âã¸ã£ããã¼ãºã»ä¸ä¸å¸æ³å¶åº¦ãå½éä¸è«ãæèãï¼
ã´ã¼ã³å®¹çè
ä¿éã®ãã¥ã¼ã¹ã¯ãæ¢ãã¦ãã«ã¼ã ãã¼ã°ã®è¨äºãå¼ç¨ãã¦ãããã
âªãæ¥ç£å
ä¼é·ã´ã¼ã³è¢«åã®ä¿éèªãããä¿éé10åå
ç§ã¯ç¡å®ã ãè£å¤ã§å¾¹åºçã«æ½ç½ä¸»å¼µã¸ï¼ã´ã¼ã³è¢«åã声æ ãå³ããä¿éæ¡ä»¶ã ãããã£ããã¨ã´ã¼ã³è¢«åæ
å½ã®å¼ä¸å¼è·å£« ï¼æ±äº¬å°è£ã¯ï¼æ¥ãä¼ç¤¾æ³éåï¼ç¹å¥èä»»ï¼ãéèåååå¼æ³éåï¼æ価証å¸å ±åæ¸ã®èå½è¨è¼ï¼ã®ç½ªã§èµ·è¨´ãããæ±äº¬æç½®æã«å¾çããã¦ããæ¥ç£èªåè»åä¼é·ã®ã«ã«ãã¹ã»ã´ã¼ã³è¢«åã®ä¿éãèªãã決å®ãããã¨çºè¡¨ãããåæ¥å¤ã«ã¯æ¤å¯ã«ããæºæåãæ£å´ããã¨çºè¡¨ãããã¨ã§ãã´ã¼ã³è¢«åã¯æ©ããã°ï¼æ¥ã«ãä¿éãããå¯è½æ§ãåºã¦ããã
ã«ã«ãã¹ã»ã´ã¼ã³è¢«åPhotographer: Junko Kimura-Matsumoto/Bloomberg ã
ãä¿éä¿è¨¼éã¯10ååãå¾çæéã¯æ¨å¹´11æã®æåã®é®æãã100æ¥ä»¥ä¸ã«åãã§ããã ã
ãã´ã¼ã³è¢«åã¯å®¶æãéãã¦å£°æãçºè¡¨ããå³ãã試練ã®éãã£ã¨ç§ãæ¯ãã¦ããã家æãå人ã«ãå¿ããæè¬ãã¦ãããããã¦æ¨å®ç¡ç½ªã®ååã¨å
¬æ£ãªè£å¤ã®ããã«éã£ã¦ãããæ¥æ¬ãä¸çã®éæ¿åºçµç¹ã人権活å家ã«ãæè¬ãããç§ã¯ç¡å®ã§ãããããããäºå®ç¡æ ¹ã§æ ¹ãèããªãåçºã«å¯¾ããå
¬æ£ãªè£å¤ã§å¾¹åºçã«æ½ç½ã主張ãããã¨ãåºã決æãã¦ãããã¨è¡¨æããã ã
ãï¼æã«ã´ã¼ã³è¢«åã®æ°ããªå¼è·äººã¨ãªã£ãå¼ä¸æä¸éå¼è·å£«ããåæ28æ¥ã«ä¿éè«æ±ãåºãã¦ãããåã®å¼è·å£«ã«ããéå»ï¼åã®ä¿éè«æ±ã¯å´ä¸ããã¦ããããå¼ä¸æ°ã¯ä¿éå¾ã®è¨¼æ é æ»
ãªã©ãçãããªããããä»åã¯ç£è¦ã«ã¡ã©ãè¨ç½®ãããªã©å¤é¨ã¨ã®æ¥è§¦ãæã¤ä»çµã¿ãææ¡ãã説å¾åã®ããä¿éç³è«ããå¿ãããã¨ãããããé ããªãææã«ä¿éã¨ãªãå¯è½æ§ã¯ãããã¨è©±ãã¦ããã ã
