Yaou

Brezhoneg

Etimologiezh

Amprestet digant al latin Iovis (diēs).^[1]

Anv-kadarn

Yaou /ˈjɔw/ gourel, liester Yaouioù

1. Pevare deiz ar sizhun hervez ar reolad ISO 8601. Dont a ra goude ar Merc'her hag a-raok ar Gwener.

   D'ar Yaou 11 a viz Here.

   «Emañ hirie ar yaou ha me 'zo o vont da varc'had Lannuon» (Maria Prat, Paotr an artichao)

   • Ha se a oa un devez Yaou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 98.)

Deveradoù

• diriaou
• Yaou-Bask
• Yaou-Gamblit

• yaouvezh
• yaouvezhiad

Deiz a-raok : Merc'her	Roll an deizioù	Deiz war-lerc'h : Gwener

Anv divoutin 1

Ar blanedenn Yaou.

Yaou /ˈjɔw/ benel

1. (steredoniezh/astronomiezh) Pempvet planedenn Koskoriad an Heol diouzh he lec'h e-keñver an Heol, ramzez gazek ha masek.

   Yaou eo ar blanedenn vrasañ e Koskoriad an Heol.^[2]

Anv divoutin 2

"Yaou ha Tetis"

Yaou /ˈjɔw/ gourel

1. Roue an doueed hag an dud er vitologiezh roman, kevatal gant an doue gresian Zeus.

Troidigezhioù

Anv deiz ar sizhun

• alamaneg : Donnerstag ^(de)
• arabeg : الْخَمِيس ^(ar) (al-ḵamīs)  gourel
• bambara : alamisa ^(bm)
• esperanteg : ĵaŭdo ^(eo)
• euskareg : ostegun ^(eu)
• finneg : torstai ^(fi)
• galleg : jeudi ^(fr)  gourel
• gresianeg : Πέμπτη ^(el) (Pémpti)  benel
• haitieg : jedi ^(ht)
• hindeg : गुरूवार ^(hi) (guruvār)  gourel

• ido : joydio ^(io)
• italianeg : giovedì ^(it)  gourel
• iwerzhoneg : Déardaoin ^(ga)  gourel
• japaneg : 木曜日 ^(ja) (もくようび, mokuyōbi)
• jorjianeg : ხუთშაბათი ^(ka)
• kembraeg : dydd Iau ^(cy)  gourel
• kerneveureg : de Yow ^(kw)  gourel
• kinyarwanda : kwakane ^(rw)
• kurdeg : pêncşem ^(ku) benel
• lingala : mokɔlɔ mwa mínei ^(ln) , mokɔlɔ mwa misálá mínei ^(ln) , misálá mínei ^(ln)

• luksembourgeg : Donneschden ^(lb)  gourel , Donneschdeg ^(lb)  gourel
• mongoleg : пүрэв ^(mn) (pürev)
• nederlandeg : donderdag ^(nl)  gourel
• norvegeg : torsdag ^(no)
• okitaneg : dijòus ^(oc)
• perseg : پنجشنبه ^(fa) (panj-šanbe)
• poloneg : czwartek ^(pl)  gourel
• portugaleg : quinta-feira ^(pt)  benel
• romañcheg : gövgia ^(rm)
• rusianeg : четверг ^(ru) (čétvérg)  gourel

• saozneg : Thursday ^(en)
• sinaeg : 星期四 ^(zh) (xīngqīsì)
• skoseg : Diardaoin ^(gd)  gourel
• spagnoleg : jueves ^(es)  gourel
• svedeg : torsdag ^(sv)
• tchekeg : čtvrtek ^(cs)  gourel
• turkeg : Perşembe ^(tr)
• vietnameg : thứ năm ^(vi)
• wolof ; alxames ^(wo)

Planedenn :

• afrikaans : Jupiter ^(af)
• alamaneg : Jupiter ^(de) gourel
• alamaneg izel : Jupiter ^(nds)
• albaneg : Jupiteri ^(sq)
• alemaneg : Jupiter ^(als)
• arabeg : مشتري ^(ar)
• aragoneg : Chupiter ^(an)
• armenieg : Յուպիտեր ^(hy)
• asturianeg : Xúpiter ^(ast)
• azeri : Yupiter ^(az)
• bengaleg : জুপিটার ^(bn)
• bosneg : Jupiter ^(bs)
• bulgareg : Юпитер ^(bg)
• daneg : Jupiter ^(da)
• esperanteg : Jupitero ^(eo)
• estoneg : Jupiter ^(et)
• euskareg : Jupiter ^(eu)
• faeroeg : Jupiter ^(fo)
• finneg : Jupiter ^(fi)
• galizeg : Xúpiter ^(gl)
• galleg : Jupiter ^(fr)
• gresianeg : Δίας ^(el)

