Zes diamanten

Geïnspireerd door de zevenhonderd hishizashi patronen van Carolyn Foley heb ik deze maand een nieuw koginwerkstuk gemaakt. Ik noem het "de zes diamanten". Het borduurwerk is klaar en over de afwerking ga ik nog even nadenken.

De eerste maand van mijn borduurtechnieken-challenge heb ik het mezelf niet al te moeilijk gemaakt. Beide technieken heb ik wel eens eerder uitgevoerd, al is het lang geleden en ben ik zeker geen expert in sashiko en kogin. In de maand februari heb ik een wat lastiger keus gemaakt.

Links en literatuur sashiko en kogin

Halverwege de eerste maand van de borduurchallenge 2020, lijkt het me waardevol om een paar bronnen op een rijtje te zetten. In het Nederlands is er niet gek veel informatie beschikbaar, maar de pagina van Handwerkwereld is een goed begin. Een Nederlandstalige kogin tutorial vind je hier.

Susan Briscoe heeft veel over sashiko geschreven en één van haar boeken is in het Nederlands vertaald. Het is The Ultimate Sashiko Sourcebook oftewel het Sashiko handboek. In 2019 heeft ze ook een boek gewijd aan Kogin, namelijk The Ultimate Kogin Collection.

Japanse boeken zijn er natuurlijk nog meer en eigenlijk zijn ze goed te begrijpen, zonder dat je Japans spreekt. De vraag is echter hoe je er aan kunt komen. In het verleden heb ik een keer in het winkelcentrum Kostverlorenhof in Amstelveen in de Japan Bookshop relevante boeken besteld. Deze winkel is er echter niet meer.


Een lijstje interessante blogs:

• Koginlab
• Carorose
  
• A Threaded Needle
• Watts sashiko

Ik houd me aanbevolen voor aanvullingen!

NB Zoeken op instagram met als zoekterm #kogin of #koginzashi is ook heel inspirerend.

Tijd voor een nieuwe uitdaging!

Bij challenge 2020 staat er elke maand een andere borduurtechniek centraal staat. In eerste instantie is het een uitdaging voor mezelf, om weer eens op een andere manier bezig te zijn. Maar ik nodig anderen van harte uit om mee te doen en de resultaten te delen. Via hun eigen blog, facebook, pinterest, instagram, via een ander medium of wat je maar wilt. Ik publiceer jullie foto's natuurlijk ook graag op mijn borduurblog als je dat wilt.

In januari staan KOGIN en SASHIKO centraal. Eerst geef ik alvast een klein beetje informatie over kogin, zodat je aan de slag kunt als je dat wilt.

Op mijn blog kun je wat informatie vinden via het label "kogin". Verder is er een informatieve site in het Engels, genaamd koginbank en een schat aan patronen in de vorm van een diamant vind je op de blog Carorose. En dan heb ik het natuurlijk nog niet over de Japanse inspiratiebronnen .... Ik kan ze niet lezen, maar ook door goed te kijken word je al aardig wat wijzer.


Kogin is een Japanse rijgtechniek, die op zich niet zo ingewikkeld is en snel werkt. Wel is het goed om het geheel goed in het oog te houden, zodat je eventuele foutjes snel opspoort. Je werkt namelijk met een hele lange draad, dus als je correcties moet doen dan ben je in de aap gelogeerd.

Kaart

Eigenlijk wilde ik deze geborduurde kaart verkopen in mijn Etsy-winkeltje. Op het allerlaatst zag ik echter een kleine inkeping in de "rug" van de kaart, op de plek dus waar je de kaart dubbel vouwt. Het lijkt wel een klein messneetje. Net niet helemaal perfect geworden, dus dan houd ik 'm zelf maar om te versturen.

Twee patronen

Als je twee koginpatronen met elkaar combineert, krijg je met enige aanpassingen dit motief. Het resultaat bevalt me. Ik denk dat ik er een kaart van ga maken en het is zeker een motief om nog eens te borduren.

Leuke links

Vandaag zet ik de techniek kogin centraal. Als je van kogin houdt zoals ik, dan is het nogal moeilijk om informatie te vinden die niet in het Japans is.

