å½é£è«¸æ©é¢ã®é¦äººè·å¡å¹¹é¨ãã¯ãããæ§ã ãªåéã§æ´»èºããæèè ãå·çé£ã«ãæ¥æ¬ããã®ãã³ãããã¯ã¨ããå±æ©ãä¹ãè¶ãããããã復èãããã¨ãé¡ãã¨ã¼ã«ãè¾¼ããããã°ã·ãªã¼ãºã第15åã¯ãæ°´é³¥çç¾ããï¼å½é£äºåç·é·ç¹å¥ä»£è¡¨ï¼é²ç½æ å½ï¼å ¼å½é£é²ç½æ©é¢é·ï¼ããã®å¯ç¨¿ã§ããã
Â
æ°åç·æ¥äºæ ä¸ã«ãããã³ããç¦ããã®å¾©è
ããããããããã
ã³ããç¦ã«ããä¸çã¯ãåä¾ã®ãªãå³ããç¶æ³ã«ç´é¢ãã¦ãã¾ããæ¥æ¬ã§ã¯ç·æ¥äºæ 宣è¨ã解é¤ãããç§ãä½ãã¹ã¤ã¹ã»ã¸ã¥ãã¼ã´ã§ãçæ´»ã¯å¾ã ã«æ°å¸¸æ ã«ç§»è¡ãããã¨ãã¦ãã¾ãããåæã«è³ãéçã¯å¹³å¦ã§ã¯ããã¾ãããä¸çå ¨ä½ãè¦ãã¨7æä¸æ¬ã«ææè æ°ã¯1,500ä¸äººãæ»äº¡è æ°ã¯60ä¸äººãè¶ãã¾ãããç¹ã«ç±³å·ãåã¢ã¸ã¢ã§ã¯æ°åã³ããã¦ã£ã«ã¹ã¯ä¾ç¶ã¨ãã¦çå¨ãæ¯ãã£ã¦ãããã¢ããªã«å¤§é¸ã§ã¯ã第ä¸æ³¢ã®ãã¼ã¯ã¯æ¥å¹´ã«ãªãã¨ãè¨ããã¦ãã¾ããä¸çã¯ã¾ã ã¾ã ã³ããç¦ç¬¬ä¸æ³¢ã®æ¸¦ä¸ã§ããããã¦ããã³ãããã¯ã®æãããã¯ãä¸çã®ã©ããã«å æã§ãã¦ããªãå°åãåå¨ããéãã誰ã«ããã©ãã§ããå®å ¨ã»å®å¿ã¯ç¢ºä¿ãããªããã¨ã§ãã
ããããå³ããç¶æ³ã®ä¸ã§ã¯ããã¾ãããæã
ã¯ããä¸ã¤ã®ç·æ¥äºæ
ä¸ã«ãããã¨ãå¿ãã¦ã¯ãªãã¾ãããããã¯ããæ°åç·æ¥äºæ
ï¼climate emergencyï¼ãã§ããã³ããç¦åæ§ãããä¸ççãªç¾è±¡ã§ãããéå»20å¹´éã«çºçããèªç¶ç½å®³ã®9å²ã¯æ°åå¤åã«é¢é£ãã¦ããããã®æ°ã¯åå¢ãã¦ãã¾ããæ¥æ¬ã§ã¯å¤ªå¤ã®æããã©ã¡ããã¨è¨ãã°ãå°éã津波ãç«å±±å´ç«ã¨ãã£ãããããããå°è³ªç½å®³ãæãããã¦æ¥ã¾ããããã®æ¥æ¬ã§ãè¿å¹´ãæ¯å¹´ã®ããã«å°é¢¨ã豪é¨ã洪水ã®é »åº¦ã¨å¼·åº¦ãå¢ãã¦ãã¾ããä»å¹´ãã¾ããä¹å·ã«å§ã¾ãåå°ã§è¨é²çãªè±ªé¨ãç¶ããå¤ãã®å°ã人å½ã失ãããç大ãªçµæ¸çæ失ãçºçãã¦ãã¾ãã亡ããªãããæ¹ã
ããã®ã家æã®æ¹ã
ãããã¦ä½å±
ãçæ´»ã®ç³§ã失ãããæ¹ã
ã«å¿ãããè¦èããç³ãä¸ãã¾ãã
