ã
ãä»æã«ã¢ããããè¨äºã«å¼ãç¶ããé²åçç©å¦è ã§ããç¡ç¥è«è ã§ããã¸ã§ãªã¼ã»ã³ã¤ã³ï¼Jerry Coyneï¼ã®ããã°ããè¨äºãç´¹ä»ãã³ã¤ã³ã¯å²å¦ãå°éã«ãã¦ãã訳ã§ã¯ãªãããå«çå¦ãéå¾³å¿çå¦ã«é¢ããããã°è¨äºãä»ã«ãæ¸ãã¦ãããã©ã®è¨äºããªããªãèå³æ·±ãã¨æã*1ã
Â
ã"権å©"ã«ã¤ãã¦èªãã®ã¯ããæ¢ãããããããã¯ãããã¦"権å©"ã¨ã¯ç§ãã¡ã«ä¸ããããçåã®ä½å°ããªããã®ã§ããã¨ä¸»å¼µãããã¨ã¯ããæ¢ãããããby ã¸ã§ãªã¼ã»ã³ã¤ã³
Â
ããã¦ãèªåãå²å¦è ã§ããã¨ããä¿¡ç¨ãåºããã¨ããã§ã"権å©ï¼rightsï¼"ã«ã¤ãã¦è©±ãããã¦ããã ãã*2ãä¸ã«æ稿ããåç»ã«è§¦çºããããããã§ãããã¤ãã®èããé ã«æµ®ããã§ããã®ã ã
Â
ã人éãåç©ã«é©ç¨ããããã®ã¨ãã¦ã®ã権å©ãã¨ããåèªã®æå³ã¯ãäºã¤ã®æ¹æ³ã§è§£éãããã¨ãã§ããã
Â
ãa. 社ä¼ãç§ãã¡ã®æãããã«æ©è½ãããã¨ãå©ããã社ä¼çã»æ¿æ²»çã»æ³å¾çãªæ £ç¿ï¼conventionsï¼ãå ¨ã¦ã®äººãæã¤ãæ³ã®ä¸ã§å¹³çã«æ±ããã "権å©"ã¨ã¯ããã®ãããªæ £ç¿ã®ä¸ã¤ã§ããã
 ãb.義åè«çãªå²å¦çååã¾ãã¯ç¥ã®æ令ããããããããã¨ããã¦ããã人éãæ㤠"çåã®ä½å°ã®ãªãï¼unquestionableï¼"ææç©ï¼property, ç¹æ§ï¼ãã
Â
ããã®ããã°ã®èªè ã«ã¯ã権å©ã¯ç¥ã«ç±æ¥ããã¨ä¿¡ãã¦ãã人ã¯å°ãªãã ããï¼ãã£ã¨ãã以ä¸ã«åºã¦ãã人ã®ããã«ãå¤ãã®ä¿¡è ã¯æ¨©å©ã¯ç¥ã«ç±æ¥ããã¨ä¿¡ãã¦ãããï¼ãã ããç§ãã¡ã®å¤ããã権å©ã¨ã¯äººéã«å 天çã«å å¨ãã¦ããï¼innateï¼å¾³ç®ãç¹æ¨©ã§ããã¨èãã¦ããâ¦æ¨©å©ã¨ã¯çã£ã¦ã¯ãªããªããã®ã§ããã¨èãã¦ããã®ã ãç§ã¯ã権å©ã¨ããåé¡ã«ã¤ãã¦å¥ã®è¦³ç¹ããèãã¦ã¿ããã¨æãã
 ãç§ã¯"a"ã®æå³ã§ã®"権å©"ã«ã¯ç¢ºãã«åæãããã"b"ã®æå³ã«ã¯åæããªãããªããªããæ ¹æ¬çã«ã¯ã"b"ã®æå³ã§ã®"権å©"ã¨ã¯çããå¿ è¦ã¨ããçåãæ´ã«å¼ã³å¯ãããã®ã§ããã«éããªãããã ãå ¨ã¦ã®äººã ãæ§å¥ã人種ã¯"ãªã"å¹³çã«æ±ãããªããã°ãªããªãã®ãï¼å¥³æ§ã¯å¦å¨ ããã¦ããæã«ãèªåã®èº«ä½ãã³ã³ããã¼ã«ãã"権å©"ã"ãªã"æã£ã¦ããã®ãï¼"ãªã"å ¨ã¦ã®äººã ã¯å»çãæ¸ æ½ãªæ°´ãå¾ã権å©ãæã£ã¦ããã®ãï¼ç§ã¯"a"ã®æå³ã§ã¯ãããã®"権å©"ã«åæãããåæºãªç¤¾ä¼ãä¸çã«ã¨ã£ã¦ãããã®æ¨©å©ã¯å¿ è¦ä¸å¯æ¬ ã§ããããã ããããããããã¯"権å©"ã§ããã¨è¨ãå¼µãã ãã®è¡çºã¯ãæ´ãªãåæãéããã¦ãã¾ã£ã¦è°è«ãåæ¢ããã¦ãã¾ããã®ã§ããã
