 1pkN
pp1==1kN
1kN
pkN= 1 kN p = 1pkN
pp1==1kN
1kN
pkN= 1 kN p = 1pkN
pp1==1kN
1kN
pkN= 1 kN
m=2 mm 2m22 m 2 m=2 mm m=2 mm 2m22 m 2
p = 16,7 kN
=16,7
16,7
p p=p=16,7 =kN
p kN 16,7
kN kN 2m22 m 2
18 max.1818
18max.
max.18 max. 30 max.3030
30max.
max.30 max.
max.
max.
m 2 mm 2m22 m 2 70 70
70
70 70 55 55
55
55 55 45 45
45
45 45
h h hh h h h hh h h h hh h h h hh h h h hh h h h hh h
oder:oder:
oder:
oder:oder:
p = 33,3 kN
=33,3
33,3
p p=p=33,3 =kN
p kN 33,3
kN kN
m 2 mm 2m22 m 2
Lastfall
Lastfall 3 333 3
Lastfall
Lastfall
Lastfall
Lastfall Lastfall 4 Lastfall 5a + 5b
_ _ 2,0 m 3,2 m 5,0 m
2,0 m 3,6 m 5,0 m
0,75 m 3,0 m 6,0 m 6,0 m
0,4 m 1,6 m 3,6 m 5,0 m
3,0 m
1,5 m
0,5 m
0,7 m
0,5 m
1,2 m 1,6 m 1,6 m
3,05 m 3,05 m 3,05 m
Der Statik zugrunde liegende Kennwerte: KANN | Aufbauhhen Mauersysteme | 267

Aufbauhinweise Anschlieend wird eine Trag- und Frost-
schutzschicht aus frostsicherem kornabge-
Gartenmauern stuften Material (z.B. Kies oder Schotter)
lagenweise in den Graben eingebracht und
verdichtet. Die lagenweise Verdichtung
(maximale Schichtdicke 10 15cm) ist
wichtig, um eine a usreichende Gesamt-
verdichtung zu erreichen und sptere
Setzungen und Verformungen zu vermeiden.
Die Trag- und Frostschutzschicht sollte eine
Die genauen Aufbauanleitungen der Gesamtdicke von etwa 20 60 cm haben.
einzelnen Mauersysteme finden Sie
unter: www.kann.de/maueraufbau
freistehender Aufbau senkrechter Aufbau hinterfllt
Folie
Hhe h abhngig
vom Mauersystem
vom Mauersystem
Hhe h abhngig
und der Bauart

Auf die Trag- und Frostschutzschicht wird
2030 cm* das Betonfundament in einer Dicke von
80 cm
2030 cm*
2030 cm, je nach verwendetem Mauer-
80 cm
Drainage system eingebaut. In der Regel wird das

frostsicheres frostsicheres
Material Material Fundament aus Magerbeton hergestellt,
Erdreich Erdreich verdichtet und glattgezogen.
Fundamentbreite = Mauerbreite* + 2 x 10 cm
Fundamentbreite = Mauerbreite* + 2 x 10 cm *je nach Mauersystem
* je nach Mauersystem
Mauersteintypen Aufbauhinweise Mauern
Mauern knnen auf vielfltige Weise fr Vor dem Beginn des Aufbaues wird entlang
die Gartengestaltung eingesetzt werden. des geplanten Mauerverlaufes eine Schnur
Sie dienen als Sichtschutz, zur Abgrenzung gespannt. Diese dient der Ausrichtung der
unterschiedlicher Bereiche oder zum Mauer. Entlang der gespannten Schnur
Sttzen von Gelnde. Grundstzlich gibt wird ein Fundamentgraben bis in eine
es zwei unterschiedliche Mauersteintypen: frostsichere Tiefe von ca. 60 80 cm (je Bei hheren Belastungen (siehe Produkt
Massive Mauersteine und solche mit nach rtlichen Gegebenheiten) ausgehoben. bersicht auf Seite 266267) mssen
Aussparungen bzw. Hohlkammern. Massive Der Graben sollte auf jeder Seite etwa Mauer und Fundament mit Bewehrungs-
Mauersteine haben zwar ein etwas hheres 10 cm breiter als die Mauer sein. Je nach stahl verstrkt werden. Damit die Krfte
Eigengewicht, aber sie ermglichen Einbausituation kann der Graben bzw. das aus der Mauer auf das Fundament ber
einen besonders schnellen Aufbau, da die Fundament aber auch breiter ausfallen. tragen werden knnen, muss der Bewehr
Elemente nur miteinander verklebt werden Die genaue Fundamentbreite ist der Auf ungsstahl in das Fundament eingebunden
mssen. Hohle Mauerelemente haben bauanleitung der jeweiligen Mauer zu werden. In diesem Fall wird eine Schalung
ein niedrigeres Eigengewicht und sind entnehmen (www.kann.de/maueraufbau). fr das Betonfundament hergestellt, in der
im Vergleich zu den massiven Elementen die Bewehrungssthle eingelegt und fixiert
flexibler in den Anwendungen, da sie den werden. Anschlieend wird der Beton in
jeweiligen Belastungen durch Fllung mit die Schalung des Fundaments eingefllt
Kies, Beton oder Bewehrungsstahl ange- und verdichtet. Hier ist besonders darauf
passt werden knnen. Bitte prfen Sie vor zu achten, dass die Bewehrungsstbe
der Entscheidung fr ein Mauersystem, ob genau an den Stellen aus dem Fundament
dieses fr die Belastungen und die Einbau- austreten an denen sich die Aussparungen
situation geeignet ist. Eine bersicht der der aufgebauten Mauersteine befinden. Um
mglichen Aufbauvarianten und Hhen ist das zu gewhrleisten, empfiehlt es sich,
in der Produktbersicht auf Seite 266267 die Mauersteine vorher auszulegen und die
zusammengefasst. Austrittstellen zu markieren.
268
Die weiteren Lagen werden anschlieend Falls die Mauer hinterfllt werden soll,
Anordnung der Bewehrungsstbe im Halbversatz aufgebaut und verklebt. Die kann der Einbau einer Drainage am Fu des
Verfllung mit erdfeuchtem Stampfbeton Verklebung mit Mrtel dient zur Lagensiche Betonfundamentes erforderlich sein. Dies ist
Bgelabstand s
rung und ermglicht den Ausgleich von von den rtlichen Baugrundverhltnissen ab-
(Abhngig vom jew.
Mauersystem)
Matoleranzen (passender Mrtel, wie zum hngig. Zum Beispiel bei nicht ausreichend
Beispiel der KANN Fixier- und Setzmrtel sickerfhigem Untergrund (lehmige und
maximale Mauerhhe
ber gesamte Hhe
je nach Belastung
1)
gem der jeweiligen Aufbauanleitung). tonige Bden) oder bei Hangwasser. Auf der
2) Achten Sie darauf, dass der Mrtel nicht Rckseite der hinterfllten Mauer wird eine
Mrtelausgleichsschicht
seitlich aus der Mauer austritt. Hohle Abdichtung (Folie) gegen Durchfeuchtung
Mauersteine werden auf die gleiche Art ver- und gegen austretendes Hinterfllmaterial
30 cm arbeitet. Um ein Eindringen von Feuchtigkeit angeordnet. Anschlieend wird die Mauer
in die Mauer zu verhindern, muss der Mrtel mit frostsicherem Material (z.B. Schotter
> 80 cm
frostsicheres
Material die Hohlkammern lckenlos umschlieen, oder Kies) lagenweise hinterfllt und dieses
Erdreich
auch im Bereich der Stege. Verwenden verdichtet.
gebogene Beton-
stahlmatte Q 188 Breite b abhngig
Sie dazu mglichst den KANN Fixier- und
(konstruktiv) von Bauart
Setzmrtel und eine Verfugpistole (Mrtel-
spritze) oder einen Spritzbeutel fr Mrtel.
Die Kammern der hohlen Steine werden
zustzlich je nach statischen Erfordernissen
mit Kies oder Beton gefllt. Der Beton sollte
eine erdfeuchte Konsistenz haben und durch
Stopfen in den Kammern verdichtet werden.
1) 2) Betonfllung
Bewehrungstahl
Achten Sie beim Fllen der Elemente darauf,
1) Lngsbewehrung 2) Bgelbewehrung da die Mauersteine nicht verschmutzen,
Durchmesser je nach
Bauart und Mauersystem
je nach Mauersystem
und decken sie den Arbeitsbereich der Mauer
c
b evtl. mit einer Folie ab. Sehr fliefhige KANN Fixier- und Setzmrtel
je nach Aufbauhhe
Betone sind zur Fllung nicht geeignet. Zum