ãä¿é決å®ãåãã¦å¼ä¸å¼è·å£«ã¯é»è©±åæã§ãä¿éãç¡äºã«ã§ãã¦ããã£ããå³ããä¿éæ¡ä»¶ã ãããããããã¡ãã¨éµå®ãã¦ãããããã¨è¿°ã¹ããå°è£ã«ããã¨ãä¿éæ¡ä»¶ã«ã¤ãã¦ã¯ãå½å
ã®ä½å±
å¶éãæµ·å¤æ¸¡èªç¦æ¢ã®ã»ãã証æ é æ»
ãé亡ãé²ãããã®æ¡ä»¶ãä»ããããã ã
ãä¸æ¹ãæ±äº¬å°æ¤ã®ä¹
æ¨å
伸次å¸æ¤äºã¯åºå ±ãéãã¦ãç¹æ®µã®ã³ã¡ã³ãã¯ãªããã¨ã ãè¿°ã¹ããæ¥ç£ã®åºå ±æ
å½è
ã¯ä¿éãèªãããããã¨ã«ã¤ãã¦ãè£å¤æãæ¤å¯ã決å®ãããã¨ã«ã¤ãã¦ã³ã¡ã³ãããç«å ´ã«ãªãã¨è¿°ã¹ãã ã
ãæ¨å¹´11æ19æ¥ã«æ±äº¬å°æ¤ã«é®æãããã´ã¼ã³è¢«åã¯ï¼ã¤ã®äºä»¶ã§èµ·è¨´ãããæ±äº¬æç½®æã§ã®å¾ççæ´»ã100æ¥ä»¥ä¸ã«åãã§ãããæµ·å¤ããé·æå¾çã«å¯¾ããæ¹å¤ãåºã¦ããã»ããã´ã¼ã³è¢«åã®å®¶æã¯å½é£ã®æ£æçæç¦ä½æ¥é¨ä¼ã«å¯¾ããå被åã®é·æå¾çã¯åºæ¬ç人権ã侵害ãããã®ã ã¨ãã¦ä¿éã¸ã®æ¯æ´ãæ±ããæ¹éã示ãã¦ãããã
ãæ¤å¯ãææããç¹å¥èä»»äºä»¶ã«ããã¦ã被åãå
¨é¢å¦èªãã¦ããã«ããããããä¿éãèªããããã®ã¯çããã±ã¼ã¹ãå¼è·å£«ã§ã³ã¼ãã¬ã¼ãã¬ããã³ã¹ãªã©ã«è©³ããä¸æºå¤§å¦ã®ã¹ãã£ã¼ãã³ã»ã®ãã³ãºææã¯ãå¼ä¸å¼è·å£«ãæ°ããªå¼è·å£ã就任ãããã¨ããå½é社ä¼ã®å³ããç£è¦ãªã©ãä»åã®æ±ºå®ã«ã¤ãªãã£ãã¨ã®è¦æ¹ã示ããã ã
ãã´ã¼ã³è¢«åã¯1999å¹´ã«çµå¶å±æ©ã«é¥ã£ã¦ããæ¥ç£ã«åºè³ããã«ãã¼ããéãè¾¼ã¾ããå½å
å·¥å ´ã®ééãå«ã大è¦æ¨¡ãªã¹ãã©ãå®æ½ãããªã©ã§æ¥ç¸¾ã®ï¼¶åå復ãéæãããä¸æ¨å¹´ï¼æã«è¥¿å·åºäººç¤¾é·ã«æ¥ç£ï¼£ï¼¥ï¼¯ã®åº§ãè²ããé®æç´åã¯æ¥ç£ã¨ã«ãã¼ãä¸è±èªåè»ã¨ã¢ã©ã¤ã¢ã³ã¹ã®ä¼é·ãå
¼åãããªã©æ°è»è²©å£²å°æ°ã§ä¸çé¦ä½ã¯ã©ã¹ã«æé·ããèªåè»ã°ã«ã¼ãã®çµå¶ã«ããã£ã¦ããã