ãå®éçã«ã¯ãä¾ãã°ä¸çµ¶ãåæ§å©ãªã©ã®ç©äºã«ã¤ãã¦ã人ã ããããã"権å©"ã ã¨å¼ã¶ãã¨ã«çç±ã¯ããã®ã ãããã®ãã¨ã¯æ´ãªãçæ ®ãæ£å½åãè¡ããã¨ãè¦æ±ããã®ã§ãããç§ã®èãã«ããã¨ããããã®æ¨©å©ã¯å¸°çµä¸»ç¾©çãªéå¾³ãããããããããã®ã ãåæ§å©ã¯ç¤¾ä¼ã«ã¨ã£ã¦ï¼ããã¦ããã¡ããåæ§æè ã«ã¨ã£ã¦ï¼è¯ããã¨ã§ãããããç§ãã¡ã¯åæ§æè ãçµå©ãããã¨ãèªããã¹ãã ããçµå©ã«ä»éããç¹æ¨©ãåæ§æè ãç°æ§æè ã¨åæ§ã«è¡ä½¿ãããã¨ãèªããã¹ãã ã"b"ã®æå³ã§ã®"権å©"ã主張ããã¨ãããã¨ã¯ããªããã®"権å©"ãåå¨ããã®ãã¨ããçç±ã«ã¤ãã¦ã®è°è«ãå åããã¦æ½°ããã¨ãããã¨ã§ããã
ãç§ã¨ãã¦ã¯ã"権å©"ã«ã¤ãã¦èªãã®ãæã ãæ¢ãã¦ãã¾ããã¨ãæãã§ããããã¡ããããããªãã¨ã¯èµ·ãããªãã®ã ãããããã"権å©"ã«ã¤ãã¦èªãç¶ããã¨ãã¦ãã権å©ã¨ã¯"社ä¼çãªé¸å¥½ï¼social preferencesï¼"ãæ³å¾ãè¡åã«ææåããããã®ã§ãããã¨ãæ確ã«ããã¹ãã ãã権å©ã¨ã¯"çç±ï¼reasonsï¼"ããã£ã¦åå¨ãã¦ãããã®ã§ããã¨ãããã¨ãæ確ã«ããã¹ãã ããã®ãã¨ã¯ã権å©ã¨ã¯è°è«ã«éããããã®ã§ããã¨ãããã¨ãæå³ããããå¿è«ã社ä¼ãå¤åããã«ã¤ãã¦"権å©"ãå¤åããã®ã§ãããç¾å¨ã®ç§ãã¡ã¯å¹å©èªæ®ºãè¡ã権å©ãæã£ã¦ããï¼ãããã¯ãããã§ããã¨ç§ã¯æãã¦ããï¼ãããã®æ¨©å©ã¨ã¯ç¤¾ä¼çãªç¿æ £ã«ãããæ©ä¼ãåæ ãããã®ã§ãã*3ãç§ã¨ãã¦ã¯ã"rightsï¼æ¨©å©ï¼"ã§ã¯ãªã"rightï¼æ£ããï¼"ã¨ããè¨èã使ãããããåæ§æè ãçµå©ãããã¨ãèªãããã¨ã¯æ£ãããã¨ã ãããç ç¶ãæ«æçãªäººãèªåèªèº«ã®çå½ãçµãããããã¨ãèªãããã¨ã¯æ£ãããã¨ã ãã¨ãã風ã«ããã®ãããªèãæ¹ã¯ããªããããã®ãã¨ã"æ£ãã"ã®ãã¨ãããã¨ã«ã¤ãã¦ç§ãã¡ãè°è«ãè¡ããã¨ãèªãã¦ããããã建è¨çãªå¯¾è©±ãè¡ãå¯è½æ§ãç§ãã¡èªèº«ãæ±ãã¦ãã信念ãåãç´ãå¯è½æ§ãå°ãã¦ãããã