a einen knnte der fliefhige Beton aus den KANN Fixier- und Setzmrtel ist ein
10 cm
Fugen der Mauer austreten, zum anderen frostsicherer und flexibler Mrtel mit
knnte der Druck des flssigen Betons zu hoher Klebekraft und Dichtwirkung. Durch
Breite b abhngig von der Bauart
Rissen in den Mauersteinen fhren. Um das Sttzkorn des Mrtels lassen sich
ein Eindringen von Feuchtigkeit oder ein zu Gartenbauelemente aus Beton, wie zum
Lassen Sie das Betonfundament nun zwei schnelles Trocknen des Betons zu vermeiden, Beispiel Mauerblcke, Mauerabdeckplatten
bis drei Tage aushrten, bevor Sie mit dem decken Sie die Mauerkrone mit Folie ab bis oder Blockstufen ausrichten und geringe
eigentlichen Maueraufbau beginnen. Um der Beton erhrtet ist. Matoleranzen ausgleichen. KANN Fixier-
kleine Unebenheiten auszugleichen wird und Setzmrtel ist besonders geeignet zur
die unterste Steinlage in eine 2 3 cm ausblhsicheren Fixierung und Abdichtung
dicke Mrtelausgleichschicht (z.B. Tra von Mauerelementen mit Hohlkammern, um
zement der Mrtelgruppe III) gesetzt. ein Eindringen von Feuchtigkeit in Mauern
zu vermeiden. KANN Fixier- und Setzmrtel
ist aufgrund seiner Konsistenz mit Verfug-
pistolen/Mrtelspritzen verarbeitbar.
KANN Fixier- und Setzmrtel ist in drei Far-
ben erhltlich. So ist ein farblicher Angleich
Den oberen Abschluss der Mauer bilden an verschiedene Gartenbauelemente aus
Abdecksteine oder -platten des jeweiligen dem KANN Sortiment mglich.
Mauersystems. Die Abdeckelemente werden
wie die Mauersteine mit einem Mrtel
Mit einem Gummihammer werden die oder alternativ mit einem Montagekleber
Mauerelemente flucht- und waagerecht verklebt. Die Fugen zwischen den Elementen beige
sowie hhengleich ausgerichtet. Die werden mit einem Fugenband verschlossen
unterste Mrtelschicht sollte vor dem und anschlieend mit einem transparenten
weiteren Maueraufbau noch einmal einen oder farblich abgestimmten Natursteinsilikon
Tag aushrten. verfugt. Fr eine saubere Optik werden die
Rnder der Fugen vor dem Verfugen mit hellgrau
einem Malerkrepp abgeklebt.
anthrazit
Detaillierte Verarbeitungshinweise finden

Sie auf www.kann.de/fixierundsetzmoertel
und auf den Verpackungen.
KANN | Aufbau Mauersysteme | 269

Einbauempfehlungen Freistehende Wand
Pflanzwandsysteme
max Hhe h*
Magerbeton
C 12/15 Dicke a*
70-80 cm
Senkrechter Wandaufbau Tonboden) wird der z ustzliche Einbau einer 50 cm
Drainage empfohlen. Es gilt der Aufbau wie Erdreich frostsicheres

Senkrecht aufgebaute Pflanzwnde knnen oben beschrieben. Breite b*
Material
entweder als frei stehende Wnde oder