ãâ«ï¼ãã«ã¼ã ãã¼ã°ï¼
ã«ã«ãã¹ã»ã´ã¼ã³å®¹çè
ããããããä¿éããããä¿éé10ååã¨äºãã®ãç®ã丸ããªãããããã¯ãã¦ãããçè
ã¯ãããªãåã«ãªãããæ¥æ¬ã®å¤§ä½¿ããã·ã£ã©ããï¼ãã¨ãæ¥æ¬ã®å¸æ³å¶åº¦ã¯ãä¸ä¸ã®å¸æ³ã ãã¨æ¶æããããã¨ã«æ¿æãã¦ãã·ã£ã©ããï¼ãé£å¼ããäºä»¶ãæãåºããã
ãã®ä»¶ã§ãæ¥è¨ãããã°ã§å
¬è¡¨ãã¦ãããå¸å·äºä»¶ã®å審ã§å¼·ç殺人容çã®ç¡ç½ªã確å®ããæ¡äºæå¸æ°ãããå
¬å¼ä¼å ´ã§ããã¨ããããã«å¤§ä½¿ããè
ããææ
ãé²ã«ãã¦ã·ã£ã©ããã¨å«ã¶ã¨ã¯ãä¸ä¸çãªã®ã¯å¸æ³ã ãã§ã¯ãªãã¦å½å®¶ãã®ãã®ã ã¨ãä¸ç°å¤§ä½¿ã¯æ´é²ãã¦ãã¾ã£ããããã¨æ¸ãã¦ããã
ç¾å¨ã®å®åæ¿æ¨©ã®æ¿æ¨©éå¶ããæ¹ç«ãé è½ãããæ¿ããã¡ãã£ã¢ã¸ã®å§åãå®åã¸ã®å§åãèªæ°å
è°å¡ã¸ã®å§åããä½ã®è¡ãããªãè¡ããã®ã ããããå¸æ³ã ããããªããä¸ä¸çãªå½å®¶ãã®ãã®ã ããããã¾ãã«ãå½ãã£ã¦ããã®ã§ããããããã¨ãæ¥æ¬ã®æ¬è³ªãªã®ãããããªãã
âªãä¸ç°ç§æ大使ãå½é£ã§ãã·ã£ã©ããï¼ã
æ¥æ¬æ¿åºã代表ãã¦åºå¸ããå¤åçã®ä¸ç°ç§æã»äººæ¨©äººé大使ãå½é£ã®ä¼è°ã§ãã·ã£ã©ããï¼ãã¨æé³´ãã¤ããåç»ãæ¡æ£ãããããä¸ã§è©±é¡ã«ãªã£ã¦ããã
ãã·ã£ã©ããï¼ãã¨ã¯ãè±èªã§ãé»ãï¼ãã¨ããæå³ãåã©ããå±ãã¤ããã¨ãã«ã¯ä½¿ãããå
¬çãªä¼è°ã®å ´ã§ãã¾ãã¦ãä¸çåå°ã®ä»£è¡¨ãéã¾ãå¸ã§ä½¿ãã®ã¯ç°ä¾ã ã
ãã®åç»ä»¥å¤ã«ãä¸ç°å¤§ä½¿ã®çºè¨ã証è¨ãã人ãç¶ã
ã¨åºã¦ãããæ¥æ¬å¤äº¤ã®åä½ãåãããäºæ
ã«ããªãããã ã
ä¸ä½ããªãä¸ç°å¤§ä½¿ã¯ãã¶ã¡åãã¦ããã®ã ãããããã®çºè¨ãé£ã³åºããã®ã¯ãã¹ã¤ã¹ã»ã¸ã¥ãã¼ãã§5æ22æ¥ã«éããããå½é£ã®æ·åç¦æ¢å§å¡ä¼ã®å¯©æ»ä¼ã®å¸ä¸ã ã£ãã