My thoughts are with all those who have lost loved ones or their homes in the floods affecting Kumamoto, Kagoshima and Miyazaki. Tremendous rescue efforts are taking place along with efforts to stop #COVID19 in evacuation centres #PreventionSavesLives https://t.co/OC3HHMFFYI
â Mami Mizutori (@HeadUNDRR) July 6, 2020
ç½å®³ã»ã©äººã
ã®çæ´»ã«å¤§ããªçªçãæ®ãçºå±ãé»å®³ããç¾è±¡ã¯ããã¾ããããã®ç½å®³ã®å¤§åãæ°åå¤åã«é¢é£ãã¦ãã以ä¸ãæ°åå¤åããã®ãªã¹ã¯ã軽æ¸ã§ãããããããã®è¢«å®³çºçãé£ãæ¢ããªããã°ã2030å¹´ã¾ã§ã«éæãã¹ããæç¶å¯è½ãªéçºç®æ¨ï¼SDGsï¼ãã®å®ç¾ã¯ä¸å¯è½ã§ããä¾ãã°ãç®æ¨1ï¼è²§å°ã®æ²æ»
ã«ã¤ãã¦è¦ãã°ãæ¯å¹´ä¸çä¸ã§2,600ä¸äººãç½å®³ã«ãã貧å°å±¤ã«é¥ã£ã¦ãã¾ããã¾ããç®æ¨8ï¼çµæ¸æé·ã«é¢ãã¦ã¯ãç½å®³ã«ããå
¨ä¸çã®çµæ¸çæ失é¡ã¯æ¯å¹´5,200åãã«ã«åã³ã¾ããããããä¸çéè¡ã®çµ±è¨ã§ããã¾ããæ°åé¢é£ç½å®³ã«ããå
¨ä¸çã®çµæ¸çæ失é¡ã¯ä¸æå¾åã«ããã2017å¹´ã«ã¯3,000åãã«ä»¥ä¸ã¨ãªãã¾ããã
ãã®ãããªç¶æ³ã«éã¿ã2015å¹´ã«æ¥æ¬ãå«ãå½é£å çå½ãæ¡æãããé²ç½ã»ç½å®³ãªã¹ã¯è»½æ¸çã¨ãã¦ã®ãä»å°é²ç½æ çµããæ°åå¤å対å¿çã§ãããããªåå®ããããã¦ãæç¶å¯è½ãªéçºã®ããã®2030ã¢ã¸ã§ã³ãããä¸ä½ä¸ä½ã®ãã®ã¨ãã¦éæããªããã°ãªããªããããããèªèãå½éå ´è£¡ã§ã¯ç¢ºåºããæ¹åæ§ã¨ãªã£ã¦ãã¾ããããã¦ãæ¥æ¬ã§ããã®æ©éãçãä¸ãã£ã¦ãã¾ãã6ææ«ãç§ãé·ãåããå½é£é²ç½æ©é¢ï¼UN Office for Disaster Risk Reduction, UNDRRï¼ã¯ãç°å¢çãå
é£åºã¨æ°åå¤åã«å¼·éãªä¸çã®å®ç¾ãç®æãã¦å
¬éã·ã³ãã¸ã¦ã ãå
±å¬ãã¾ããã
ãã®ã·ã³ãã¸ã¦ã ãéãã¦çºä¿¡ãããã¡ãã»ã¼ã¸ã¯ããæ°åå¤åé©å¿çã¨é²ç½ã»ç½å®³ãªã¹ã¯åæ¸çã¨ããäºã¤ã®æ¿çã®çµ±åæ§ãã·ãã¸ã¼ã確ä¿ãããã¨ãä¸å¯æ¬ ãã¨ãããã¨ã§ããããã¯å