• Bij Queenie's needlework kun je onder het kopje Kogin het een en ander vinden, maar er valt nog veel meer te lezen en te bekijken. Voor quiltliefhebbers zijn er bijvoorbeeld prachtige beelden van een tentoonstelling in Tokyo. De blog wordt geschreven door een Engelse die in Japan woont.
• Echt grondig gaat Caro-Rose te werk met haar patronen. Ze is nu al tot motief 160 gevorderd!
• Op Pinterest kun je ook aardig terecht als je zoekt op de term kogin. Ik ontleen er veel inspiratie aan.
• Wel in het Japans, maar deze blog is deels ook zonder tekst te begrijpen.

Een knoop in kogin

Het productieproces van deze ene knoop in kogin heeft nogal veel tijd gekost. Dat zie je er niet aan af. Maar omdat de knoop op linnen is gemaakt, was het noodzakelijk om de rand van de stof om te naaien met een dicht op elkaar staande zigzagsteek. Daar gebruikte ik mijn naaimachine voor, maar de machine weigerde regelmatig dienst. Het was dus een langdurige zaak.

Vervolgens heb ik in kogin erop geborduurd, ook een heel gepriegel. Daarna heb ik er een knoop van gemaakt, waarbij de stof uiteindelijk toch niet precies in het midden zit. Geen proces om te herhalen, het blijft even bij de ene knoop in kogin. Maar ik ben wel blij met het resultaat, ik denk dat ik de knoop zelf ga gebruiken!

Kogin

Na wat gepuzzel heb ik weer eens een klein koginlapje geborduurd. Het is wel jammer dat de kleuren van het garen niet echt tot zijn recht komen op de foto. En dat terwijl ik tien verschillende foto's van dit werkstuk had gemaakt!

Drieling

Met het motief van gisteren ben ik verder gaan spelen en zo is deze drieling tot stand gekomen. Helaas weer een onduidelijke foto, ik kan er niet zoveel aan doen.

Kogin

Het is een poos geleden dat ik me bezig hield met kogin. Maar de techniek blijft me trekken en in mijn twee Japanse kogin boekjes, staan leuke patronen om uit te proberen.

Eerst ter toelichting even iets in het algemeen over kogin: het is een Japanse rijgtechniek, die op zich niet zo ingewikkeld is en snel werkt. Wel is het goed om het geheel goed in het oog te houden, zodat je eventuele foutjes snel opspoort. Je werkt namelijk met een hele lange draad, dus als je correcties moet doen dan ben je in de aap gelogeerd.

Op dit lapje heb ik twee traditionele motieven met elkaar gecombineerd. Het lijkt me ook aardig om het motief tevens andersom te borduren, dus met de punt de andere kant op. Dat wordt vast mijn volgende probeersel.

NB Deze kleurencombinatie van wit borduursel op een lichtblauwe achtergrond vind ik mooi, maar het blijkt moeilijk te zijn om een fatsoenlijke foto te maken.

Koginwerkje

Van de week bladerde ik door een stapeltje handwerkbladen op zoek naar een aardig patroon. In het Australische blad Inspirations vond ik een prachtige stoelzitting in koginwerk. De stoelzitting is opgebouwd uit een stuk of 30 verschillende motieven in ruitvorm. Hiervan heb ik er zes gebruikt in dit proeflapje.

NB Naar aanleiding van de reacties volgen hier nog een paar kleine toevoegingen:

- Kogin is een Japanse rijgtechniek, die op zich niet zo ingewikkeld is en snel werkt. Wel is het goed om het geheel goed in het oog te houden, zodat je eventuele foutjes snel opspoort. Je werkt namelijk met een hele lange draad, dus als je correcties moet doen dan ben je in de aap gelogeerd.

- Ik ben niet van plan om stoelzittingen te gaan borduren, dat lijkt me echt te veel werk. Maar een kussen misschien?

Eerste koginrand af

Zo is de eerste rand geworden van mijn koginmerklapje. Aan de tweede rand ben ik nog niet begonnen, want ik kan moeilijk een keus maken uit de patronen die ik ter beschikking heb. Ik aarzel tussen een soortgelijke rand qua breedte en hoogte en meer verticaal gerichte motieven, die er een beetje uitzien als zuilen. Ik dub nog even verder en ondertussen houd ik me met andere handwerkjes bezig.

