å›ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°è¨€èªžã§ã€ã“ã‚Œã€ã§ãã‚‹? - The Joel on Software Translation ProjectJoel Spolsky / é’æœ¨é– è¨³ 2006å¹´8月1æ—¥ ç«æ›œ ã‚ã‚‹æ—¥ã€è‡ªåˆ†ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’眺ã‚ã¦ã„ã¦ã€ã»ã¨ã‚“ã©åŒã˜ã«è¦‹ãˆã‚‹2ã¤ã®å¤§ããªã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãŒã‚ã‚‹ã®ã«æ°—付ã。実際ã€ä¸€æ–¹ãŒ"スパゲッティ"ã€ä»–æ–¹ãŒ"ãƒãƒ§ã‚³ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆãƒ ース"ã«ã¤ã„ã¦è¨€åŠã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã“ã‚を別ã«ã™ã‚Œã°ã€ã©ã¡ã‚‰ã‚‚ã¾ã£ãŸãåŒã˜ã 。 //ç°¡å˜ãªä¾‹: alert("スパゲッティãŒé£Ÿã¹ãŸã„!"); alert("ãƒãƒ§ã‚³ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆãƒ ースãŒé£Ÿã¹ãŸã„!"); ã“ã®ä¾‹ã§ã¯ãŸã¾ãŸã¾JavaScriptを使ã£ã¦ã„ã‚‹ãŒã€ã“ã®å¾Œã®è©±ã¯åˆ¥ã«JavaScriptを知らãªãã¨ã‚‚ç†è§£ã§ãã‚‹ã¯ãšã 。 åŒã˜ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒç¹°ã‚Šè¿”ã—ç¾ã‚Œã‚‹ã®ã¯ã€ã‚‚ã¡ã‚ん良ããªã„ã“ã¨ã 。ã ã‹ã‚‰é–¢æ•°ã‚’書ãã“ã¨ã«ã—よã†: function SwedishChef( food ) { alert(food + "ãŒé£Ÿã¹ãŸã„!"); } SwedishChef("スパゲッティ"); SwedishChef(
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}