* Pkw-Belastung und Bschungsneigung oberhalb der Sttzmauer
als Aufbauvarianten mit rckseitiger bis max. 18 sind als Sonderfall mglich. Allerdings reduzieren
Erdanschttung (Hinterfllung) realisiert sich dadurch die maximalen Aufbauhhen. Zwischen Pkw und
Sttzmauer ist ein Abstand von mind. 1 m einzuhalten.
werden. In Abhngigkeit von der Aufbau
Senkrechte Wand mit Hinterfllung
variante ergeben sich unterschiedliche
maximale Aufbauhhen (s. Tabelle). Bschungsbefestigung
Folie
Fr die Errichtung der Wand ist je nach Die Herstellung von Unterbau und Funda
Produkt ein 30 60 cm breites und ment bei Bschungsbefestigungen ent-
ohne Verkehrslast
20 30 cm dickes, frostfrei gegrndetes spricht der Vorgehensweise beim Aufbau
max Hhe h*
Betonfundament vorzusehen. Die unterste einer senkrechten Wand. Aus statischen
Steinlage wird in eine 23 cm dicke Mrtel- Grnden sollte die Bschungswand
schicht gesetzt. D
abei mssen die Elemente jedoch stets mit einer Neigung zum Hang
hhengleich und fluchtgerecht ausgerichtet (Bschungswinkel bis max. 70) angelegt
Magerbeton
C 12/15 Drainage Dicke a*
70-80 cm
sein, da die nachfolgenden Reihen nur noch werden. In Abhngigkeit von Bschungs- 50 cm
trocken aufeinander gesetzt werden. Um winkel bzw. Versatzma ergibt sich die
das Wasser geregelt und schnell aus der maximale Aufbauhhe (s. Tabelle). Erdreich frostsicheres
Material
Wand zu leiten, empfiehlt sich der Einbau Breite b*
von Keilen in die Mrtelschicht, die nach Die Pflanzsteine werden unter Einhaltung
dem Abbinden des Mrtels entfernt werden. des vorgegebenen Versatzmaes lagen * Fundamentabmessungen a und b sowie die max. Hhe h
Eventuell vorhandene Matoleranzen der weise versetzt und dabei zu einem siehe Tabelle.
Mauerelemente knnen durch das ggf. Drittel mit Lava und zu zwei Dritteln mit
punktweise Verkleben mit Dnnbettmrtel geeignetem Boden befllt (frostsicher).
oder (Marmor-) Fliesenkleber (frostbe Die Wandrckseite ist mit frostsicherem Pflanzempfehlungen
stndig) ausgeglichen werden. Die Mauer Material zu hinterfllen. An Hngen und
wird lagenweise mit einem Sand-Kies- Bschungen ist zustzlich eine Drainage Hinweise fr geeignete Bepflanzungen
Gemisch befllt und mit geeignetem vorzusehen. Grundstzlich gilt: Im Zweifels- von Bschungssteinen, Pflanzbalkonen und
Handgert verdichtet. In die obere Lage fall sowie bei greren Bschungsanlagen Mauerkronen haben wir fr Sie auf unserer
wird zum Bepflanzen ein Oberboden- sollte zur Ermittlung der Standsicherheit ein Homepage unter: www.kann.de/pflanzen
Sand-Humus-Gemisch gefllt. Nach dem Statiker hinzugezogen werden. hinterlegt.
Bepflanzen sollten die Elemente mit Gar-
denProtect oder Mulch aufgefllt werden,
um ein einheitliches Bild zu erzielen und die Fundamentabmessung
Produkt Neigungswinkel () max h (cm) Versatz (cm)
Pflanzerde vor Verdunstung zu schtzen. a/b (cm)
45 500 20
Dorill klein 20/45 55 320 15
Hinterfllte Wand 70 200 7,5
Fr alle Aufbauten mit Hinterfllung gilt 45 500 25

Dorill gro 30/60 55 360 17,5
als Regelfall, dass sich hinter der Wand
70 200 9
horizontal verlaufendes Gelnde ohne
Verkehrslasten befindet* (s. Grafiken). Als senkrecht freistehend 275 0
senkrecht hinterfllt 85* 0
Hinterfllung ist frostsicheres Material
Gala Flair 30/50 45 600 25
(Lava oder Kies) zu verwenden und lagen 55 600 17,5
weise einzubauen und zu verdichten. 70 300 9
Bei nicht ausreichend sickerfhigem
senkrecht freistehend 130 0
Untergrund (z. B. schwerem Lehm- oder senkrecht hinterfllt 70 0
Terrano 20/35 45 500 20
55 360 14
70 160 7,5
*Bis 150 cm bei Befllung der Elemente mit Magerbeton und Anformung einer Rckensttze.
270
Senkrechte hinterfllte Wand Bschungsbefestigung Bschungsbefestigung
mit Rckensttze 70-Neigung 55-Neigung
ohne ohne
40 cm
Verkehrslast Verkehrslast
Folie
40 cm ohne Verkehrslast
85 cm
Versatz
max Hhe h*
max Hhe h*
Versatz
150 cm
65 cm
70 55
50 cm
Magerbeton
C 12/15 Magerbeton
80 cm Magerbeton
Dicke a* Drainage Dicke a*
80 cm
Drainage
80 cmcm
C 12/15
C 12/15
Drainage
cm
80 cm
70-80
30 cm
70-80
50 cm 50 cm
10 cm Erdreich frostsicheres frostsicheres Erdreich

Erdreich 40 cm 20 cm frostsicheres
Material Breite b* Material Breite b* Material
Fundament
70 cm breit
Grere Aufbauhhen (max. 1,50 m )mit Gala Flair Bei Bschungsbefestigungen mit 70- Neigung hat es sich Ein Aufbauwinkel von 55 erlaubt g rere Bauhhen.
werden durch Befllung der Elemente mit Magerbeton und bewhrt, zwei Pflanztrge bereinander mit doppeltem
Anformung einer Rckensttze mglich. Versatz aufzubauen. Die entstehenden greren Pflanz-
rume lassen die Pflanzen schneller anwachsen.
* Fundamentabmessungen a und b sowie die max. Hhe h siehe Tabelle.
Einbauempfehlungen
Winkelsteine und U-Steine
Winkelsteine und U-Steine Hinweis: Fr die Verwendung von Winkel- Gelnde ohne Verkehrslast oder Bschung
steinen und U-Steinen gilt, dass sich hinter befindet (Lastfall 1: p = 1,0 kN/m2 ).
KANN Winkelsteine und U-Steine sind den Bauteilen nur horizontal verlaufendes
unbewehrte Sttzelemente in L- oder
U-Form, die sich besonders zur Einfassung,
zur Gelndestabilisierung, als Blumenbeet Gelndestabilisierung Winkelstein mit Hinterfllung
oder sogar als Betonmobiliar im Garten- mit U-Steinen Fugenabdichtung/Folie
und Landschaftsbau eignen. KANN ohne Verkehrslast
Winkelsteine und U-Steine werden in ein

50 cm breites und 20 cm dickes, frostfrei
gegrndetes Betonfundament gesetzt.
Whrend des Versetzens der Elemente ist
auf Fluchtung und lotrechten Einbau zu Bschungsbefestigung Drainage
achten. Fr die Winkelsteine sind zwei- mit U-Steinen Fundament
teilige 90 Ecken verfgbar. Aufgrund der 20 cm hoch
verminderten Fulngen der zweiteiligen frostsicheres
Winkelecksteine sind zur Gewhrleistung Material

Erdreich
einer ausreichenden Standsicherheit die Fundament

Eckelemente mit einem 10 cm dicken 50 cm breit
Aufbeton aus Magerbeton C 12/15 auf Beeteinfassung mit U-Steinen Aufbeton aus Magerbeton C 12/15
den Fen (Lnge und Breite ca. 50 cm) bei zweiteiligen Winkelecksteinen
zu stabilisieren. Als Hinterfllung dient
frostsicheres Material wie Lava oder Kies.
Bei nicht ausreichend sickerfhigem Unter-
grund (z.B. Lehm- oder Tonbden) wird der
zustzliche Einbau einer Drainage empfohlen. Zweiteilige Winkelecksteine
Die Fugen zwischen den Winkelsteinen
sind auf der Rckseite abzudichten (z.B. mit
Bitumenbahnen, Folie o..).
KANN | Aufbau Mauersysteme | 271