æ·åç¦æ¢å§å¡ä¼ã¯æ®é ·ã§é人éçãªåç½°ãç¦ãããæ·åçç¦æ¢æ¡ç´ããããã¡ãã¨å®ããã¦ããã調ã¹ãå½é人権æ©é¢ãæ¥æ¬ã¯1999å¹´ã«å å ¥ãã6å¹´ã¶ãã«2åç®ã®å¯©æ»ãåãããã¨ã«ãªã£ã¦ããã
審æ»æçµæ¥ã®ãã®æ¥ãã¢ããªã«ã®ã¢ã¼ãªã·ã£ã¹ã®ããã¼å§å¡ãããæ¥æ¬ã¯èªç½ã«é ¼ãããã§ã¯ãªãããããã¯ä¸ä¸ã®åæ®ã ãã¨æ¥æ¬ã®åäºå¸æ³å¶åº¦ãæ¹å¤ããå ´é¢ããã£ããããã«å¯¾ãã¦ãéæãªåå¿ãããã®ããæå¾ã«æ¥æ¬æ¿åºã代表ãã¦æ¨æ¶ããä¸ç°å¤§ä½¿ã ã£ãã¨ããã
ä¼è°ã«åºå¸ããå°æ± æ¯ä¸éå¼è·å£«ã¯æ¬¡ã®ããã«ããã°ã§è¨ãã¦ããã
ãä¸ä¸ãçºè¨ã«ã¤ãã¦ã大使ãããæ¥æ¬ã¯ããã®ï¼åäºå¸æ³ã®ï¼åéã§ã¯ãæãå é²çãªå½ã®ä¸ã¤ã ãã¨éãç´ã£ãã®ã«ã¯ã³ã£ãããããå½åãåæé訳ããæ¥æ¬ã¯æãå é²çãªå½ã ãã¨è¨³ããããã¦ã¦ããæãå é²çãªå½ã®ä¸ã¤ã ãã¨è¨ãç´ããã
ä¼å ´ã®ã声ãæ¼ã殺ãã¦è¦ç¬ããé°å²æ°ãè¦ã¦æããã®ãããªãã¨ã大使ã¯ããç¬ããªããªãç¬ã£ã¦ãããã ãã·ã£ã©ããï¼ã·ã£ã©ããï¼ãã¨å«ãã ã ä¼å ´å ¨ä½ãã³ã£ãããã¦ãã·ã¼ã³ã¨ãªã£ãã大使ã¯ãããã«ãããã®åéã§ã¯ãæãå é²çãªå½ã®ä¸ã¤ã ãã¨ææ¦çã«ç¹°ãè¿ãããããã¯ããã¡ãããæã ã®èªãã ãã¨ã¾ã§è¨ãåã£ãã
ï¼å°æ± æ¯ä¸éã®å¼è·å£«æ¥èª ãæ¥æ¬ã®åäºå¸æ³ã¯ãä¸ä¸ããã2013/5/29ï¼ ãã®æµåºåç»ã ãããã¨ãã¨ã¯NGOå£ä½ã主å¬ããHPãUN Treaty Body Webcastããå ¬éãããã®ã ã£ãã
ãããè¦ãã¨ãä¸ç°å¤§ä½¿ããæ¥æ¬ã¯ä¸ä¸ã§ã¯ãªããç§ãã¡ã¯ããã®åéã§ä¸çã§ãæãé²ãã å½ã®ä¸ã¤ã ãã¨è¨ã£ãã¨ããã§ãä¼å ´ãã失ç¬ãæ¼ãããããã«æ¿æããä¸ç°å¤§ä½¿ã¯ããDon't Laugh!ãï¼ç¬ããªï¼ã¨è¨ã£ããã¨ã«ããWhy you are laughing? ãShut upï¼ãShut upï¼ãï¼ãªãç¬ããã ãé»ãï¼é»ãï¼ï¼ã¨å¼·ãå£èª¿ã§æé³´ãã¤ãã¦ãããã¨ãåããã