Â
ãä¸è¿°ãããã¨ã¯ã以ä¸ã«æ²è¼ããåç»ãçæ§ã®çµç:æ°ç¡ç¥è«è ã¸ã®å¿çããè¦ã¦ããéã«èãã¦ãããã¨ã ããã®åç»ã¯ãèä½å®¶ã§ããããªã¹ãæã®å¼è¨¼å®¶ã§ãããã©ã´ã£ã»ã¶ã«ãªã¢ã¹ï¼Ravi Zachariasï¼ã«ããï¼ï¼åã®è¬æ¼ãæ®å½±ãããã®ã ï¼ï¼ï¼åã ã¨ãã¦ãè´ãã«èããªããã®ã ãï¼ï¼*4ãè¬æ¼ã®å 容ã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ã¶ã«ãªã¢ã¹ãåºçããèæ¸ãçæ§ã®çµç:æ°ç¡ç¥è«è ã¸ã®å¿çãããæ½åºããããã®ã§ãã*5ã
ãã¶ã«ãªã¢ã¹ã®åç»ããã¯ã権å©ã¨éå¾³ã¯ç¥ã«ãã£ã¦ã®ã¿ä¸ãããããã®ã§ããã¨ããèãã確èªãããã¨ãã§ããã YouTubeã«è¼ã£ã¦ãã説ææã¯ä»¥ä¸ã®ã¨ããã ã
Â
ã©ã´ã£ã»ã¶ã«ãªã¢ã¹ã¯ããªãã£ã¼ãã»ãã¼ãã³ã¹ï¼ãç¥ã¯å¦æ³ã§ãããï¼ããµã ã»ããªã¹ï¼ãããªã¹ãæå½ã¸ã®æç´ãï¼ãã¯ãªã¹ããã¡ã¼ã»ãããã§ã³ãºï¼ãç¥ã¯å大ã§ã¯ãªããï¼ãããã¦ããã¨ã«ã»ããããï¼ã解æãããå®æãé²åè«çã¢ããã¼ããï¼ãªã©ã®æ°ç¡ç¥è«è ã¸å¿çããããã®åç»ã¯ã2012å¹´ã®ãããªã¹ãæã®æ¹å¤è ã¨æ¦ããä¼è°ã®ä¸é¨ãæ®å½±ãããã®ã§ããã
Â
ãã¶ã«ãªã¢ã¹ãè¬æ¼ã§è¡ã£ã¦ãã主張ã¨ã¯â¦ããããèæ¸ã§è¡ã£ã¦ãã主張ã¨åä¸ãªã®ã ãããï¼ç§ã¯èªãã§ããªãï¼â¦ç§ãã¡ã"å ±æãã¦ãã価å¤ï¼shared valuesï¼"ã§ãã人çã®æå³ã¨ç®çãç ´å£ããã®ã§ç¡ç¥è«ã¯æªã§ãããã¨ãããã®ã ãããã¦ããã®å ±æããã価å¤ã¨ã¯ã©ããããã£ã¦æ¥ããã®ãªã®ãï¼ãããã¯ãå ¨ã¦ã®äººéã®å¿ã¨è¯å¿ã«æ¤ãã¤ããããç¥èãªå½ä»¤ãã§ããâ¦ããªãã¡ãç¥ã«ç±æ¥ãããã®ã§ããã以åã¾ã§ã¯ããã®ãããªä¾¡å¤ãç§ãã¡ã®"å ¨å¡"ãå ±æãã¦ãã¦ãå ±æããã価å¤ã社ä¼ã®åå°ãæãç«ããã¦ãããã¨ã¶ã«ãªã¢ã¹ã¯ä¸»å¼µãããããããæ°ç¡ç¥è«è ã¯ç¤¾ä¼ã®åå°ãåãåã£ã¦ããã®ã§ãããå ±æããã価å¤ãçåã®ä½å°ã®ãããã®ï¼questionableï¼ã«ãããã¨ãã¦ãããçåãåãã¦ããã®ã§ãããããã¦ãå ±æããã価å¤ã®ä¸é¨ã¯çåã«èããããªããã®ãªã®ã§ãããã¶ã«ãªã¢ã¹ã«ããã¨ãæã æ°ç¡ç¥è«è ã¯ãå ±æãããæå³ãã«å¯¾ãã¦åè£ãèµ·ããããæ害ãªæåçé©å½ãä½ãåºãã¦ãã¾ã£ãã®ã ã