Inspiration
KANN vor Ort.
Mit insgesamt 21 Standorten
deutschlandweit finden Sie uns auch
in Ihrer Nhe: In elf ganzjhrig ge-
ffneten Mustergrten und natrlich
bei unserem Vertriebspartner, dem
Baustoff-Fachhandel. Dort werden
Sie individuell beraten und knnen
sich ein Bild von der Qualitt und
Gestaltungsvielfalt unserer Produkte
machen. Anhand von Musterstndern
und praktischen Einbaubeispielen
knnen Sie Ihre Favoriten schon einmal
unter die Lupe nehmen.
Unter Telefon 02622 707-136 erfahren

Sie, welcher Baustoffhndler nur einen
Katzensprung von Ihnen entfernt ist.
Oder Sie klicken sich im Internet unter
www.kann.de zum Partner Ihrer
Wahl.
272
Die KANN Hauptverwaltung und unsere Mustergrten*
1) KANN GmbH Baustoffwerke 12) 79336 Herbolzheim

Postfach 1363 Breisgauallee 26
56158 Bendorf-Mlhofen
Telefon 02622 707-0 15) 92318 Neumarkt
Telefax 02622 707-165 Weimarterstrae 25
[email protected]
www.kann.de 16) 82256 Frstenfeldbruck-Puch
Augsburger Strae 100
2) 56218 Mlheim-Krlich
Jungenstrae, Gewerbegebiet 18) 39126 Magdeburg
Saalestrae 34
5) 54338 Schweich-Issel
Haardthofstrae 1, Industriegebiet 20) 04356 Leipzig1)
Tornauer Strae 1
7) 35614 Alar-Werdorf
An der B 277 21) 15749 Mittenwalde-Telz1)
Am Kanal
8) 50259 Pulheim * In allen KANN Mustergrten findet kein Winterdienst statt.
Je nach Witterung raten wir dazu, den Besuch zu verschieben.
Siemensstr. 6, Gewerbegebiet Mitte
1) Mustergarten Leipzig und Mittenwalde-Telz nicht durchgehend
geffnet.
9) 52531 bach-Palenberg Genaue ffnungszeiten erfahren Sie im Internet unter
www.kann.de/standorte
Friedrich-Ebert-Str. 10-14
Industriegebiet
17
Hamburg
Region Nord
Berli n
19
Hannover
18 Magdeburg
11 Region Ost
Region West Leipzig
Kln
Aachen 10
Frankfurt
Trier
Nrnberg
Stuttgart
Region SdSd
Region
13
Ulm
Mnchen
12
Freiburg
Mustergarten/Musterausstellung ganzjhrig geffnet

Werksstandorte
KANN |KANN | Mustergrten

Verlegemuster Platten | 273
Hinweise zur Lieferung und Nutzung von Regelwerk verlegt sind oder deren Unterlage (Tragschichten und
Untergrund) nicht ausreichend tragfhig und frostsicher ist, werden
infolgedessen eventuell bereits beim Abrtteln
Betonprodukten fr den Straen-, Land-

Kantenbeanspruchungen ausgesetzt, denen auch hochwertige Betone
nicht widerstehen knnen. Die Folge sind Kantenabplatzungen; sie
stellen keinen Mangel des Produktes, sondern einen Mangel der
Unterlage bzw. der Verlegeweise dar. Je nach Produkt richtet sich die
schafts- und Gartenbau Fugenbreite nach dem Technischen Regelwerk oder den
Herstellerangaben.
Auch ohne die vorgenannten Einflsse knnen an den Kanten scharf-

kantiger Betonprodukte nach dem Einbau geringfgige Ausbrche und
Abplatzungen auftreten. Es gilt dann sinngem Abschnitt 3.5, 3.
Absatz.
4.2 Farb- und Strukturabweichungen