ãã®ä¼è°ã§ã¯ãå¸å·äºä»¶ã®å審ã§å¼·ç殺人容çã®ç¡ç½ªã確å®ããæ¡äºæå¸æ°ãåè´å¸ã«ãããå½¼ã¯ããã°ã§æ¬¡ã®ããã«æ¯ãè¿ã£ã¦ããã
æ·åç¦æ¢æ¡ç´å§å¡ä¼ã®å§å¡ããæ¥æ¬ã®åçã«å¯¾ãã¦å質åãããæ¥æ¬ã®åã調ã¹ã®å¨ãæ¹ã¯ä¸ä¸çã ãã¨ãããªãéãææãããæã ã¯ãããï¼ã¨åãã ããä¸ç°å¤§ä½¿ã¯é¢ç½ããªãã£ãããããæå¾ã®çºè¨ã§ããæ¥æ¬ã¯ä¸çã®å é²çãªè¿ä»£å½å®¶ã ï¼ãã¨ã大声ã§åè«ããã
ãã¡ãããæã
ã¯å¤§ä½¿ã®æ¿æã¨åè«ã®é¦¬é¹¿é¦¬é¹¿ããã«ç¬ã£ãã¨ããããã·ã£ã©ããï¼ãã¨ï¼åº¦ãå«ãã ã®ã ãå
¬å¼ä¼å ´ã§ããã¨ããããã«å¤§ä½¿ããè
ããææ
ãé²ã«ãã¦ã·ã£ã©ããã¨å«ã¶ã¨ã¯ãä¸ä¸çãªã®ã¯å¸æ³ã ãã§ã¯ãªãã¦å½å®¶ãã®ãã®ã ã¨ãä¸ç°å¤§ä½¿ã¯æ´é²ãã¦ãã¾ã£ãããããï¼çå¤è¨ãæ¥æ¬å¯©æ»ã2013/5/23ï¼
â«ï¼ãããã¹ãæ¥æ¬çã»ãªã¼ã«ã©ã¦ã³ãã¨ãã£ã¿ã¼å®è¤å¥äºï¼
ï¼ã´ã¼ã³å®¹çè
ã¯ãä¸è²«ãã¦ç¡ç½ªã主張ãã¦ãããæ¥æ¬ã®åäºå¸æ³ã§ã¯ãç¡ç½ªã主張ãã容çè
ã«å¯¾ãã¦ã¯ãå¾¹åºçã«ã人質å¸æ³ãã«é ¼ã£ã¦ããã
ï¼æè¬ãåççãªç©è¨¼ã«åºã¥ãç¯ç½ªãç
§æããã¨ããããã¯ãç¶æ³è¨¼æ ã¨å®¹çè
ã®èªç½ãæã£ã¦ã容çè
ã®ç¯è¡ã証æããã
ï¼å®¹çè ã®å¾çæéã¯ãç¡ç½ªã主張ãã¦å ´åã証æ é æ» ã®æããããã¨äºãçç±ã§ãé·æã«å®¹çè ãå¾çãããã¨ãéä¾ã¨ãªã£ã¦ããã
ï¼å®¹çè ã証æ é æ» ãå³ãå¯è½æ§ãããã¨æ¤å¯å´ã®ä¸»å¼µããè£å¤æãæµãä½æ¥ã®ããã«ãä¿éè«æ±ãéããå¾åãå¼·ãã
ï¼ãã¾ãã¾ä»åã¯ãå¼ä¸å¼è·å£«ãããã´ã¼ã³å®¹çè ãã証æ é æ» ãå³ããã¨ãä¸å¯è½ãªç¶æ³ãææ¡ãããã¨ã§ãã¿ãã¨ä¿éãæã«å ¥ããã
ï¼è£å¤æããå¼è·å£ã®ææ¡ãç¡ç¢ã«ç¡è¦ããããã«ã¯ãããªãã£ãã®ã ããã
ï¼ãããããã®ãããªã±ã¼ã¹ã¯é常ã«ã¾ãã§ãå¼è·å£ã®ç¥æµã¨ãå½éçç£è¦ã®ç®ããè£å¤æã®è °ãå¼ãããã«éããªãã®ã ã¨æãããã