·ä½çã«ãä½ãæå³ããã®ã§ãããããæ°åå¤å対çã«ã¯ã大ããåãã¦2ã¤ããã¾ããä¸ã¤ã¯ãæ°åå¤åã®å
å¶ã§ãã温室å¹æã¬ã¹ãåæ¸ããããã®ç·©åçã§ããç·©åçç¡ããã¦ã¯ã人é¡ã¯æ°åå¤åã«ãã£ã¦ããããããå±æ©çç¶æ³ãclimate emergencyãä¹ãè¶ãããã¨ã¯ã§ãããã³ããç¦ãéãã§ãã¾ãã»ã©ã®å¤§ããªç¤¾ä¼çãçµæ¸çå°é£ã«ç´é¢ãããã¨ã¯å¿
è³ã§ããããããªãããç·©åçã®é²æãæªã å±æ©ãåé¿ããã«ååã§ã¯ãªãä¸ã§ãæ°åå¤åã«ãã£ã¦åããå½±é¿ãå°ãã§ãåãããããã®é©å¿çã¸ã®æ³¨ç®åº¦ãè¿å¹´å¢ãã¦ãã¾ãã
æ¨å¹´9æã«ã°ãã¼ã¬ã¹å½é£äºåç·é·ãæéããæ°åè¡åãµãããã«ããã¦ãã社ä¼ã®å¼·éæ§ãå¢ãããã®é©å¿çæ¨é²ã®å¿
è¦æ§ã強調ãããä¸çéè¡ãç·ã®æ°ååºéã¯éçºéä¸å½ã®é©å¿çæ¯æ´ãå¢ããã¦ãã¾ãã
æ°åå¤åé©å¿çã¨ç½å®³ãªã¹ã¯è»½æ¸çã®éã«ã¯ãå¤ãã®å
±éããæ¿çç®æ¨ãããã¾ããä¾ãã°ã洪水対çã¨ãã¦ã®å ¤é²å¼·åãå®
å°ã®ããä¸ãæªç½®ã¯ã両æ¿çã®ç®çãåæã«éæããè¡ã§ããã«ãããããããå¤ãã®å½ã§ã¯ãæ°åå¤åé©å¿çã¯ç°å¢æ
å½çãç½å®³ãªã¹ã¯è»½æ¸çã¯é²ç½æ
å½çãæ
å½ããæ¿çã®çµ±åæ§ç¢ºä¿ãäºç®ã®å¹çç使ç¨ãå®ç¾ã§ããªãã¨ãããããããã縦å²ãè¡æ¿ã®å¼å®³ãè¦ããã¾ãã
ä¸æ¹ã§çµ±åæ§ã®å®ç¾ã«æåãã¦ããä¾ãããã¾ããèå³æ·±ãã®ã¯ãå大æ´å·å³¶å¶¼å½ã®äºä¾ã§ãããã®å°åã®å½ã
ã¯ãã¹ãããããªã±ã¼ã³ã洪水ã¨ãã£ãæ°åå¤åé¢é£ã®ç½å®³ã®è
å¨ã«æããã¦ãã¾ããããã«ãããªãã¹ããã¼ã·ã£ã«è«¸å³¶ã¯ãæµ·é¢ä¸æã«ãã£ã¦å½å
¨ä½ãæµ·ä¸ã«æ²¡ãã¦ãã¾ãã¨ããå亡ã®å±æ©ã«ããæããã¦ãã¾ããä¸æ¹ã§ãããã®å½ã人çã財æ¿çè³æºãä¹ããã縦å²ãè¡æ¿ã許ãä½è£ããªãä¸ããããéæã«ã¨ã£ã¦æ°åå¤å対å¿çã¨ç½å®³ãªã¹ã¯è»½æ¸çãä¸ã¤ã®çåºã«æ