ãã¤ã¹ã©ã æã¯åãæå³ã価å¤ãå ±æããªããã¨è«ããªããã°ãªããªãæã«ã¶ã«ãªã¢ã¹ãè¡ãå®æã«é¢ããããã«ã¹ã¿ã³ãã¼ããè¦ãã®ã¯æå¿«ãªãã¨ã§ããï¼çµå±ã®ã¨ãããã¶ã«ãªã¢ã¹ã¯ããªã¹ãæãçã®ä¿¡ä»°ã§ããã¨æ£å½åãããã¨ãã¦ããã®ã ï¼ããªãã¨ãã£ã¦ããã¤ã¹ã©ã æå¾ãã¡ãèªåãã¡ã®éå¾³ã¨ä¾¡å¤ã¯ç¥ãããããããããã®ã§ããã¨ä¸»å¼µãã¦ããã®ã ããããªãã¤ã¹ã©ã æå¾ãã¡ãééã£ã¦ãããã¨ãããã¨ã«ã¤ãã¦ãã¶ã«ãªã¢ã¹ã¯æå¿«ãªä¸»å¼µãè¡ã£ã¦ããããã®è°è«ã¯åç»ã®ï¼ï¼åããè¦ããã¨ãã§ãããããã¿ãã¬ãæ¸ãã®ã¯æ¢ãã¦ãããã§ã¯ãªããã
ãã¶ã«ãªã¢ã¹ãè¡ã£ã¦ããããã«ã人ã ããç¥ãä½ããã®æ®éçãªéå¾³ç絶対ç©ï¼ã»ã¨ãã©ç¥ã¨åããããªãã®ã§ããï¼ã«åºã¥ãã権å©ãã主張ããæãå½¼ãã¯æªãè¡çºãè¡ã£ã¦ããããªãç§ãã¡ã¯äººã ãä»ã®å¥ã®æ¹æ³ã§ã¯ãªãç¹å®ã®æ¹æ³ã§åãæ±ããªããã°ãªããªãã®ããã¨ãããã¨ã«ã¤ãã¦ç§ãã¡ãçåãåãããã¨ã妨害ãããã¨ãã¦ããã®ã ã確ãã«ã人éã«ã¯å¥´é·ã«ãªããªã"権å©"ããããã¨ãçç±ããªãæçãããªã"権å©"ãããã¨ãããã¨ã¯ç¢ºå®ãã¦ãããã ãããããã®"権å©"ã«ã¯"çç±"ãåå¨ããã®ã§ãããç§ãã¡ã¯ãã®ãã¨ãè¦ãã¦ãããªããã°ãªããªãã
*1:
*2:ãèªåãå²å¦è ã§ããããäºã ã¯ãèè ã®ããã°ã®åè¨äºã®å 容ã«é¢ãã話é¡ã
Iâm a philosopher! I haz a paper with Maarten Boudry on religious belief « Why Evolution Is True
*3:that is something that reflects a chance in society's mores
*4:
ããªã¹ãæå¼è¨¼å®¶ã©ã´ã£ã»ã¶ã«ãªã¢ã¹æ°ãâç¸å¯¾ä¸»ç¾©âã¨âã¢ã©ã«ã®åªå¤±âã«ç«ã¡åãããã ã¢ã«ã¢ã³æ寺é¢ã§ï¼ï¼ï¼ï¼äººåã«è¬æ¼ : å½é : ã¯ãªã¹ãã£ã³ãã¥ãã¤ãã¶ã«ãªã¢ã¹ã«é¢ããæ¥æ¬èªè¨äº
*5:
Â
The End of Reason: A Response to the New Atheists
- ä½è : Ravi Zacharias
- åºç社/ã¡ã¼ã«ã¼: Zondervan
- çºå£²æ¥: 2008/09/09
- ã¡ãã£ã¢: Kindleç
- ãã®ååãå«ãããã°ãè¦ã
Â