Een stukje verder

Met mijn koginrandje ben ik een stukje gevorderd en inmiddels is het duidelijk geworden dat het genoeg contrasteert. Omdat ik over 1 draadje werk op linnen van circa 11 draadjes per centimeter, kan ik er alleen bij daglicht aan verder werken. Op werkdagen komt er dus meestal niet veel van terecht. Tegen de tijd dat ik rustig kan gaan zitten om een stukje te borduren is het meestal al te donker in deze tijd van het jaar.

Zichtbaar?

Traditioneel wordt er bij de Japanse borduurtechniek kogin gewerkt met wit garen op donkerblauwe stof. Tegenwoordig zijn andere kleurencombinaties natuurlijk ook mogelijk, maar de vraag is dan wat er werkt. Als je een te donkere kleur draad gebruikt op lichte stof, dan schijnen de draden van de achterkant door aan de goede kant van het werk. Dat kan storend zijn. Maar als je voor een lichtere draad kiest, dan is het de vraag of het contrast groot genoeg is om het motief goed uit te laten komen. Mijn nieuwste koginwerkstukje ben ik begonnen met lichtblauw garen op (bijna) wit linnen. Ik aarzel: is het zichtbaar genoeg?

Kogin vlakvulling

Een tijdje geleden heb ik dit koginmotief bedacht en gemaakt. In principe kan het motief eindeloos voortgezet worden, zodat je er ook een groter vlak mee kunt vullen. Zo zag het er bij mij uit, maar ik kan me goed voorstellen dat je het gebruikt voor een kussenovertrek.

Ik geeft het patroon zowel met als zonder raster. Het bovenste plaatje geeft goed weer hoe het er uiteindelijk uit gaat zien. De onderste afbeelding is geschikt om te printen en te gebruiken als telpatroon.

Kogin is niet zo moeilijk, maar er zijn toch wel een paar basisregels:
- werk met een lange draad en maak aan het begin een gewoon knoopje
- gebruik een dikkere draad dan voor kruissteekwerk
- gebruik het liefst een samengestelde draad (met een enkelvoudige draad "vult" het minder goed)
- trek niet te hard, want dan wordt je werkstuk scheef

Succes!

Mijn nieuwste koginwerkje

Dit is mijn nieuwste ontwerp in de kogintechniek. Het motief kan indien gewenst vaker herhaald worden om een groter oppervlakte te bedekken. Het lijkt me wel mooi als vlakvulling van een kussen bijvoorbeeld. Ik heb het patroon wel al uitgewerkt met mijn borduurprogramma, maar ik ben niet tevreden met de leesbaarheid van het patroon. Waarschijnlijk ga ik het eerst invoeren in een ander programma, alvorens ik het op mijn blog plaats.

Gastendoekje

Bij de Japanse kogintechniek is de achterkant van het borduurwerk ook zeer acceptabel. Zo kwam ik op het idee om een koginrandje te borduren op een gastendoekje. Op de bovenste foto zie je de voorkant van het handdoekje, hieronder kun je de achterkant bekijken. De achterzijde lijkt op de foto misschien nog wel fraaier dan de voorzijde, maar in werkelijkheid zijn er natuurlijk wel wat afwerkingsdraadjes te zien.

Nog een kaart

Vorige week woensdag fotografeerde ik dit werkje in de avonduren, nu een betere foto die bij daglicht is gemaakt.

Kogin experimenten (9)

Deze kaart is in de traditionele kleuren gemaakt. Het patroon komt van een Japanse site. Het borduurseltje heb ik gespannen rond een kartonnetje en dat is vastgeplakt op de onderste laag van de kaart. Het ziet er wel aardig uit, maar de kaart is wel een beetje dik geworden hierdoor.

Kogin experimenten (8)

Het motief van deze kaart liet ik een paar dagen geleden al in een andere kleurencombinatie zien. Toen had ik met oranje verlopend garen geborduurd op donkerblauwe Aida. Hier heb ik hetzelfde garen gebruikt op een witte ondergrond. Het oogt zo wat fletser, maar ik ben toch wel tevreden met het resultaat.