ãããæç¶å¯è½ãªéçºç®æ¨éæã«ã¤ãªããã¨ããä¸ä½ä¸ä½ãæ¿åºæ©æ§ãæ¿çå®ç¾ã®ããæ¹ã«åæ ããã¦ãã¾ããJoint National Action Plan for Climate Change and Disaster Risk Managementãé称JNAPSã¨å¼ã°ãããã®æ¹éã¯ã2009å¹´ã«ãã³ã¬ã§åãã¦çå®ããã2017年以éã¯Pacific Resilience Partnershipã¨ããåå
å
¨ä½ã®æ¹éã«ãªã£ã¦ãã¾ãã
å°æ³ç°å¢å¤§è£ãæ¦ç°é²ç½æ
å½å¤§è£ãå½é£é²ç½æ©é¢ã¨ã¨ãã«ãæ°åå¤åã¨é²ç½ã®ã·ãã¸ã¼ã«é¢ããã·ã³ãã¸ã¦ã ãéå¬ãããã¨ã決ãããããã¨ããã¯ãçåºã®å£ãä¹ãè¶ãã¦ãã®äºã¤ã®åé¡ãæ´ã«ã¯æç¶å¯è½ãªéçºç®æ¨ã®éæã«ä¸è´ãã¦åãçµããã¨ãã両大è£ã®å¼·ã決æã伺ãããå½é£ã¨ãã¦ãå¿å¼·ãéãã§ãã
æ°åå¤åã¯ããã®ã¾ã¾å¯¾çãé²ã¾ãªããã°ä¸çã«æªæ¾æã®å½±é¿ãä¸ããç·æ¥äºæ
ã§ãããã³ããç¦ã»ã©ã®åè¿«æãæã£ã¦å¯¾å¿ã§ãã¦ããªãã®ãç¾ç¶ã§ãããã³ãããã¯ã®å³æã®å½±é¿ã¨æ¯è¼ãã¦ãæ°åå¤åã®å½±é¿ã¯ããããã¨æéãããã¦ç¾ãã¦æ¥ãããã§ãããããããããªããä»å¹´ãã¾ãæ¥æ¬ãè¦èããã大è¦æ¨¡è±ªé¨ç½å®³ãè¦ãã°ãæ°åç·æ¥äºæ
ã¯å¾
ã£ãç¡ãã®å±æ©ã§ããã¨è¨ããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
é²ç½ãç½å®³ãªã¹ã¯è»½æ¸ã®åéã«ãããæ¥æ¬ã®ç¥å度ã¯ä¸ççã«ç¢ºç«ãã¦ãã¾ããæ°å¤ãã®å¤§è¦æ¨¡ç½å®³ã«è¦èããã¦ããæ¥æ¬ã®å¼·éæ§å¼·ååéã«ãããåãçµã¿ã¯ä¸ççã«è©ä¾¡ããã¦ãã¾ãã建ç¯åºæºå¶åº¦ã®æ´åãå¼·éãªã¤ã³ãã©å»ºè¨ã¨ãã£ããã¼ãé¢ã®ã¿ãªãããæ¯å¹´ã®é²ç½ç½æ¸ã®çºè¡ãå
æ¬çé²ç½æ¦ç¥ã®çå®ãããã¦é²ç½æè²ã®æ®åãåçºæ´»åã®å
å®ãé²ãã¦ãããã¨ã¯ã¤ã¨ã«ç¥ããã¦ãã¾ããã¾ããæ¥æ¬ã¯é²ç½åéã«ç¹åããå½éååã«åãå
¥ãã¦ããæ°å°ãªãæ´å©å½ã®ä¸ã¤ã§ãããã®æ¥æ¬ã«ããã¦ãè¿å¹´æ°åå¤åé¢é£ã®ç½å®³ã§äººå½ã失ãããå¤å¤§ãªçµæ¸çæ失ãçºçãã¦ãããã¨ã¯ãé©ãããã£ã¦åãæ¢ãããã¦ãã¾ããæ¥æ¬ã§ãã対å¿ã§ããªãã»ã©æ°è±¡ç½å®³ã®çå¨ãå é度çã«å¼·ã¾ã£ã¦ãããã¨ã«ã¤ãã¦å¤§ããªæ¸å¿µãæããã¦ãã¾ããããã¦ãæ¥æ¬ãä»å¾ãã©ã®ããã«ãã¦æ°è±¡é¢é£ç½å®³ã¸ã®é²ç½å¯¾çãå¼·åãã¦è¡ãã®ããä¸çã¯æ³¨ç®ãã¦ãã¾ãã