• gujarati : ગુરુ ^(gu)
• hebraeg : צדק ^(he)
• hensaozneg : Iupiter ^(ang)
• hindeg : बृहस्पति ^(hi)
• hungareg : Jupiter ^(hu)
• ido : Jupitero ^(io)
• indonezeg : Yupiter ^(id)
• islandeg : Júpíter ^(is)
• italianeg : Giove ^(it)
• iwerzhoneg : Iúpatar ^(ga)
• japaneg : 木星 ^(ja)
• javaneg : Jupiter ^(jv)
• jorjianeg : იუპიტერი ^(ka)
• katalaneg : Júpiter ^(ca)
• kembraeg : Iau ^(cy)
• kerneveureg : Yow ^(kw)
• koreaneg : 목성 ^(ko)
• korseg : Ghjove ^(co)
• kroateg : Jupiter ^(hr)
• kurdeg : Berçîs ^(ku)
• latin : Iuppiter ^(la)
• latveg : Jupiters ^(lv)

• lituaneg : Jupiteris ^(lt)
• luksembourgeg : Jupiter ^(lb)
• makedoneg : Јупитер ^(mk)
• malayalam : വ്യാഴം ^(ml)
• malayseg : Musytari ^(ms)
• malteg : Ġove ^(mt)
• marathi : गुरू ग्रह ^(mr)
• nahuatl : Tezcatlipocacitlālli ^(nah)
• nederlandeg : Jupiter ^(nl)
• nepaleg : बृहस्पतिग्रह ^(ne)
• normandeg : Jupiter ^(nrm)
• norvegeg : Jupiter ^(no)
• norvegeg nynorsk : Jupiter ⁽ⁿⁿ⁾
• ouigoureg : Yupitér ^(ug)
• pampanga : Jupiter ^(pam)
• perseg : مشتری ^(fa)
• poloneg : Jowisz ^(pl)
• portugaleg : Júpiter ^(pt)
• quechua : Pirwa ^(qu)
• roumaneg : Jupiter ^(ro)
• rusianeg : Юпитер ^(ru)

• saozneg : Jupiter ^(en)
• serbeg : Јупитер ^(sr)
• serb-kroateg : Jupiter ^(sh)
• sikilianeg : Giovi ^(scn)
• sinaeg : 木星 ^(zh)
• skoseg : Bliogh ^(gd)
• slovakeg : Jupiter ^(sk)
• sloveneg : Jupiter ^(sl)
• spagnoleg : Júpiter ^(es)
• svedeg : Jupiter ^(sv)
• swahili : Mshtarii ^(sw)
• tadjik : Муштарӣ ^(tg)
• tagalog : Jupiter ^(tl)
• tamileg : வியாழன் ^(ta)
• tchekeg : Jupiter ^(cs)
• thai : ดาวพฤหัสบดี ^(th)
• turkeg : Jüpiter ^(tr)
• ukraineg : Юпітер ^(uk)
• veneteg : Zxobe ^(vec) gourel
• vietnameg : Sao Mộc ^(vi)
• yiddish : יופטער ^(yi)

Doue :

• alamaneg : Jupiter ^(de) gourel
• alamaneg izel : Jupiter ^(nds)
• alemaneg : Jupiter ^(als) gourel
• bulgareg : Юпитер ^(bg)
• daneg : Jupiter ^(da)
• esperanteg : Jupitero ^(eo)
• finneg : Juppiter ^(fi)

• galleg : Jupiter ^(fr)
• ido : Jupitero ^(io)
• italianeg : Giove ^(it) gourel
• japaneg : ユピテル ^(ja)
• katalaneg : Júpiter ^(ca)
• kembraeg : Iau ^(cy)  gourel
• latin : Iuppiter ^(la) gourel
• lituaneg : Jupiteris ^(lt)

• nederlandeg : Jupiter ^(nl)
• norvegeg : Jupiter ^(no)
• norvegeg nynorsk : Jupiter ⁽ⁿⁿ⁾
• poloneg : Jowisz ^(pl)
• portugaleg : Júpiter ^(pt)
• roumaneg : Jupiter ^(ro)

• rusianeg : Юпитер ^(ru) gourel
• saozneg : Jupiter ^(en) , Jove ^(en)
• spagnoleg : Júpiter ^(es)
• svedeg : Jupiter ^(sv)
• veneteg : Zxobe ^(vec) gourel
• vietnameg : thần Giu-pi-te ^(vi)

Gwelet ivez

• Ar pennad « Yaou » e-barzh Wikipedia

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne
• ^[2] : Koskoriad an Heol, Bruneau Maugin ha Bénédicte Saulier-Le Dréan (2006), p. 36.