ï¼æè¿ã®é·æå¾çã®è¨æ¶ã«æ°ããã®ããç± æ± å¤«å¦»ã®ç´ï¼å¹´ã«è¿ãã人質å¸æ³ãã ã
ï¼å½¼ãã®å®¹çã¯ã大ããªæ£®åå¦ååé¡ã®ãå ããªççµã«ç®ãã¤ããç¯ç½ªè ï¼ã¾ã 容çè ã ãï¼ã«ãããã¨ã§ããããã¨ã®å¦ååé¡ã«é¢ä¸ãã¦ããå®åé¦ç¸å¤«äººã®å§¿ãæ¹æ¶ãããããããããå°è±¡æä½ã¨äºãè¦æ¹ãæåã ã
ï¼ä»åã®ã´ã¼ã³å®¹çè ã®äºä»¶ã«é¢ãã¦ã¯ãæ¥ç£ã®æ¥æ¬äººçµå¶è ã¨ã®ãå¸æ³åå¼å¶åº¦ããå©ç¨ãããæ°ããªåäºå¸æ³ã®å§ã¾ãã®ãããªäºä»¶ã ãã«ã人ãã¨ã§ã¯ãªããæ¥æ¬äººãèããã¹ãäºä»¶ãªã®ã§ããã
ï¼ä»¥åèµ·ãããå²éçç¾æ¿å èå¸ã®è¤äºæµ©äººå¸é·ãåè¨åè³ãªã©ã®ç½ªã«åããã¦ããäºä»¶ã§ãæé«è£ãå¸é·å´ã®ä¸åãæ£å´ããã
ï¼ãã®äºä»¶ã«ããã¦ããé常ã«ä¸éæãªãå¸æ³åå¼ãç´ãã®æ¤å¯ã®ææ»æ¹æ³ã§ãè¤äºå¸é·ã®åã決å®ããå°è±¡ãå¼·ãã
ï¼ä¸ä¸ã®å¸æ³ã¨æ¶æããç¶ãããæ¥æ¬ã®åäºå¸æ³ã«ããã¦ãã©ããããã®åãç©ãã¿ããè£å¤å¡è£å¤ãããå¸æ³åå¼ããªã©ã¯ãççµã ããã®æ¥æ¬ã®å¸æ³ã®åé¡ç¹ãããã¨ããã«è¤éæªå¥ãªãã®ã«ãã¦ããããã ã
ï¼æå¾ã«ãªã£ããããã©ã³ã¹ã»LEMONDOç´ãä¸é¢ã§ãã´ã¼ã³ä¿éãå ±ããã
âªCarlos Ghosn autorisé à sortir de prison contre une caution de 7,9 millions d’euros Après 107 jours de détention au Japon, le désormais ex-PDG de Renault, qui continue de se dire innocent, obtient une première victoire juridique. ã»……………â«ï¼LE MONDOï¼
ï¼çè
ã®æªããæ訳ã ã¨ããã´ã¼ã³æ°ä¿éã10ååãæ¥æ¬ã§ã®æç¦ã¯107æ¥ã«åãã ãç¾å¨ããåæ°ã¯ç¡ç½ªã主張ãã¦ããããã¾ãã¯ãä¿éã¨äºãæ³çãã¼ãã«ãå
æããããã¨äºãæãã«ãªãã