é²ç½åéã«ãããæ¥æ¬ã®ä¸ççç¥å度ã«éãããç°å¢åéã«ããã¦ãæ¥æ¬ã¯äº¬é½è°å®æ¸ã®çå®ãå¯è½ã¨ããå½ã§ããã¾ããä¸çã®ã©ãã«åºå¼µãã¦ãæ¥æ¬ã»ã©å¤ãã®æ¹ãå®æ°ãåããSDGsã®ããã¸ãè¸ã«ã¤ãã¦ããå½ã¯ããã¾ãããã³ããç¦ãçå¨ãæ¯ãããæ°åå¤åãä¸çä¸ã®äººã
ã®çæ´»ãè
ããã¦ããã«ãããããããä¸è´ãã¦ãã®å±æ©ãä¹ãåããã¨ããé£å¸¯ãæ¬ å¦ãã¦ããã®ãç¾å¨ã®å½é社ä¼ã®ç¾å®ã§ããæç¶å¯è½ãªéçºç®æ¨ã®éæã«ã¯å¤§ããªèµ¤ä¿¡å·ãã¨ãã£ã¦ãã¾ãã
æ¥æ¬ãå«ãå
¨ã¦ã®å½ã«ã¨ããã³ããç¦ããã®å¾©èãç¹ã«çµæ¸ã社ä¼åé¡ã®å
æãå¾
ã£ãç¡ãã®èª²é¡ã§ãããã¨ã¯çãä½å°ãããã¾ãããä¸æ¹ã§ãã³ããç¦ãæããã«ãããã¨ã¯ãä¸çä¸ã®å½ã
ã®ç¹æ ããã®ç¹æ ãé»å®³ãããªã¹ã¯ã¯ãããããã¤ãªãã£ã¦ããã¨ãããã¨ã§ãã
æã
ã®çæ´»ãè
ãããã¾ãã®ãªã¹ã¯ãã¤ãªãã£ã¦ããã¨ããç¹ã«ã¤ããåã³ã³ããç¦ã«è¦ç¹ãæ»ãã¦èãã¦è¦ã¾ããããæ°åã³ããã¦ã£ã«ã¹ã¯ä½ããã®éçåç©ãæææºã§ããã¨èãããã¦ãã¾ããèæ¯ã¨ãã¦ãä¸çã®äººå£ãå¢ãç¶ãã¦ããä¸ã§ãéçåç©ã®æ¾åã森æç ´å£ãçæ
ç³»ã®ç ´å£ãé²ããã¨ã«ããã人ã¨éççãæ¥è§¦ããæ©ä¼ãå¢ãã¦ãããã¨ãææããã¦ãã¾ããå½é£ç°å¢è¨ç»ã®ã¢ã³ãã¼ã»ã³äºåå±é·ã¯ããã®ã¾ã¾ã§ã¯ãä»å¾æ°å¹´éã§åç©ããããã¸ç§»ãææçã¯çµ¶ãéãªãçºçãããã¨ã«ãªãã®ã¯ãç§å¦çã«æããã ãã¨è¦åãçºãã¦ãã¾ããããã¦æ£®æç ´å£ãããã¦èªç¶ãç ´å£ããä¸ã§ç¡ç§©åºãç¡å¶éã«æ¡å¤§ãã人éã®å±
ä½å°åã¯ãå¤ãã®éä¸å½ã«ããã¦ã洪水被害ã®å¢å¤§ãæ·±å»åã«ãã¤ãªãã£ã¦ãã¾ãã
ä»æ¥ã¯ #å½éçç©å¤æ§æ§ã®æ¥
â UNIC_Tokyo (@UNIC_Tokyo) May 22, 2020
豪å·ã®å±±ç«äºãæé«æ°æ¸©ã®è¨é²æ´æ°ãã±ãã¢ã®ã¤ãã´è¥²æ¥ã¨ã¨ãã«ã#COVID19 ã¯èªç¶ãçºããããã²ã¨ã¤ã®è¦åã§ããç§ãã¡ã®å«ç·ã®èª²é¡ã¯ãã®ã¦ã¤ã«ã¹ãã人ã ãå®ããæææ¡å¤§ãé²ããã¨ã§ãããé·æçã«ã¯ã#æ°åå¤å 㨠#çç©å¤æ§æ§ ã®åªå¤±ã«åãçµããã¨ã§ãã pic.twitter.com/ms0XNkxabb
