[翻訳] Shopifyã«ãŠã‘るモジュラモノリスã¸ã®ç§»è¡Œ - Qiitaã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€é£Ÿã¹ãƒã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 本部長ã®äº¬å’Œã§ã™ã€‚ 本エントリã§ã¯ Shopify ã® Engineering Blog ã‹ã‚‰ã€Kirsten Westeinde ã«ã‚ˆã‚‹ã€ŒDeconstructing the Monolith: Designing Software that Maximizes Developer Productivityã€ã‚’翻訳ã—ã¦æŽ²è¼‰ã—ã¾ã™ã€‚ 食ã¹ãƒã‚°ã§ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚„飲食店ã«ä¾¡å€¤ã‚’届ã‘るスピードを最大化ã™ã‚‹ã¹ãã€ãƒžã‚¤ã‚¯ãƒã‚µãƒ¼ãƒ“ス化ãªã©ã‚’ã¯ã˜ã‚ã¨ã—ãŸã“ã‚Œã¾ã§ã®çµ„織やアーã‚テクãƒãƒ£ã‚’刷新ã™ã‚‹ãŸã‚ã®å–り組ã¿ã‚’始ã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€ãƒžã‚¤ã‚¯ãƒã‚µãƒ¼ãƒ“スã¯ã‚¢ãƒ—リケーションアーã‚テクãƒãƒ£ã¨ã‚¤ãƒ³ãƒ•ãƒ©ã‚¢ãƒ¼ã‚テクãƒãƒ£ãŒè¤‡é›‘ã«çµ¡ã¿åˆã£ãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§æŠ€è¡“的難易度ãŒéžå¸¸ã«é«˜ãã€é©åˆ‡ã«æ§‹ç¯‰ã§ããªã‘ã‚Œã°ã€Œåˆ†æ•£ã•ã‚ŒãŸãƒ¢ãƒŽãƒªã‚¹ã€ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ã‚¢ãƒ³ãƒãƒ‘ターンã«é™¥ã‚Šã¾ã™ã€‚1 Shopifyã§ã¯ãƒžã‚¤ã‚¯ãƒã‚µãƒ¼ãƒ“スã§ã¯ãªãã€
![[翻訳] Shopifyã«ãŠã‘るモジュラモノリスã¸ã®ç§»è¡Œ - Qiita](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/15ef8078be3e3da04452bb61b549b0c2e924abfb/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fqiita-user-contents.imgix.net%2Fhttps%253A%252F%252Fcdn.qiita.com%252Fassets%252Fpublic%252Fadvent-calendar-ogp-background-7940cd1c8db80a7ec40711d90f43539e.jpg%3Fixlib%3Drb-4.0.0%26w%3D1200%26mark64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZ3PTk3MiZoPTM3OCZ0eHQ9JTVCJUU3JUJGJUJCJUU4JUE4JUIzJTVEJTIwU2hvcGlmeSVFMyU4MSVBQiVFMyU4MSU4QSVFMyU4MSU5MSVFMyU4MiU4QiVFMyU4MyVBMiVFMyU4MiVCOCVFMyU4MyVBNSVFMyU4MyVBOSVFMyU4MyVBMiVFMyU4MyU4RSVFMyU4MyVBQSVFMyU4MiVCOSVFMyU4MSVCOCVFMyU4MSVBRSVFNyVBNyVCQiVFOCVBMSU4QyZ0eHQtYWxpZ249bGVmdCUyQ3RvcCZ0eHQtY29sb3I9JTIzM0EzQzNDJnR4dC1mb250PUhpcmFnaW5vJTIwU2FucyUyMFc2JnR4dC1zaXplPTU2JnM9MGZmMDEzOTY1NDhkMDNjYThjYTVmMWFlZGZkMjNkN2U%26mark-x%3D120%26mark-y%3D96%26blend64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZoPTc2Jnc9OTcyJnR4dD0lNDB0a3lvd2EmdHh0LWNvbG9yPSUyMzNBM0MzQyZ0eHQtZm9udD1IaXJhZ2lubyUyMFNhbnMlMjBXNiZ0eHQtc2l6ZT0zNiZ0eHQtYWxpZ249bGVmdCUyQ3RvcCZzPWZiZDJlOGIzYmQzMjk3ZDIxOTA4MjFhZDlkMGI0NTE2%26blend-x%3D120%26blend-y%3D445%26blend-mode%3Dnormal%26txt64%3DaW4g6aOf44G544Ot44Kw%26txt-width%3D972%26txt-clip%3Dend%252Cellipsis%26txt-color%3D%25233A3C3C%26txt-font%3DHiragino%2520Sans%2520W6%26txt-size%3D36%26txt-x%3D134%26txt-y%3D546%26s%3D82e163327a6dfc81be1ea9d983b95f9d)
https://aws-ref.s3.amazonaws.com/aurora/Amazon+Aurora.pdf
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}