Vorbemerkungen Rckschlsse auf mangelnde Witterungsbestndigkeit oder Festigkeit Farb- und Strukturabweichungen sind aufgrund der Verwendung von
der Produkte zulassen und deren Gebrauchswert nicht beeintrchtigen, natrlichen Rohstoffen (z.B. Gesteinskrnungen, Zement, Wasser), die
Betonprodukte fr den Straen-, Landschafts- und Gartenbau sind wenn die Produkte ansonsten den technischen Spezifikationen1) ent- natrlichen Schwankungen unterliegen, nicht vermeidbar. Darber hin-
Qualittserzeugnisse. Sie werden in weitgehend automatisierten sprechen. Entscheidend ist die Bewertung der Luft- und aus haben Form und Gre der Produkte, technisch nicht vermeidbare
Fertigungssttten hergestellt. Sowohl die Ausgangsstoffe des Betons Wassereinschlsse im jeweiligen Einzelfall. Schwankungen der Betonzusammensetzung, Witterung, Betonalter
als auch die fertigen Produkte unterliegen den Gteanforderungen zuge- usw. Einfluss auf die Farbe und die Struktur der Betonprodukte. Dies
hriger Normen bzw. Richtlinien; ihre Einhaltung wird durch umfangrei- An der Oberflche knnen gelegentlich punktfrmige brunliche gilt sowohl fr nicht nachtrglich bearbeitete Erzeugnisse, als auch fr
che Kontrollen laufend berprft. Verfrbungen auftreten; sie stammen von betontechnologisch unbe- solche mit werksteinmig b earbeiteter Oberflche (z.B. gewaschener,
denklichen Bestandteilen organischen Ursprungs in den verwendeten gestrahlter oder gestockter Oberflche).
Auf der Baustelle werden gelegentlich Auffassungsunterschiede in der natrlichen Gesteinskrnungen und verschwinden nach einiger Zeit
Beurteilung der Betonprodukte beobachtet. Die nachstehenden unter Bewitterung. Insbesondere durch die werksteinmige Oberflchenbearbeitung wird
Gesichtspunkte sollen in solchen Fllen zur Vermeidung von Missver die Natrlichkeit der verwendeten Gesteinskrnungen hervorgehoben.
stndnissen zwischen Hersteller und Abnehmer eine Hilfe bei der Bei Produkten fr die Flchenbefestigung erhht eine raue Oberflche
fachgerechten Beurteilung von Betonprodukten fr den Straen-, die Griffigkeit, hemmt die Rutschgefahr und kann auch aus betontech- Farb- und Strukturabweichungen knnen daher bei Betonprodukten
Landschafts- und Gartenbau darstellen. Zudem werden wichtige nischer Sicht sinnvoller als eine sehr glatte Oberflche sein. fertigungs- und rohstoffbedingt auftreten. Zufllige Unregelmigkeiten
Hinweise zur Nutzung von Flchenbefestigungen mit Betonprodukten sind fr die Technologie dieser Erzeugnisse charakteristisch; dies ist bei
gegeben. Die Hinweise zur Lieferung und Nutzung von Betonprodukten 3.2 Ausblhungen2) der Beurteilung des Gesamteindruckes des Gewerkes zu bercksichtigen.
fr den Straen-, Landschafts- und Gartenbau wurden vom Gelegentlich knnen Ausblhungen vorkommen; sie sind technisch nicht
Betonverband Strae, Landschaft, Garten e.V. (SLG), Bonn, aufgestellt vermeidbar. In erster Linie entstehen sie durch besondere Witterungs Der optische Gesamteindruck des Gewerkes kann nur aus dem blichen
und geben den derzeitigen Stand der Technik wieder. Sie ersetzen die bedingungen, denen der Beton besonders im jungen Alter ausge- Betrachtungsabstand des Nutzers und unter gebrauchsblichen
Technischen Hinweise zur Lieferung von Betonprodukten fr den Straen-, setzt ist, und haben entsprechend unterschiedliches Ausma. Die Beleuchtungs- und sonstigen Randbedingungen beurteilt werden.
Landschafts- und Gartenbau, Fassung Januar 2007, herausgegeben vom Gteeigen s chaften der Produkte bleiben hiervon unberhrt. Insofern stellen fertigungs- und rohstoffbedingte Farb- und
Bundesverband Deutsche Beton- und Fertigteilindustrie e.V. (BDB), Bonn. Ausblhungen stellen in der Regel keinen Mangel dar. Strukturabweichungen, je nach Einzelfallbetrachtung, in der Regel kei-
nen Mangel dar.
1. Bestellung Der Gebrauchswert der Produkte wird insofern nicht beeinflusst, als
dass Witterungseinflsse und bei Produkten fr die Flchenbefestigung Die Bewitterung und die mechanische Beanspruchung fhren bei Beton
1.1 Allgemeines zustzlich die mechanische Beanspruchung unter Nutzung die produkten und daraus hergestellten Bauwerken, z.B. Pflasterdecken und
Die Bestellung muss die vorgesehene Lieferadresse, den Empfnger, Ausblhungen verschwinden lassen. Da nur der Anteil Kalk aus dem Plattenbelgen, zu einer Vernderung von Eigenfarbe und Ober
die Warenart und den Liefer- bzw. Abholtermin enthalten. Die Zement an die Oberflche treten kann, der nicht von den anderen flchenstruktur. Eventuell anfangs vorhandene Unterschiede gleichen
Befahrbarkeit der Baustelle durch Lastzge mit einem Gesamtgewicht Ausgangsstoffen im Beton fest gebunden ist, kommt es nach dem sich im Laufe der Nutzung an.
bis zu 41 t und die Mglichkeit zur Entgegennahme der Ware ggf. Abklingen von Ausblhungen in der Regel nicht erneut zu diesem Effekt.
mittels Entladegerten werden vom Auftragnehmer vorausgesetzt. Ein Auswechseln der Produkte oder andere Manahmen gegen Wird die Wahl fr ein Betonprodukt z.B. anhand von Musterflchen
Eine Anlieferung mit Entladung (z.B. mittels Kran oder Mitnahmestapler) Ausblhungen sind daher nicht empfehlenswert. oder Bauwerken getroffen, die bereits der Witterung und Nutzung aus-
bedarf entsprechender Vereinbarung. gesetzt sind, ist zu bercksichtigen, dass gleichartige neue Produkte
3.3 Haarrisse diesen Einflssen noch nicht ausgesetzt sind und Farb- und
1.2 Bedarf Oberflchliche Haarrisse knnen in besonderen Fllen auftreten; mit Strukturunterschiede zur ursprnglichen Musterflche bzw. zum
Der Bedarf an Produkten fr Flchenbefestigungen, z.B. Pflastersteinen bloem Auge sind sie am trockenen Produkt nicht erkennbar und nur zu ursprnglichen Bauwerk aufweisen knnen. Dies gilt sinngem auch
und Platten, pro Quadratmeter zu verlegender Flche bzw. der Bedarf sehen, wenn eine zunchst nasse Oberflche fast abgetrocknet ist. fr Nachlieferungen.
an Bordsteinen, Randsteinen, Muldensteinen, Palisaden, Stufen usw. Solche Haarrisse beeintrchtigen den Gebrauchswert der Produkte
pro laufenden Meter, schliet die Fugen ein. Dementsprechend werden nicht, wenn diese ansonsten den technischen Spezifikationen1) entspre- 4.3 Gebrauchsspuren
Betonprodukte so geliefert, dass die bestellte Flche bzw. die bestellte chen. Der vorrangige Zweck einer Flchenbefestigung aus Betonprodukten ist
Lnge unter Einhaltung der jeweiligen Rastermae belegt bzw. versetzt ihre bestimmungsgeme Nutzung. Insofern sind auf der betreffenden
werden kann.* 3.4 Fertigungsbedingter Absatz bei Bordsteinen Flchenbefestigung sich einstellende Nutzungs- und Gebrauchsspuren
Bedingt durch die Formgebung der Werkzeuge im Rahmen des unvermeidbar. Dies knnen z.B. Schleifspuren, Kratzer oder