ç½å®³ã«ã¤ãã¦èªãæããèªç¶ç½å®³ãã¨ããè¨èããã使ããã¾ããããããªããè¿å¹´æã
ã襲ã£ã¦ããç½å®³ã®é »åº¦ã強度ã¯ãèªç¶ãã«å¢ãã¦ããããã§ã¯ãªãã人éã®å¶ã¿ãèæ¯ã¨ãªã£ã¦ãã¾ããã³ããç¦ã«ã¤ã第2ã第3ã®ææçã®ä¸çççºçãããæ¢ããããã«ã¯ãæã
ã®å¶ã¿ãçµæ¸æ´»åã®ããæ¹ãèãç´ããã¨ãä¸å¯æ¬ ã§ããæ°åç·æ¥äºæ
ãç£æ¥é©å½ä»¥æ¥ã®äººé¡ã®æ´»åãçºå±ã¨ç¹æ ãããããã¦ããä¸æ¹ã§ããã¯ãå°çã®æ£å¸¸ãªå¶ã¿ãæç¶å¯è½ãªéçºãéæã§ããªãç¶æ³ã«æã
ã追ãè¾¼ãã§ãã¾ãã人é¡ãå°çã®å°è³ªãçæ
ç³»ã«é大ãªå½±é¿ãä¸ããæ°ããå°è³ªæ代ããã¢ã³ãããã»ã³ï¼äººæ°ä¸ï¼ãã«æã
ã¯çªå
¥ãã¦ãã¾ã£ãã®ã§ãã
The only solution to disaster is prevention. #PreventionSavesLives https://t.co/sl4TqtjK9a pic.twitter.com/uHs0dLcMgj
â UNDRR (@UNDRR) June 29, 2020
ã³ããç¦ããã®å¾©èãã³ããç¦ä»¥åã®ç¶æ³ã«æ»ã£ã¦ã¯ãªãããããå¼·éãããã°ãªã¼ã³ããã¤å
¬å¹³ãªæ°å¸¸æ
ã¸ã®å¾©èã¨ãªããªããã°ãããªãã®ã¯ãããããå±æ©çãªç¶æ³ãèæ¯ã¨ãã¦ããããã§ãã
æ¦å¾ãä¸è²«ãã¦ã°ãã¼ãã«ã»ã¢ã¸ã§ã³ãã®å®ç¾ãå¼ã£å¼µã£ã¦ããæ¥æ¬ãæ°åå¤åãç½å®³ãªã¹ã¯è»½æ¸ãçæ
ç³»ã®ä¿åãããã¦æç¶å¯è½ãªéçºéæã«ããã¦ãå½é社ä¼ã§æå°åãçºæ®ãããã¨ãä¸çã¯åã³å¾
ã¡æãã§ãã¾ãã
ã¹ã¤ã¹ã»ã¸ã¥ãã¼ãã«ã¦
æ°´é³¥ãçç¾
ï¼ ä¸ççµæ¸ãã©ã¼ã©ã ã§ã®æ稿ã«ããã¦ããªãç§ãã¡ã¯è¦åã«ãããããã #COVID19ã«é©åã«åãããã¨ãã§ããªãã£ãã®ããã¾ããã®çµé¨ããå¦ã³ãç§ãã¡ã#æ°åå±æ©(#ClimateEmergency)ãå«ãç½å®³ã«ãããªã¹ã¯ã®åæ¸æ¦ç¥ãã©ãè¦ç´ãã¹ããã«ã¤ãã¦è«ãã¦ãã¾ããhttps://t.co/3UTzk59TP6 @wef
â Mami Mizutori (@HeadUNDRR) May 8, 2020