Imlèk
Imlèk (hurup Arab Gundul: ايملك; hurup Tionghoa Ringkes: 阴历, hurup Tionghoa Terdisionil: 陰曆; Hokkièn: im-le̍k 'penanggalan bulan') ya'entu almenak Tionghoa nyang dikeja deri penggabregan almenak bulan èn almenak matahari. Dalem penanggalan Imlèk, saban taon ada bebinatang nyang jadi perlambangan (atawa sio) nyang jumblahnya ada 12; ya'entu: tikus, kebo, macan, keninci, liong, ula, kuda, kambing, kunyuk, ayam, anjing, ama cèlèng. Serènta jat-jat yang ngiringin tuh binatang, nyang ada kayu, api, tana, logam, ama aèr. Jadi umpama kata, ini taon sionya kunyuk, terus jatnya api, jadi jatohnya ni taon ada taon kunyuk api.
Ari-ari gedé dalem Imlèk
[permak | permak sumber]| Tanggal | Nama | Nama Hokkien | Penegesan |
|---|---|---|---|
| bulan 1
ari 1 |
Lebaran Cina, Sincia' atawa
Tjia Gwee Tje It |
春節 | Ngumpul bareng sanak pamili èn andé-tolan selama 3 ampe 15 ari. |
| bulan 1
ari 15 |
Cap Go Mèh | 元宵節 | Ngarakin tepèkong kuliling kota, ama makan lontong cap go mèh. |
| 4 atawa
5 April |
Cèngbèng | 清明節 | Benain bong[1]; ngorèd, nyekar, ama ngancakin bong uyut-kumpi. |
| bulan 5
ari 5 |
Pèh Cun atawa Pècun | 端午節 | Lomba perau liong, lèmpar bacang, ama nangkep bèbèk di kali. |
Ruju'an
[permak | permak sumber]- ↑ Chaer, Abdul. (2009). Kamus Dialek Jakarta. K. Rép. Penerbit Masup Jakarta.