1.3 Verlegeart von Pflastersteinen und Platten Fertigungsverfahrens entsteht bei Bordsteinen mit Anlauf unterhalb des Schmutzeintrag sein. Bei Flchenbefestigungen, die der Nutzung durch
Bei der Bestellung ist zu bercksichtigen, welche Art der Verlegung fr Anlaufs ein Absatz, der nach regelgerechtem Einbau des Bordsteins und Fahrzeuge dienen, sind zudem Reifenspuren durch Reifenabrieb nicht
die Pflastersteine oder Platten vorgesehen ist, z.B. von Hand oder Fertigstellung der angrenzenden Verkehrsflche so tief sitzt, dass er zu vermeiden. Sie sind auf hellen Flchenbelgen deutlicher zu erken-
maschinell. Bei der maschinellen Verlegung wird z.B. nach optisch nicht mehr in Erscheinung tritt. Der Absatz ist technisch nicht nen als auf dunklen. Nutzungs- und Gebrauchsspuren stellen je nach
Klammerverlegung mit und ohne Verschieberegelung und nach Vakuum- vermeidbar und fr den Gebrauchswert von Bordsteinen grundstzlich Einzelfallbetrachtung in der Regel keinen Mangel der verwendeten
Verlegung unterschieden. Fr die Klammerverlegung eignen sich aus- ohne Belang. Flchenbelagsprodukte dar.
schlielich Pflastersteine mit angeformten Abstandhaltern (den so
genannten Nocken), die eine entsprechende Lnge (in Richtung der 3.5 Kantenausbildung bei Betonprodukten 5. Winterdienst
Steindicke) aufweisen mssen, um die Greifsicherheit der Steinlage zu Die im eingebauten Zustand sichtbaren Kanten von Betonprodukten fr
ermglichen. den Straen-, Landschafts- und Gartenbau knnen unterschiedlich aus- Beton besitzt im jungen Alter noch nicht die volle Frost-Tausalz-
gebildet sein. Je nach Produkttyp sind die Kanten scharfkantig, gebro- Widerstandsfhigkeit. Deshalb muss Schnee- und Eisgltte falls sie
2. Entladung und Warenannahme chen, abgerundet, gefast, abgeschrgt und/oder unregelmig geformt. innerhalb der ersten drei Monate nach dem Einbau der Betonprodukte
Auf die Beschreibung der Eigenschaft scharfkantig der EN 1338 bzw. auftritt mit abstumpfenden Streumitteln beseitigt werden.
Ist der Kauf fr beide Teile ein Handelsgeschft, so hat der Kufer die der EN 1339 bzw. der EN 1340 wird verwiesen. Die Entscheidung, wel-
Ware unverzglich nach der Ablieferung durch den Verkufer, soweit cher Produkttyp hinsichtlich der Kantenausbildung gewhlt wird, kann Die Bestimmung der Widerstandsfhigkeit von Betonprodukten gegen
dies nach ordnungsgemem Geschftsgang tunlich ist, zu untersu- aus gestalterischen und/oder nutzungsbedingten Aspekten erfolgen. Frost-Tausalz-Beanspruchung erfolgt grundstzlich auf der Basis der fr
chen, und, wenn sich ein Mangel zeigt, dem Verkufer unverzglich das jeweilige Produkt geltenden technischen Spezifikation1), z.B. einer
Anzeige zu machen. Dabei gengt die rechtzeitige Absendung der Die Ausbildung der Kanten hat z.B. Einfluss auf das optische Norm. Innerhalb dieser erfolgt der Nachweis unter Verwendung von
Anzeige. Selbstabholer haben bei der Beladung im Werk die Erscheinungsbild im eingebauten Zustand. Bei Produkten fr die Natriumchlorid (NaCl), dem gebruchlichsten Tausalz. Die Verwendung
bereinstimmung der Ladung mit der Bestellung bzw. Abholanweisung Flchenb efestigung ergibt sich zudem ein Einfluss auf die weniger gebruchlicher Tausalze und/oder die unsachgeme
und dem Lieferschein zu prfen. Rollgeruschemissionen und auf das Abflussverhalten oberflchlich Ausbringung von Tausalzen knnen zu deutlichen Schdigungen der
anfallenden Wassers. Betonprodukte fhren, auch wenn diese nach der jeweils gltigen tech-
Die im Abschnitt 3 genannten Gesichtspunkte sind bei der nischen Spezifikation als Frost-Tausalz-widerstandsfhig einzustufen
Warenannahme zu beachten. Bestehen Zweifel oder Bedenken hinsicht- Scharfkantige Betonprodukte haben unabhngig von der Betongte eine sind.
lich der Qualitt, darf mit der Verarbeitung der Ware nicht begonnen hhere Kantenempfindlichkeit als z.B. gefaste Produkte. Geringfgige
werden, bevor eine Klrung erfolgt ist. Ausbrche oder Abplatzungen an den Kanten der Produkte sind daher Das maschinelle Schneerumen sollte auf Pflasterdecken und Platten
nicht zu vermeiden und stellen keinen Produktmangel dar. Ausbrche belgen zu deren Schutz vor mechanischen Beschdigungen mit Pflug
Werden bei der Warenannahme vermeintliche Mngel erkannt, die zu oder Abplatzungen gelten als geringfgig, wenn die Beschreibung der entlastung oder in der so genannten Schwimmstellung des Pfluges
Zweifeln an der Gebrauchstauglichkeit der Ware Anlass geben, hat die Eigenschaft scharfkantig der EN 1338 bzw. der EN 1339 bzw. der EN erfolgen. Zudem sollte die Pflugschar mit einer Gummischrfleiste
Baustellenaufsicht entweder in Eigenverantwortung oder nach unver- 1340 eingehalten ist. Dies gilt auch fr Produkte im eingebauten ausgestattet sein. Aggressives Rumen ist zu vermeiden. Auf das
zglicher Kontaktaufnahme mit dem Bauherrn eine Annahme- Zustand. Gefaste oder hnlich ausgebildete Kanten mindern generell Merkblatt fr den Winterdienst auf Straen der Forschungsgesellschaft
entscheidung zu treffen, die im Falle einer Rckweisung zur sofortigen die Gefahr von Kantenabplatzungen (vgl. auch Abschnitt 4.1). fr Straen- und Verkehrswesen (FGSV) wird verwiesen.
Information des Verkufers fhren muss. Erfolgt die Auslieferung kipp-
fhiger Ware, z.B. Pflastersteine, durch Kippfahrzeuge, so ist Kippbruch Die Herstellerunterlagen geben in der Regel Auskunft ber die liefer- 1) Je nach Produkt EN 1338, EN 1339, EN 1340, EN 13198, DIN 483, DIN
bis 3% der Liefermenge technisch unvermeidbar. baren Produkttypen. 18507 und/oder RiBoN.
3. Gesichtspunkte zur Beurteilung der Produkte 4. Gesichtspunkte zum Aussehen der Produkte 2) Ausblhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser gel-
vor dem Einbau nach dem Einbau stem Kalkhydrat (Ca(OH)2), das nach Verdunsten des Wassers und
Reaktion mit dem Kohlendioxid (CO2) der Luft als Calciumcarbonat
3.1 Oberflche 4.1 Kantenabplatzungen bei Produkten fr die (CaCO3) auf der Betonoberflche anfllt.
Bei der Verdichtung des Frischbetons kann es zu geringen, technisch Flchenbefestigung
nicht vermeidbaren Luft- und Wassereinschlssen kommen. Dadurch Pflastersteine, Platten, Bordsteine, Rinnenplatten, Muldensteine u.. Betonverband Strae, Landschaft, Garten e.V. (SLG), Bonn
knnen an der Oberflche Poren entstehen, die jedoch keine Produkte, die zu engfugig und somit nicht nach dem Technischen Juni 2012
274 * Anmerkung: Bei den Maangaben der Terrassenplatten nach EN 13748-2 handelt es sich hingegen um das Nennma.
Zur Bedarfsermittlung bzw. zur Ermittlung des Rastermaes sind dem Nennma 3-5 mm Fuge hinzu zu rechnen.
Alphabetischer Gesamtindex
Seite Seite Seite
A Kratzer Fluid 254 Stratos-Platten 96 97

Abdeckplatten 210 223, 228 229 Stratos-Stufen 188 189
Alino-Platten 140 141 L Stufen 178 201
Andalusia-Platten 136 139 L-Steine 232 System 10 11
Aufbauanleitung Mauer- und Bschungssysteme 266 271 La Tierra-Aqua-Pflaster 78 79
Axano-Platten 146 147 La Tierra-Palisaden 172 175 T
La Tierra-Pflaster 60 65 Technische Hinweise 238 274
B La Tierra-Stufen 198 201 Terrano-Mauersystem 229
Basalo-Platten 118 119 Len-Platten 104 Terrassenplatten 86 155
Basalo-Schichtmauer 210 211 LogBorder-Pfostensystem 166 167 Travino Grande-Platten 124 125
Betonimprgnierung 255 LogPlank-Platten 126 127 Travino-Platten 122 123
Betonversiegelung 254 LogPost-Palisaden 168 Travino-Stufen 190
Bio-Kraftreiniger 255 LogSleeper-Platten 132 135 Travino-Walling 212 213
Bschungssteine 229 232 Trentino-Platten 142 145
Burgpflaster 52 53 M
Madison-Platten 98 101 U
C Mauerabdeckungen 210 223, 228 229 U-Steine 232
Centara-Pflaster 56 59 Mauermrtel 269
Chara-Platten 148 149 Mauern 202 229 V
CleanKeeper-Versiegelung 242 245, 253 255 Mauerscheiben 233 234 Vanity-Mauer 204 207
Cubaro-Mauer 208 209 Medano-Pflaster 34 37 Vanity-Pflaster 20 25
Micro Plus-Pflaster 84 Vanity-Platten 94 95
D MultiTec-Aqua-Pflaster 80 81 Vanity-Stufen 180 183
Dorill-Bschungssystem 231 MultiTec-Color-Pflaster 68 69 Vermont-Bruchsteinmauer 216 221
MultiTec-Linearfuge 83 Vermont Grande-Mauer 222 223
E MultiTec-ko-Pflaster 82 Vermont Kompakt-Mauer 224 225
EasyCoat-Imprgnierung 242 243, 253 255 MultiTec-Pflaster 70 71 Verlegehinweise Terrassenplatten 249 252
Edelstahl-Mauerabdeckung 228 Mustergrten 272 273 Verlegehinweise Pflastersteine 246 248
Einbauempfehlungen Palisaden und Verlegehinweise Granitkeramik-Platten 251 252
Randsteine 264 265 O Verlegemuster Terrassenplatten 259 261
Einbauempfehlungen Stufen 262 263 kopflastersteine 72 85 Verlegemuster Pflastersteine 256 259
Oberflchenschutz 242 245 Via Leano-Palisaden 162 163
F Oberflchenvarianten 240 241 Via Leano-Pflaster 42 45
Filterstein-Micro Plus-Pflaster 84 Old Town-Platten 128 131 Via Leano-Stufen 192 195
Fiori-Platten 150 153 Old Town-Randstein 169 Vianova Maxx-Platten 88 93
Fixier- und Setzmrtel 269 Old Town-Stufenblcke 191 Vianova-Mauerscheiben 234
Fugenkreuze 251 252 Old Town-Walling 214 215 Vianova-Palisaden 160 161
Funktionspflastersteine 70 71, 80 85 Vianova-Pflaster 30 33
P Vianova-Poller 235
G Palisaden 156 177 Vianova-Sitzblcke 235
GardenProtect 236 237 Pflanzwandsysteme 229 231 Vianova-Stufen 186 187
Gala Flair-Bschungssystem 230 Pflastersteine 18 85 Vios-Aqua-Pflaster 74 75
Gartenmauern 202 229 Pflegemittel 254 255 Vios-Palisaden 158 159
Gekehlte Palisaden 176 Planolith-Palisaden 170 171 Vios-Pflaster 26 29
Germania antik-Aqua-Pflaster 76 77 Planolith-Pflaster 54 55 Vios-Stufen 184 185
Germania antik-Palisaden 164 165 Planolith-Stufen 196 197
Germania antik-Pflaster 46 51 Platten 86 155 W
Germania antik-Mauer 226 227 Plattenlager 250, 252 Winkelsteine 232
Germania linear-Pflaster 66 67 Poller 235 Wischpflege 254
Gestaltungspflastersteine 18 71
R X
H Ragit Rasengitterplatte 85 Xantos-Platten 112 115
Habanera-Platten 102 103 Randsteine 169, 177 Xelion-Platten 110 111
Hinweise zur Lieferung und Nutzung 274 Reinigungsmittel 254 255 Xenox-Platten 106 109
von Betonprodukten Reinigung und Pflege 242 245, 253 255 Xeton-Platten 105
I S Y
Intensivreiniger Plus 255 Simcon-Platten 116 117 Yorktown-Platten 120 121
Sinos-Platten 154 155
K Sitzblcke 235
KANN Mauerscheiben 233 SoftSeal-Schutz 242 243, 253 255
KANN Pflegemittel 254 255 Stelzlager 250
KANN Reinigungsmittel 254 255 Stratos-Pflaster 38 41
Hinweise zum Katalog: Technische nderungen und Druckfehler vorbehalten. Fotobedingte Farbabweichungen zu den Original-Produkten sind drucktechnisch bedingt und nicht zu vermeiden. Trotz sorgfltiger Prfung smtlicher Angaben in diesem Katalog
sind Fehler nicht auszuschliessen und die Richtigkeit des Inhalts ist daher ohne Gewhr. Alle Quadratmeter- und Gewichtsangaben sind Zirka-Werte. Die Formatangaben bei den Produkten sind Rastermae. Einige Produkte und deren Farbvarianten sind nicht
in allen Regionen erhltlich. Mit diesem Katalog verlieren alle vorangegangenen Broschren ihre Gltigkeit.
KANN | Gesamtindex | 275

Auflsung Preisgruppen
Preisgruppe von bis
1 0,00 2,00
2 2,00 4,00
3 4,00 6,00
4 6,00 8,00
5 8,00 10,00
6 10,00 12,50
7 12,50 15,00
8 15,00 20,00
9 20,00 25,00
10 25,00 30,00
11 30,00 35,00
12 35,00 40,00
13 40,00 45,00
14 45,00 50,00
15 50,00 55,00
16 55,00 60,00
17 60,00 70,00
18 70,00 80,00
19 80,00 90,00
20 90,00 100,00
21 100,00 120,00
22 120,00 150,00
23 150,00 200,00
24 200,00 300,00
25 300,00 400,00
In den angegebenen Preisgruppen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer bereits inbegriffen.

Exakte Preise inkl. Fracht- und eventuelle Zusatzkosten erhalten Sie bei Ihrem Baustoff-Fachhndler.
Zeichenerklrung
Pflastersteine kopflastersteine
Terrassenplatten Palisaden/Randsteine
Stufen Sitzblcke und Poller
Mauer- und
Bschungssysteme
Hinweis: Auf den Produktseiten verweisen wir auf passende Systemelemente mit den entsprechenden
Piktogrammen. Darber hinaus weisen wir in den Bildbeschreibungen auf das angewendete Verlegemuster
hin (z.B. M 101). Die mglichen Verlegemuster zu den Produkten finden Sie ab Seite 256.
Auflsung Preisgruppen
Diese Seite einfach ausklappen und die Preisgruppen jederzeit verfgbar haben.
Die Preisgruppen dienen einer groben Orientierung. Den exakten Preis inkl. Fracht-
und eventuelle Zusatzkosten erhalten Sie bei Ihrem Baustoff-Fachhndler.
www.kann.de/haendlersuche
Farben betonglatt (Preisgruppe A) kugelgestrahlt (Preisgruppe B)
grau anthrazit Polargrau Basananthrazit

A B
reisgruppe A) kugelgestrahlt (Preisgruppe B)
Terrassenplatten 80 x 80 x 8 180 1,56 St. 15 17
100 x 100 x 81) 180 1 St. 18 20
100 x 50 x 81) 180 2 St. 18 20
Bei Produkten
Verlegehinweise mit mehreren
fr Vianova Oberflchen
Maxx finden werden die
Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S.Preisgruppen
259 in A und B
unterteilt. So knnen
1) nicht fr PKW-Belastung Sie die Preisgruppe fr das Produkt mit der gewnschten
geeignet
Oberflche ersehen.
anthrazit Polargrau Basananthrazit
Rasterma (L x B x D) cm ca. kg/m2 ca. Bedarf/m2 Preisgruppe/m2

A B
80 x 80 x 8 180 1,56 St. 15 17
100 x 100 x 8 1)
180 1 St. 18 20
100 x 50 x 8 1)
180 2 St. 18 20
Vianova Maxx finden Sie ab S. 249, Verlegemuster ab S. 259
ng geeignet
Die Preise beziehen sich je nach Produkt auf m2 oder Stck.

Thielker+Team Kommunikation GmbH & Co. KG, Koblenz
KANN GmbH Baustoffwerke, printed 02/2017 in Germany
KANN GmbH Baustoffwerke
Bendorfer Strae
56170 Bendorf-Mlhofen
Telefon 02622 707-0
Telefax 02622 707-165
[email protected]
www.kann.de
Service-Hotline: 02622 707-136
KANN Qualittsprodukte erhalten

Sie im Baustoff-Fachhandel.
Ihr Partner:

1288 - Kann 1307 Katalog Gesamt Einzelseiten

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1288 - Kann 1307 Katalog Gesamt Einzelseiten

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

1288 - Kann 1307 Katalog Gesamt Einzelseiten

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Katalog 2017 | 2018

Entdecken Sie Pflaster-

Foto: Vanity, dunkelgrau, 120/60

Einen Lieblingsplatz zu planen

Ihr Lieblingsplatz unsere Lieblingsaufgabe

Sie mchten unsere Sortimente live erleben? Entdecken Sie unsere

Inspirierende Vielfalt: Schpfen Sie aus dem Vollen

Leichte Planung mit dem

Gleich und gleich gesellt sich gern

Ihre Gedanken sind frei.

Wenn Sie einen hohen funktionalen Nutzen mit anspre-

Bei aller Liebe zur harmonischen Gartengestaltung mchten wir

Unsere zwlf Systemfamilien.

SYSTEM Pflaster ko-Pflaster Platten Palisaden Stufen Mauern Poller

Damit wir uns ein umfassendes Bild

Vios Palisaden.................................. 158

S. 20-41 S. 42-53 S. 54-69 S. 70-71

Foto: Vanity, dunkelgrau, 120/60

2 Vanity, dunkelgrau, 120/60

3 Vanity, dunkelgrau, 60/30 in M 103;

1 Vanity, hellgrau und dunkelgrau,

2 Vanity, hellbeige, 60/30 in M 103

3 Vanity, hellgrau, 60/30 in M 103

hellgrau dunkelgrau anthrazit hellbeige

Bezeichnung Rasterma (L x B x D) cm ca. kg/m2 ca. Bedarf/m2 Preisgruppe/m2

60 x 30 x 8 180 5,56 St. 14

60 x 60 x 8 180 2,78 St. 16

Verlegehinweise fr Vanity finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 256

1) Nicht fr PKW-Belastung geeignet

Foto: Vios, grau, 40/20 in M 103;

2 Vios, grau, 40/20 in M 103

3 Vios, grau, 40/20 in M 103;

Bezeichnung Rasterma (L x B x D) cm ca. kg/m2 ca. Bedarf/m2 Preisgruppe/m2

Normalsteine 20 x 20 x 8 180 25 St. 14

40 x 20 x 8 180 12,5 St. 14

Verlegehinweise fr Vios finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 256

Foto: Vianova, Polargrau, 60/30 in M 103

Bezeichnung Rasterma (L x B x D) cm ca. kg/m2 ca. Bedarf/m2 Preisgruppe/m2

Normalsteine 15 x 15 x 8 180 44,44 St. 12

30 x 15 x 8 180 22,22 St. 12

30 x 30 x 8 180 11,11 St. 12 Platten Palisaden Stufen Mauern Poller

Verlegehinweise fr Vianova finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 256

Foto: Medano, beige/anthrazit-meliert geschliffen, 30/15 in M 103

Farben kugelgestrahlt1) (Preisgruppe A) geschliffen2) (Preisgruppe B)

braun/beige-meliert beige/anthrazit-meliert grau/anthrazit-meliert braun/beige-meliert beige/anthrazit-meliert grau/anthrazit-meliert

Bezeichnung Rasterma (L x B x D) cm ca. kg/m2 ca. Bedarf/m2 Preisgruppe/m2

30 x 15 x 6 130 22,22 St. 12 14

30 x 30 x 6 130 11,11 St. 12 14

Verlegehinweise fr Medano finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 256

Foto: Stratos, Titangrau, 60/30 in M 103

1 Stratos, Canyonbraun und Titangrau,

2 Stratos, Titangrau, 60/30 in M 103

4 Stratos, Moonlightschwarz, 60/30

Titangrau Canyonbraun Moonlightschwarz

Bezeichnung Rasterma (L x B x D) cm ca. kg/m2 ca. Bedarf/m2 Preisgruppe/m2

Normalsteine 30 x 30 x 8 180 11,11 St. 12

60 x 30 x 8 180 5,56 St. 12

Verlegehinweise fr Stratos finden Sie ab S. 246, Verlegemuster ab S. 256

2 Via Leano, Nebraska Kies, Luferver-